-
21 hurry
• hyörinä• hätiköidä• hätiköinti• hätäisyys• hätäillä• hätäily• hätä• joutua• jouduttaa• hoppu• hoputtaa• hosua• hutiloida• hoppuilla• vauhti• viedä kiireesti• ennättää• ehättää• ehtiä• rientoaskel• riento• rientää• kiidättää• kiirehtiä• kiireisyys• kiiruhtaa• kiire• melu• pitää kiirettä* * *1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) kiirehtiä, hoputtaa2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) viedä kiireesti2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) hoppu2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) kiire•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
22 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) []steigties; steidzināt2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) steidzoši nogādāt2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) steiga2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) steiga•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *steiga; steigties; skubināt, steidzināt -
23 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skubinti, skubėti2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) skubiai nugabenti/pasiųsti2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) skubėjimas2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) skuba, skubotumas•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
24 hurry
n. hast; brådska--------v. skynda sig; jäkta* * *1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skynda sig (på), jäkta, stressa2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) snabbt föra2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) brådska2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) brådska•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
25 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) pospíchat (na)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) urychleně dopravit2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) spěch2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) spěch•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *• pospíchat• spěchat -
26 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) ponáhľať sa; naháňať (koho)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) urýchlene dopraviť2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) náhlivosť, chvat2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) zhon, časová tieseň•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *• chvat• naponáhlo -
27 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) a se grăbi2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) a transporta de urgenţă2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) grabă2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) (motiv de) grabă•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
28 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) βιάζομαι,βιάζω2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) μεταφέρω βιαστικά2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) βιάση,φούρια2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) βιασύνη•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
29 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) se dépêcher2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) transporter d'urgence2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) hâte2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) nécessité de se presser•- hurried- hurriedly - in a hurry - hurry up -
30 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) apressar(-se)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) levar às pressas2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pressa2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pressa•- hurried- hurriedly - in a hurry - hurry up -
31 hurry
[ˈharɪ] (American) [ˈhə:rɪ]1. verb1) to (cause to) move or act quickly, often too quickly:يُسْرِعIf you hurry me, I'll make mistakes.
2) to convey quickly:يَنْقُل بِسُرْعَهAfter the accident, the injured man was hurried to the hospital.
2. noun1) the act of doing something quickly, often too quickly:تَسَرُّعIn his hurry to leave, he fell and broke his arm.
2) the need to do something quickly:سُرْعَه، عَجَلَهIs there any hurry for this job?
-
32 leave behind
transitive verb1) zurücklassen2) (by mistake) see academic.ru/42246/leave">leave 2)* * *vt1. (not take along)▪ to \leave behind behind ⇆ sb/sth jdn/etw zurücklassenhurry up or you'll get left behind! beeil dich oder du bleibst hier!2. (leave traces)▪ to \leave behind behind ⇆ sth etw hinterlassenwe've left all that behind us all das liegt hinter unsto \leave behind behind a chaos/a mess ein Chaos/eine Unordnung hinterlassento \leave behind behind a mystery ein Rätsel aufgeben4. (progress beyond)▪ to be left behind den Anschluss verpassen* * *vt sep1) the car, the children dalassen, zurücklassen; fingerprints, chaos hinterlassen; the past hinter sich (dat) lassen2) (= outstrip) hinter sich (dat) lassenhe left all his fellow students behind — er stellte alle seine Kommilitonen in den Schatten
3) (= forget) liegen lassen, stehen lassen* * *leave behind v/t1. zurücklassen2. → leave1 A 4, A 53. einen Gegner etc hinter sich lassen (auch fig)* * *transitive verb1) zurücklassen2) (by mistake) see leave 2)* * *expr.hinterlassen v.zurück lassen v.zurücklassen (alt.Rechtschreibung) v. -
33 leave behind
vt1) ( not take along)to \leave behind behind <-> sb/ sth jdn/etw zurücklassen;hurry up or you'll get left behind! beeil dich oder du bleibst hier!2) ( leave traces)to \leave behind behind <-> sth etw hinterlassen;we've left all that behind us all das liegt hinter uns;to \leave behind behind a chaos/ a mess ein Chaos/Unordnung hinterlassen;to \leave behind behind a mystery ein Rätsel aufgeben;to \leave behind sth <-> behind etw hinter sich dat lassen4) ( progress beyond)to be left behind den Anschluss verpassen -
34 leave sth. behind
نَسِيَ \ forget: not to remember (by mistake): I’ve forgotten your name. Don’t forget to bring some money. leave sth. behind: not to take it (usu. by mistake): I came out in a hurry and left my keys behind. -
35 leave sth. behind
خَلَّفَ وَراءَه \ leave sth. behind: not to take it (usu. by mistake): I came out in a hurry and left my keys behind. -
36 he is in a hurry to leave
Макаров: ему не терпится уехатьУниверсальный англо-русский словарь > he is in a hurry to leave
-
37 dejar adentro
• leave house• leave in a hurry -
38 dejar en el olvido
• leave in a hurry• leave in peace -
39 поспешно
нареч.in a hurry, hurriedly, hastilyпоспешно уезжать — leave* in a hurry
поспешно отступать — bet* a hasty retreat
поспешно войти (в вн.) — come* hurriedly / hurrying (in, into), hurry (in, into)
-
40 поспешно
нареч.in a hurry, hurriedly, hastilyпоспе́шно возвраща́ться — hurry back
поспе́шно уезжа́ть — leave in a hurry
поспе́шно уходи́ть — hurry away
поспе́шно отступа́ть — beat a hasty retreat
поспе́шно войти́ (в вн.) — come hurriedly / hurrying (in, into), hurry (in, into)
См. также в других словарях:
hurry up and do something — hurry up and (do something) to do something very soon. All I wanted was for these very boring people to hurry up and leave. Smokers should consider the illnesses that could lie ahead if they don t hurry up and quit … New idioms dictionary
hurry up and — (do something) to do something very soon. All I wanted was for these very boring people to hurry up and leave. Smokers should consider the illnesses that could lie ahead if they don t hurry up and quit … New idioms dictionary
hurry — 1 verb 1 (I, T) to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time: The movie begins as six we ll have to hurry. | hurry through/along/down etc: She hurried down the corridor as fast as she could. | … Longman dictionary of contemporary English
hurry — hur|ry1 [ˈhʌri US ˈhə:ri] v past tense and past participle hurried present participle hurrying third person singular hurries [Date: 1600 1700; Origin: Probably copying the action] 1.) [I and T] to do something or go somewhere more quickly than… … Dictionary of contemporary English
hurry — noun ADJECTIVE ▪ big, great, real, tearing (esp. BrE), terrible (esp. BrE) ▪ I was late for work and in a big hurry. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
in a hurry — adverb : in a short time or at a fast rate : hurriedly, speedily they are not translations to be read in a hurry; they do not yield their charm easily T.S.Eliot the new grammar can be taught in a hurry by a nonlinguist MacCurdy Burnet * * * in a… … Useful english dictionary
Blow through — leave in a hurry … Dictionary of Australian slang
hightail it — leave in a hurry, run away If the bull gets loose, you hightail it for the house … English idioms
light out — intransitive verb Etymology: light (VI) : to leave in a hurry : start quickly after the spring roundup, ranch hands light out for the nearest cow town and a good time S.E.Fletcher * * * light out (informal) To decamp • • • Main Entry: ↑light … Useful english dictionary
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms