Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

leaving

  • 21 good afternoon

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) labas rytas, laba diena, labas vakaras, labanakt

    English-Lithuanian dictionary > good afternoon

  • 22 good morning

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) labas rytas, laba diena, labas vakaras, labanakt

    English-Lithuanian dictionary > good morning

  • 23 good night

    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) labas rytas, laba diena, labas vakaras, labanakt

    English-Lithuanian dictionary > good night

  • 24 goodbye

    interjection, noun (an expression used when leaving someone: Goodbye - it was good of you to visit us; sad goodbyes.) sudie

    English-Lithuanian dictionary > goodbye

  • 25 grapevine

    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) neoficialus kanalas
    2) (a vine.) vynuogienojas

    English-Lithuanian dictionary > grapevine

  • 26 half past three

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) pusė keturių, penkių, aštuonių ir t.t.

    English-Lithuanian dictionary > half past three

  • 27 hear

    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) girdėti
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) (iš)klausyti
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) turėti žinių, išgirsti
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Lithuanian dictionary > hear

  • 28 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) sklandyti
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) slankioti
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) abejoti, svyruoti

    English-Lithuanian dictionary > hover

  • 29 in haste

    (in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) skubėdamas

    English-Lithuanian dictionary > in haste

  • 30 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) ketinimas

    English-Lithuanian dictionary > intention

  • 31 jump to conclusions / jump to the conclusion that

    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) daryti skubotas išvadas

    English-Lithuanian dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that

  • 32 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) teisingas
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) teisus
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) teisėtas
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) kaip tik, tiksliai
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) toks pat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) ką tik
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) kaip tik
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) kaip tik
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) vos
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) tik
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tik
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiesiog
    - just now
    - just then

    English-Lithuanian dictionary > just

  • 33 lock up

    1) (to confine or prevent from leaving or being taken away by using a lock: to lock up a prisoner / one's jewellery.) uždaryti, užrakinti
    2) (to lock whatever should be locked: He locked up and left the shop about 5.30 p.m.) viską uždarinėti

    English-Lithuanian dictionary > lock up

  • 34 lookout

    1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) sargyba
    2) (a place from which such a watch can be kept.) stebėjimo punktas, sargybos postas
    3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) sargybinis
    4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) reikalas

    English-Lithuanian dictionary > lookout

  • 35 make a fool of

    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) pastatyti į kvailio padėtį

    English-Lithuanian dictionary > make a fool of

  • 36 mention

    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) (pa)minėti, nurodyti
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) pasakyti, užsiminti
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) pastaba, užsiminimas

    English-Lithuanian dictionary > mention

  • 37 mixed

    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) mišrus, įvairus
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) mišrus

    English-Lithuanian dictionary > mixed

  • 38 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) daugiausia
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) dauguma, didžioji dalis
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) labiausiai, daugiausia
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) labai, nepaprastai
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) beveik
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) daugiausia
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) didžiausioji dalis, dauguma
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Lithuanian dictionary > most

  • 39 night shift

    1) ((a period of) work during the night: He's on (the) night shift this week.) naktinė pamaina
    2) (the people who work during this period: We met the night shift leaving the factory.) naktinė pamaina

    English-Lithuanian dictionary > night shift

  • 40 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) raštelis, skelbimas
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) dėmesys
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) įspėjimas, pranešimas
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) pastebėti, atkreipti dėmesį
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Lithuanian dictionary > notice

См. также в других словарях:

  • leaving — index abdication, desertion, discard, flight, resignation (relinquishment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Leaving — Leave Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaving — Leave Leave, v. i. [imp. & p. p. {Leaved}; p. pr. & vb. n. {Leaving}] To send out leaves; to leaf; often with out. G. Fletcher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaving do — noun A party or other celebration held in honour of someone leaving their job. Syn: goodbye, party …   Wiktionary

  • leaving — noun Leaving is used before these nouns: ↑party, ↑present …   Collocations dictionary

  • leaving — n. act of leaving; something which is left; remainder, residue lɪːv n. vacation, time off, furlough; authorization to do something; permission to be absent (from work, etc.); parting, departure, farewell v. go away from; depart, exit; quit;… …   English contemporary dictionary

  • Leaving Certificate Mathematics — is the second and final phase of mathematics education at secondary level in the Republic of Ireland. Following on the Junior Certificate mathematics curriculum, it is designed as a two year course of study at one of three levels: foundation,… …   Wikipedia

  • Leaving New York — «Leaving New York» Сингл …   Википедия

  • Leaving New York — Single par R.E.M. extrait de l’album Around the Sun Sortie 27 septembre 2004 …   Wikipédia en Français

  • Leaving Las Vegas (disambiguation) — Leaving Las Vegas may refer to:* Leaving Las Vegas (novel), a 1990 novel by John O Brien ** Leaving Las Vegas , the 1995 film based on O Brien s novel, starring Nicholas Cage * Leaving Las Vegas (song), by Sheryl Crow, from her 1993 album Tuesday …   Wikipedia

  • Leaving Home — is a Drama in two acts by Canadian playwright David French, it premiered at the Tarragon Theatre , May 16, 1972, directed by Bill Glassco , set by Dan Yarhi and Stephen Katz, costumes by Vicky Manthorpe, featuring Maureen Fitzgerald, Frank Moore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»