Перевод: с английского на финский

с финского на английский

leaving

  • 1 leaving

    • jäte
    • hylkääminen
    • jättö
    • poislähtö
    • lähtö
    • lähtevä

    English-Finnish dictionary > leaving

  • 2 leaving certificate

    • erotodistus
    • päästötodistus

    English-Finnish dictionary > leaving certificate

  • 3 leaving for home

    • kotiinlähtö

    English-Finnish dictionary > leaving for home

  • 4 leaving in abeyance

    • lepäämään jättäminen

    English-Finnish dictionary > leaving in abeyance

  • 5 leaving no trace

    • jäljettömiin

    English-Finnish dictionary > leaving no trace

  • 6 leaving out

    • poisjättö

    English-Finnish dictionary > leaving out

  • 7 in the hurry of leaving

    • lähtökiireessä

    English-Finnish dictionary > in the hurry of leaving

  • 8 prohibition from leaving the country

    law
    • maastapoistumiskielto

    English-Finnish dictionary > prohibition from leaving the country

  • 9 school leaving certificate

    • päästötodistus

    English-Finnish dictionary > school leaving certificate

  • 10 school-leaving ceremony

    • lakkiaiset

    English-Finnish dictionary > school-leaving ceremony

  • 11 school-leaving certificate

    • päästötodistus

    English-Finnish dictionary > school-leaving certificate

  • 12 as

    • ampeerisekunti
    * * *
    æz 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kun
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) koska
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) niin kuin
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kuten
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) vaikka
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) kuten
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) yhtä
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kuin
    2) (like: He was dressed as a woman.) kuin
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kuin
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)
    - as if / as though
    - as to

    English-Finnish dictionary > as

  • 13 in that case

    • tällöin
    * * *
    (if that should happen or should have happened: You're leaving? In that case, I'm leaving too.) siinä tapauksessa

    English-Finnish dictionary > in that case

  • 14 abroad

    • ulkomaille
    • ulkomailla
    • ulkomaalle
    • liikkeellä
    • laajalle
    • laajalti
    * * *
    ə'bro:d
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) ulkomailla, ulkomaille
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) liikkeellä

    English-Finnish dictionary > abroad

  • 15 already

    • jo
    • joko
    • ennestään
    • entisestään
    • entuudestaan
    * * *
    o:l'redi
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) jo
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) jo, vielä

    English-Finnish dictionary > already

  • 16 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).)

    English-Finnish dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 17 cheerio!

     iri'əu
    (used when leaving someone.) hei hei

    English-Finnish dictionary > cheerio!

  • 18 clock in

    • leimata saapumisaikansa tai lähtöaikansa kellokorttiin
    * * *
    (to register or record time of arriving at or leaving work.) leimata kellokortti

    English-Finnish dictionary > clock in

  • 19 consider

    • olettaa
    • olla jotakin mieltä
    • otaksua
    • ottaa huomioon
    • nähdä
    • järkeillä
    • tuumia
    • tuumailla
    • edellyttää
    • aikoa
    • ajatella (hark.)
    • ajatella
    • arvioida
    • arvella
    • uskoa
    • punnita
    • puntaroida
    • punnita (harkita)
    • katsoa
    • keskustella
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • meinata
    • suunnitella
    • tarkastella
    • tarkoittaa
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • pohdiskella
    * * *
    kən'sidə
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin
    - considerably

    English-Finnish dictionary > consider

  • 20 displeasure

    • paheksunta
    • närkästys
    • ikävyys
    • tyytymättömyys
    • huoli
    • rasitus
    • kiukku
    • harmi
    • mieliharmi
    • mielinen
    • mielipaha
    • murhe
    • pettymys
    • suru
    * * *
    noun (disapproval: She showed her displeasure by leaving at once.) närkästys

    English-Finnish dictionary > displeasure

См. также в других словарях:

  • leaving — index abdication, desertion, discard, flight, resignation (relinquishment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Leaving — Leave Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaving — Leave Leave, v. i. [imp. & p. p. {Leaved}; p. pr. & vb. n. {Leaving}] To send out leaves; to leaf; often with out. G. Fletcher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaving do — noun A party or other celebration held in honour of someone leaving their job. Syn: goodbye, party …   Wiktionary

  • leaving — noun Leaving is used before these nouns: ↑party, ↑present …   Collocations dictionary

  • leaving — n. act of leaving; something which is left; remainder, residue lɪːv n. vacation, time off, furlough; authorization to do something; permission to be absent (from work, etc.); parting, departure, farewell v. go away from; depart, exit; quit;… …   English contemporary dictionary

  • Leaving Certificate Mathematics — is the second and final phase of mathematics education at secondary level in the Republic of Ireland. Following on the Junior Certificate mathematics curriculum, it is designed as a two year course of study at one of three levels: foundation,… …   Wikipedia

  • Leaving New York — «Leaving New York» Сингл …   Википедия

  • Leaving New York — Single par R.E.M. extrait de l’album Around the Sun Sortie 27 septembre 2004 …   Wikipédia en Français

  • Leaving Las Vegas (disambiguation) — Leaving Las Vegas may refer to:* Leaving Las Vegas (novel), a 1990 novel by John O Brien ** Leaving Las Vegas , the 1995 film based on O Brien s novel, starring Nicholas Cage * Leaving Las Vegas (song), by Sheryl Crow, from her 1993 album Tuesday …   Wikipedia

  • Leaving Home — is a Drama in two acts by Canadian playwright David French, it premiered at the Tarragon Theatre , May 16, 1972, directed by Bill Glassco , set by Dan Yarhi and Stephen Katz, costumes by Vicky Manthorpe, featuring Maureen Fitzgerald, Frank Moore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»