-
81 drooping leaves
drooping (rustling, shivering, quivering, dancing, stirring) leaves поникшие (шуршащие, дрожащие, трепещущие, переливающиеся, шелестящие) листья -
82 faded leaves
faded (withered) leaves поблекшие (увядшие) листья -
83 fleshy leaves
fleshy (downy) leaves мясистые (мохнатые) листья -
84 green leaves
green (living, dry) leaves зелёные (живые, сухие) листья -
85 (the) ground is covered with dry leaves
the ground is covered with dry leaves (snow, puddles/pools of rain water) земля, покрытая сухими листьями (снегом, лужами)English-Russian combinatory dictionary > (the) ground is covered with dry leaves
-
86 (a) heap of dry leaves
a heap of dry leaves (of sand) куча сухих листьев (песка)English-Russian combinatory dictionary > (a) heap of dry leaves
-
87 (a) heap of leaves
a heap (pile) of leaves груда/охапка (ворох) листьев -
88 large leaves
large (thin, thick, round, glossy, shiny) leaves крупные (тонкие, толстые, круглые, гладкие, блестящие) листья -
89 (the) leaves fall
the leaves fall (turn yellow) листья опадают (желтеют) -
90 (the) leaves of a tree
the leaves (hollow, bark, buds, boughs) of a tree листья (дупло, кора, почки, сучья) дереваEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) leaves of a tree
-
91 maple leaves
maple (laurel, fern) leaves листья клёна (лавра, папоротника) -
92 to roll the meat in cabbage leaves
to roll the meat in/into cabbage leaves завернуть мясо в капустные листьяEnglish-Russian combinatory dictionary > to roll the meat in cabbage leaves
-
93 small leaves
small (tiny, delicate, crisp) leaves мелкие (маленькие, нежные, хрустящие) листочки -
94 to sweep up all the dry leaves
to sweep up all the dry (dead, yellow) leaves собирать все сухие (засохшие, жёлтые) листья (метлой)English-Russian combinatory dictionary > to sweep up all the dry leaves
-
95 (the) train leaves at two
the train (bus) leaves at two поезд (автобус) отправляется в два часаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) train leaves at two
-
96 (a) train leaves out
a train leaves out/pulls out поезд отправляетсяEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) train leaves out
-
97 trees shoot new leaves
trees shoot/put forth new/young leaves деревья выпускают листочкиEnglish-Russian combinatory dictionary > trees shoot new leaves
-
98 tobacco leaves
-
99 tea-leaves
-
100 the strawberry leaves
герцогское достоинство, титул герцога [герцогская корона украшена орнаментом в виде земляничных листьев]A duchess who had recently divorced her duke and married a jockey had been very gracious; and her strawberry leaves, albeit sere and yellow, undoubtedly added tone to the assembly. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Creative Impulse’) — Герцогиня, которая развелась со своим герцогом и вышла замуж за жокея, была чрезвычайно любезна. Хотя земляничные листья ее герцогского герба уже несколько пожухли и пожелтели, они тем не менее явились украшением вечера.
См. также в других словарях:
Leaves — (l[=e]vz), n., pl. of {Leaf}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaves — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2001 Website http://www.leaves.is/ … Deutsch Wikipedia
leaves — [li:vz] n the plural of ↑leaf … Dictionary of contemporary English
leaves — the plural of leaf1 … Usage of the words and phrases in modern English
leaves — [lēvz] n. pl. of LEAF … English World dictionary
Leaves — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
LEAVES — pl. of LEAF. * * * plural of leaf or of leave present third singular of leave * * * /leevz/, n. pl. of leaf. * * * leaves UK US the plural of leaf1 Thesaurus: irregular plurals … Useful english dictionary
Leaves — This most unusual name is of Anglo Saxon origin, and is in most cases a patronymic form of the surname Leaf, which derives from the Old English pre 7th Century personal names Leofa , (masculine), and Leofe (feminine), from the Olde English… … Surnames reference
leaves — lɪËf n. flat and usually green structure attached to the stem or branch of a plant; foliage; petal; state of having leaves; page; layer; thin sheet of metal (especially gold or silver); hinged or movable part; extra section added to extend a… … English contemporary dictionary
leaves — A number of beliefs centre on plant leaves. The simplest, which is still practised, is that it is lucky to catch a falling leaf before it reaches the ground. The first known mention is from Sussex If you catch a falling leaf, you will have… … A Dictionary of English folklore
leaves — Used in the context of general equities. Remains to buy or sell of a previously entered order after a report of partial execution has been given. If the floor broker to buy 20M IBM at $115, and he then buys 6M at this price, his report would be,… … Financial and business terms