-
81 leave over
to be left over [from sth] [von etw dat] übrig geblieben sein;this is a tradition left over from pre-Christian times das ist ein Brauch, der noch aus vorchristlicher Zeit stammt -
82 leave / skid off the road
-
83 leave school
-
84 leave someone alone
-
85 leave someone's body
aus jemandem ausfahren Geist etc.: -
86 leave something up to someone
English-German idiom dictionary > leave something up to someone
-
87 leave something with someone for safekeeping
English-German idiom dictionary > leave something with someone for safekeeping
-
88 leave the country
-
89 leave the door open a crack / an inch
laß die Tür angelehnt a.English-German idiom dictionary > leave the door open a crack / an inch
-
90 leave to defrost for a while
English-German idiom dictionary > leave to defrost for a while
-
91 leave with
-
92 leave a margin
1. eine Spanne lassen2. einen Gewinn abwerfen -
93 leave behind
vtzurücklassen, (scar etc) hinterlassen, (forget) hinter sich lassen -
94 leave out
vtauslassen, (person) ausschließen (of von) -
95 leave behind
vtzurücklassen, (scar etc) hinterlassen, (forget) hinter sich lassen -
96 leave out
vtauslassen, (person) ausschließen (of von) -
97 sick leave
nounUrlaub wegen Krankheit, der* * ** * *nemployees are allowed six weeks' sick leave per year — Angestellte dürfen insgesamt sechs Wochen pro Jahr wegen Krankheit fehlen
he has three months' sick leave because of his accident — aufgrund or auf Grund seines Unfalls hat er drei Monate Genesungsurlaub
he only gets two weeks' paid sick leave — im Krankheitsfall wird sein Gehalt nur zwei Wochen (lang) weitergezahlt
* * *be on sick leave krank(geschrieben) sein* * *nounUrlaub wegen Krankheit, derbe on sick leave — ≈ krank geschrieben sein
-
98 French leave
-
99 compassionate leave
com·pas·sion·ate ˈleaveto grant \compassionate leave Sonderurlaub bewilligen* * *nBeurlaubung f wegen einer dringenden Familienangelegenheit -
100 sabbatical leave
sab·bati·cal ˈleaveto be on \sabbatical leave freigestellt sein, einen Forschungsurlaub haben
См. также в других словарях:
leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… … Financial and business terms
Leave — Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119. See… … The Collaborative International Dictionary of English
leave — Ⅰ. leave [1] ► VERB (past and past part. left) 1) go away from. 2) cease living at, attending, or working for: he left home at 16. 3) allow or cause to remain; go away without taking. 4) (be left) remain to be used or dealt with: drink … English terms dictionary
leave — leave1 [lēv] vt. left, leaving [ME leven < OE læfan, lit., to let remain (< * lafjan < base of laf, remnant, what remains), akin to (be)lifan, to remain, Ger bleiben, OHG belīban < IE * leip , to smear with grease, stick to < base… … English World dictionary
leave — vt left, leav·ing: bequeath devise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leave I … Law dictionary
leave — [n1] permission allowance, assent, authorization, concession, consent, dispensation, freedom, go ahead*, green light*, liberty, okay, permit, sanction, sufferance, tolerance; concepts 376,685 Ant. limitation, prohibition, restriction leave [n2]… … New thesaurus
Leave — Leave, n. [OE. leve, leave, AS. le[ a]f; akin to le[ o]f pleasing, dear, E. lief, D. oorlof leave, G. arlaub, and erlauben to permit, Icel. leyfi. [root]124. See {Lief}.] 1. Liberty granted by which restraint or illegality is removed; permission; … The Collaborative International Dictionary of English
leave — leave, let Leave is well on its way to forcing out let in certain idiomatic uses, especially in leave / let be (Will you leave / let me be? I m trying to work), leave / let go (Please leave / let go of the handle), and above all in leave / let… … Modern English usage
Leave — may be:* Permission for absence: ** Garden leave ** Leave (military) ** Leave, use of paid time off ** Parental leave*Leave (song), a song by American rock band R.E.M. included in their album New Adventures in Hi Fi. *Leave, a song by Lula and… … Wikipedia
leave be — To leave undisturbed • • • Main Entry: ↑leave * * * leave (someone or something) be see ↑leave, 1 • • • Main Entry: ↑be leave (someone or something) be : to not bother or touch (someone or something) Please … Useful english dictionary
Leave It to Me — Leave It to Me! ist ein Musical von Cole Porter, das Buch stammt von Samuel und Bella Spewack nach ihrem Stück Clear All Wires (1932). Das Musical wurde von Vinton Freedley produziert, Mary Martin debütierte am Broadway[1] und Gene Kelly hatte… … Deutsch Wikipedia