Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

leave+for...

  • 61 eğri

    "1. bent; crooked; curved, curving. 2. (something) which is leaning to one side, leaning. 3. untrustworthy, unreliable. 4. math. curve. 5. curve, graph, line representing something graphically. - (gözle) bakmak /a/ to look at (someone) malevolently, look at (someone) with malevolence in one´s eyes. - büğrü 1. very crooked, tortuous. 2. bent and twisted. 3. scrawly (handwriting). -si doğrusuna gelmek for an affair that didn´t promise success to turn out well. - gemi doğru sefer. colloq. The equipment may leave a lot to be desired but I´ll get the job done. - söz slander. - yüz/çehre gumpy face, sour face."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eğri

  • 62 hicret

    ,-ti 1. the Hegira. 2. emigration, exodus. - etmek to migrate, leave one´s home for another place.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hicret

  • 63 hürya

    all together, the whole lot of them, the whole kit and caboodle of them. - etmek (for the whole lot of them) to arrive or leave at once.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hürya

  • 64 kalkış

    "1. rising; manner of rising. 2. departure. -a geçmek (for a plane) to take off, leave the ground."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalkış

  • 65 miras

    "inheritance, estate, bequest, legacy; heritage. - bırakmak /a/ to leave (someone) an inheritance; /ı, a/ to bequeath (something) to (someone). -tan ıskat disinheritance. - kalmak /a/ for an inheritance to be left to (someone). -a konmak to inherit a fortune. - yemek 1. to receive a large inheritance. 2. to squander one´s inheritance."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > miras

  • 66 pabuç

    ,-cu 1. shoe. 2. rubber or metal tip (on the base of a furniture leg). 3. arch. base, pedestal (of a column). -tan aşağı mean, despicable, contemptible, low-down. -u başına giydirmek /ın/ colloq. to make (someone) do the wrong thing. - bırakmamak /a/ not to be frightened off by, not to be deterred by. -larını çevirmek /ın/ to let (somebody) understand that he is not wanted, get rid of (someone) in a roundabout way. -ları dama atılmak to lose favor, fall from popular esteem. -larını eline vermek /ın/ to get rid of (someone), give (someone) his walking papers. - eskitmek/paralamak to run hither and thither (while trying to get something accomplished). - kadar dili var. colloq. He´s as sassy/impudent as they come. -una kum dolmak/taş kaçmak to be uneasy, be on edge. - pahalı. colloq. 1. As he´s too powerful for me to tangle with, I´d better not press matters any further. 2. I´ve bitten off more than I can chew. -u ters giydirmek to be a real fox, be someone one must be wary of. -unu ters giydirmek /a/ to cause (someone) to make tracks, make (someone) leave in a hurry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pabuç

  • 67 raporlu

    1. (someone) who is excused from work temporarily for medical reasons, on sick leave. 2. slang mentally abnormal, cracked.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > raporlu

  • 68 sürünceme

    used in: -de kalmak (for something not yet completed) to be left hanging in the air. -de bırakmak /ı/ to leave (something not yet completed) hanging in the air.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürünceme

