-
1 leave home
1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) elindul otthonról2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) elhagyja az otthonát -
2 home
hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére to home: hazairányít, célra repül, hazavezet, hazaküld* * *[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lakhely; otthon2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) haza3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) otthon4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) otthon5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) ház, otthon2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) otthoni2) (of the country etc where a person lives: home produce.) belföldi3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hazai3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) haza; otthon2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) teljesen; egészen; betalál; megértet•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
3 leave
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság to leave: elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) elmegy; elutazik2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) otthagy3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) félbehagy4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) hagy5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) rábíz6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) vkire hagy•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) engedély2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) szabadság•- take one's leave of- take one's leave -
4 dilemma
kényszerhelyzet, dilemma* * *(a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilemma -
5 last
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég to last: fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) (leg)utolsó2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) legutóbbi3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) (leg)utolsó2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) utoljára- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) tart2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) megmarad•- lasting- last out -
6 notice
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés to notice: megfigyel, észrevesz, megemlít, tudomásul vesz* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) értesítés2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) figyelem3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) felmondás; értesítés2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) észrevesz- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
7 now
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
8 release
elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó to release: kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged* * *[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) szabadon bocsát2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) elenged3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kienged4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) közzétesz5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) forgalomba hoz2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) kiengedés, kibocsátás2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) forgalomba hozatal; közlemény -
9 see
püspökség, egyházmegye, érsekség to see: elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért* * *I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) lát2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) lát3) (to look at: Did you see that play on television?) megnéz4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) (meg)lát5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) (meg)ért6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) utánanéz (vminek)7) (to meet: I'll see you at the usual time.) találkozik8) (to accompany: I'll see you home.) elkísér (vhová), hazakísér•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) püspökség, érsekség
См. также в других словарях:
Leave Home — Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 10. Januar 1977 Label Sire Records For … Deutsch Wikipedia
Leave Home — Leave Home … Википедия
Leave Home — Album par The Ramones Sortie Janvier 1977 Enregistrement Record Plant Studios, New York, Septembre 1976 Durée 30min49s Genre … Wikipédia en Français
Leave Home — Álbum de The Ramones Publicación 10 de enero de 1977 Grabación Octubre de 1976 Género(s) Punk Duración 30:49 … Wikipedia Español
Leave Home — Infobox Album Name = Leave Home Type = studio Artist = The Ramones Released = January 10, 1977 Genre = Punk rock Recorded = October 1976 at Sundragon Studios, New York Length = 30:49 Label = Sire Producer = Tony Bongiovi, Tommy Ramone Reviews =… … Wikipedia
Leave Home (The Chemical Brothers song) — Infobox Single Name = Leave Home Artist = The Chemical Brothers from Album = Exit Planet Dust Released = start date|1995|06|5 Format = CD, 7 Recorded = 1995 Genre = Big Beat Length = 5 mins 33 secs Label = Virgin Records Producer = The Chemical… … Wikipedia
Leave Home (Vindictives album) — Infobox Album Name = Leave Home Type = Cover album Artist = The Vindictives Released = 1998 Genre = Punk rock Recorded = Length = Label = Selfless Records Producer = Reviews = Leave Home is an album recorded by The Vindictives that is a cover of… … Wikipedia
Don't Leave Home — Single by Dido from the album Life for Rent B side … Wikipedia
Don't Leave Home — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Leave Home» Sencillo de Dido del álbum Life for Rent Publicación 12 de abril de 2004 Formato Disco compacto … Wikipedia Español
Hell No (Leave Home) — Infobox Single Name = Hell No (Leave Home) Artist = Monica featuring Twista from Album = The Makings of Me Released = May 14, 2007 Format = CD single, digital download, vinyl single Writer = Bryan Michael Cox, Sean Garrett, Carl Mitchell Producer … Wikipedia
Don't Leave Home — Single par Dido extrait de l’album Life for Rent Sortie avril 2004 Durée 3:47 Genre Pop Format CD Single Disque vinyle … Wikipédia en Français
