-
1 leben
v živjeti (-vim); gut - fig dobro jesti (jedem) i piti (pijem); - und weben živjeti i kretati se, živjeti i djelovati; - und weben in etwas (dat.) uživjeti se, posve se u nečemu snaći (snađem); in dem Glauben - držati (-žim), vjerovati (-rujem); - und - lassen fig sebi i drugima što priuštiti; zu - haben imati od čega živjeti; kümmerlich - životariti; - wie Gott in Frankreich fig živjeti kao bubreg u loju; des Glaubens - biti osvjedočen; der Hoffnung - nadati se; auf etw. (acc.) - und sterben biti o čemu duboko uvjeren; jdn.- lassen (ein Lebehoch auf jdn. ausbringen) nazdraviti, kliknuti (-nem) kome živio!; in den Tag hinein - biti nebriga; in engen Verhältnissen - skučeno živjeti; von der Hand in den Mund - živjeti od časovite zarade; der Käse lebt sir je crvljiv
См. также в других словарях:
Lebehoch — Lebehoch,das:⇨Hochruf … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebehoch — Le|be|hoch 〈n. 15〉 Hochruf, Toast ● ein Lebehoch auf jmdn. ausbringen * * * Le|be|hoch, das [für ↑Vivat]: Ruf, mit dem man jmdn. hochleben lässt: drei donnernde s wurden auf den Jubilar ausgebracht; in ein L. einstimmen … Universal-Lexikon
Lebehoch — leben: Das gemeingerm. Verb mhd. leben, ahd. lebēn, got. liban, engl. to live, schwed. leva gehört wahrscheinlich im Sinne von »übrig bleiben« zu der unter ↑ Leim dargestellten vielfach erweiterten idg. Wurzel. *‹s›lei »feucht, schleimig,… … Das Herkunftswörterbuch
Lebehoch — Le|be|hoch, das; s, s; er rief ein herzliches Lebehoch, aber er rief: »Sie lebe hoch!« … Die deutsche Rechtschreibung
Lebehoch — * Einem ein Lebehoch bringen. Dän.: Gid du maatte leve og giøre saa i dag et aar. (Prov. dan., 226.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Carl von Rotteck — Karl von Rotteck Karl Wenzeslaus Rodeckher von Rotteck (* 18. Juli 1775 in Freiburg im Breisgau; † 26. November 1840 in Freiburg) war ein deutscher Historiker und liberaler Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hoch Heidecksburg — Der Konzertmarsch Hoch Heidecksburg wurde 1912 vom thüringischen Militärmusiker Rudolf Herzer komponiert. Benannt wurde der Marsch nach dem Schloss Heidecksburg in Rudolstadt, wo Herzers Verband, das Infanterieregiment 96, stationiert war. Hoch… … Deutsch Wikipedia
Johann Friedrich Naue — (* 17. November 1787 in Halle (Saale); † 19. Mai 1858 in Halle) war ein deutscher Komponist, Organist, Chorleiter und Herausgeber von Kirchengesängen sowie zahlreichen musiktheoretischen Schriften. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bedeutung … Deutsch Wikipedia
Karl von Rotteck — Karl Wenzeslaus Rodeckher von Rotteck (* 18. Juli 1775 in Freiburg im Breisgau; † 26. November 1840 in Freiburg) war ein deutscher Historiker und liberaler Politiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kreuzbergl — Das Kreuzbergl um 1901. In der Mitte erkennbar sind die Kreuzberglkirche und dahinter der damals noch hölzerne Aussichtsturm. Das links im Bild in Bau befindliche Haus wurde laut Baubescheid der Besitzer erst im Jahr 1901 errichtet … Deutsch Wikipedia
Slowenische Euromünze — Die Euromünzen Eurozone Belgium Belgien Germany … Deutsch Wikipedia