  • 69 vermek

    ",-ir 1. /ı, a/ to give (something) to. 2. /ı, a/ to hand (something) to. 3. /ı, a/ to bequeath or leave (something) to. 4. /ı, a/ to attribute (something) to (someone´s state of mind). 5. /ı, a/ to turn (something) toward (something). 6. /ı, a/ to give (a daughter) in marriage (to). 7. /ı, a/ to give (oneself) over to (doing something deleterious). 8. /ı, a/ to abandon (oneself) to, give (oneself) over to (a pursuit). 9. /ı, a/ to lean (something) against (something). 10. /ı/ to give birth to. 11. /ı/ to produce, yield. 12. /ı/ to hold (a party, banquet); to give (a concert). 13. When suffixed to another verb it can indicate rapid or sudden action: Şeniz orada temizlik yaparken o koca kütüphane tam üzerine yuvarlanıvermesin mi? Here´s an incredible piece of news: while Şeniz was busy cleaning, that huge set of bookshelves suddenly toppled right on top of her! 14. When suffixed to another verb it can indicate a polite request: Oğlum bana bir çay getiriver! Bring me a glass of tea, there´s a good lad! Ver elini.... So then I went to..../And then I´ll go to...: Ankara´ya gideceğim, orada üç gün kaldıktan sonra ver elini Kayseri! I´ll go to Ankara; then three days later I´ll head for Kayseri. Vermeyince Mabut, ne yapsın Mahmut? proverb If God doesn´t grant you prosperity and skill, what can you do? Verip (de) pişman olmaktan, vermeyip (de) düşman olmak yeğdir. proverb It is better to refuse to give someone something and make an enemy of him than to be generous and regret it later. verip veriştirmek /a/ to give (someone) a good dressing down, give (someone) down the country."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vermek

  • 70 yatı

    "overnight stay: Gece yatısına buyurun! You´re welcome to spend the night./You´re welcome to stay overnight. -ya beklemek /ı/ to expect (someone) to stay overnight. -ya gelmek to come for an overnight stay; /a/ to make (someone) an overnight visit. - izni overnight leave (given a soldier or boarding student)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yatı

  • 71 zırnık

    "1. arsenic, zarnich, zarnec; orpiment; realgar. 2. the least little bit (of something): Durmuş´a ise, zırnık bile koklatmam! As for Durmuş, I won´t leave him so much as a penny! Mısır´da kahvenin zırnığı bile piyasada kalmadı. In Egypt there´s not so much as a grain of coffee left on the market."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zırnık

  • 72 çırak

    "apprentice. - çıkmak to leave service with provision for the future; to complete one´s apprenticeship. - yetiştirmek to train apprentices; /ı/ to train (someone) as an apprentice."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çırak

  • 73 şüphe

    "1. doubt; suspicion. 2. uncertainty. - bırakmak to leave a doubt or suspicion in one´s mind. -ye düşmek to become suspicious, begin to suspect something; to begin to have doubts. - etmek /dan/ to suspect; to get suspicious about; to doubt, be in doubt about. - götürmek (for a thing) to have something dubious about it: Bu işin şüphe götürür bir tarafı yok. There´s nothing fishy about this job. - kurdu (a) gnawing doubt. - yok./- mi var? colloq. There´s no doubt about it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şüphe

См. также в других словарях:

  • leave for — phr verb Leave for is used with these nouns as the object: ↑honeymoon …   Collocations dictionary

  • leave for dead — 1. To abandon, presuming dead 2. To surpass spectacularly (informal) • • • Main Entry: ↑dead * * * leave (someone or something) for dead see ↑dead, 1 • • • Main Entry: ↑leave …   Useful english dictionary

  • leave for dead — verb to abandon someone, assuming that they will die He stood in the middle of a narrow part of the road, stopped the horse, and struck Fyot with a heavy cudgel, leaving him for dead in the ditch …   Wiktionary

  • On Thursday We Leave for Home — The Twilight Zone episode Two of V9 Gamma s three suns First Scene from On Thursday We Leave for Home …   Wikipedia

  • Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by …   Wikipedia

  • for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • leave behind for posterity — leave for the coming generations, leave a legacy for the future …   English contemporary dictionary

  • leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… …   Dictionary of contemporary English

  • leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… …   Longman dictionary of contemporary English

  • leave — leave1 [ liv ] (past tense and past participle left [ left ] ) verb *** ▸ 1 go away from place ▸ 2 go away permanently ▸ 3 stop working for someone etc. ▸ 4 put something somewhere ▸ 5 make something that remains ▸ 6 make someone feel/think ▸ 7… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • leave — I n. period of absence from duty, work 1) to give, grant a leave 2) to extend smb. s leave 3) to go on leave; to take a leave 4) to overstay one s leave 5) to cancel smb. s leave 6) an annual; compassionate; maternity; research; sabbatical;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»