-
21 leave up
оставлять кому-л. (для решения) We left this decision up to her. ≈ Мы предоставили ей решать этот вопрос.Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave up
-
22 leave your alone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave your alone
-
23 leave alone
оставлять, не трогатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leave alone
-
24 leave an impression
оставлять впечатлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leave an impression
-
25 leave up
оставлять кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leave up
-
26 leave a message for someone
оставлять кому-л. записку, просить передать что-л. -
27 leave alone
-
28 leave much to be desired
-
29 leave something in the air
-
30 leave off
-
31 leave a bill unpaid
Англо-русский словарь по экономике и финансам > leave a bill unpaid
-
32 leave a bill unpaid
-
33 leave the matter in abeyance
Англо-русский дипломатический словарь > leave the matter in abeyance
-
34 leave aside
-
35 leave out in the cold
Англо-русский словарь по психоаналитике > leave out in the cold
-
36 leave much to be desired
оставлять желать много лучшегоThis film leaves much to be desired.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > leave much to be desired
-
37 leave behind
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > leave behind
-
38 leave aside
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > leave aside
-
39 leave
оставлять, покидать, выходить (из программы)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > leave
-
40 leave smb. severely alone
оставлять кого-л. без внимания, игнорировать кого-л.; перестать вмешиваться в чьи-л. дела, оставить кого-л. в покоеThe village parson insisted on baptising the children; but the younger child died as he was being taken to the church, and this so scared the parson and all who had any desire to interfere, that Mrs Hardie was left in future severely alone. (H. Read, ‘The Green Child’, Kenk) — Деревенский священник настаивал на крещении детей, но меньшенький умер по дороге в церковь. Это так напугало священника и любителей вмешиваться в чужие дела, что в дальнейшем миссис Харди оставили в покое.
Large English-Russian phrasebook > leave smb. severely alone
См. также в других словарях:
оставлять — ОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. оставить), кого. Удаляясь откуда л., уходя, уезжая, покидать (покинуть) какое л. место, кого л. где л.; Син.: бросать [impf. to leave (for), go (away, from); to abandon, desert, forsake; to relinquish, cede (a territory,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
уходить — УХОДИТЬ1, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда л. на какое л. расстояние, покидая место стоянки, направляясь по своему маршруту (о поезде, пароходе и т.п. или о людях, использующих какое л. транспортное средство); Син.: отбывать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
покидать — ПОКИДАТЬ1, несов. (сов. покинуть), кого что. Удаляться (удалиться) откуда л., сменив место жительства, перестав находиться где л., быть, общаться с кем л.; Син.: оставлять [impf. to leave (for), go (away, from); to abandon, desert, forsake; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Шенандоа (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шенандоа. Национальный парк Шенандоа англ. Shenandoah National Park … Википедия
бросать — БРОСАТЬ1, несов. (сов. бросить), кого что. Удаляясь откуда л., уходить (уйти), покидать (покинуть) кого , что л.; оставлять (оставить) без внимания кого , что л. [impf. to leave (for), go (away, from); to abandon, desert, forsake; to relinquish,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сиберг, Джин — Джин Сиберг Jean Seberg Дата рождения: 13 ноября 1938(1938 11 13) Место рождения: Маршаллтаун, Айова, США … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Хэмилтон, Льюис — Льюис Хэмилтон … Википедия
Джин Сиберг — Jean Seberg Дата рождения: 13 ноября 1938 Место рождения: Маршаллтаун, США … Википедия