-
21 leave for personal reason
Деловая лексика: Уволиться по собственному желаниюУниверсальный англо-русский словарь > leave for personal reason
-
22 leave for temporary incapacity to labour
Юридический термин: отпуск по временной нетрудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > leave for temporary incapacity to labour
-
23 leave for the day
Общая лексика: уйти с работы домой (http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060817045421AAZCnwG) -
24 leave for to eat
Общая лексика: оставить (что-л., кому-л.) поесть -
25 leave for work
1) Общая лексика: отправляться на работу2) Деловая лексика: допуск к работе -
26 leave for work
-
27 leave for creative work
Politics english-russian dictionary > leave for creative work
-
28 leave for a limited period
English-Ukrainian law dictionary > leave for a limited period
-
29 Leave for delivery
إجازة وضع -
30 leave for political activities
English-Croatian dictionary > leave for political activities
-
31 leave for good
expr.für immer weggehen ausdr. -
32 leave, for, a, motion
autorisation f de présenter une motion -
33 to leave for London
to leave for London (for the institute) уехать/отправиться в Лондон (в институт)English-Russian combinatory dictionary > to leave for London
-
34 to leave for
to leave forpartir para. -
35 John will leave for Edinburgh tomorrow
English-Dutch dictionary > John will leave for Edinburgh tomorrow
-
36 grant leave for
-
37 grant leave for
-
38 (to) leave for good
идиом.1) навеки покинуть, никогда не вернуться, уйти навсегда (уйти совсем)2) умеретьYou'll be the hero of the neighborhood / Nobody knows that you left for good / You're in the army now — Ты будешь героем в своем районе, / Никто ж не знает, что ты уже никогда не вернешься. / Ты теперь в армии. Status Quo - In the Army Now
for goodАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) leave for good
-
39 (to) leave for good
идиом.1) навеки покинуть, никогда не вернуться, уйти навсегда (уйти совсем)2) умеретьYou'll be the hero of the neighborhood / Nobody knows that you left for good / You're in the army now — Ты будешь героем в своем районе, / Никто ж не знает, что ты уже никогда не вернешься. / Ты теперь в армии. Status Quo - In the Army Now
for goodАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) leave for good
-
40 compensational leave for working overtime
Общая лексика: отгул за переработкуУниверсальный англо-русский словарь > compensational leave for working overtime
См. также в других словарях:
leave for dead — verb to abandon someone, assuming that they will die He stood in the middle of a narrow part of the road, stopped the horse, and struck Fyot with a heavy cudgel, leaving him for dead in the ditch … Wiktionary
On Thursday We Leave for Home — The Twilight Zone episode Two of V9 Gamma s three suns First Scene from On Thursday We Leave for Home … Wikipedia
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
Leave (U.S. military) — In the United States Military, leave is permission to be away from one s unit for a specific period of time.EntitlementUnder normal circumstance, all personnel are granted 30 days of leave per year. This time is usually used for vacations and… … Wikipedia
Leave and Earnings Statement — Example of an LES A Leave and Earnings Statement, generally referred to as an LES, is a document given on a monthly basis to members of the United States military which documents their pay and leave status on a monthly basis. Employees in the… … Wikipedia
leave — leave1 leaver, n. /leev/, v., left, leaving. v.t. 1. to go out of or away from, as a place: to leave the house. 2. to depart from permanently; quit: to leave a job. 3. to let remain or have remaining behind after going, disappearing, ceasing, etc … Universalium
Leave No Trace — is both a set of principles, and an organization that promotes those principles. The principles are designed to assist outdoor enthusiasts with their decisions about how to reduce their impacts when they hike, camp, picnic, snowshoe, run, bike,… … Wikipedia
Leave It to Beaver characters — Leave It to Beaver characters. Main characters and cast The show s four main characters appeared in all 234 episodes of the show, and, in the opening sequence, were introduced in the following order:* June Evelyn Bronson Cleaver (Barbara… … Wikipedia
Leave It to Chance — was an American comic book series written by James Robinson, illustrated by penciler Paul Smith and published by Image Comics. It featured the adventures of Chance Falconer, the 14 year old daughter of famed paranormal investigator Lucas Falconer … Wikipedia
Leave of absence — (LOA) is a term used to describe a period of time that one is to be away from his/her primary job, while maintaining the status of employee . This term is in contrast to normal periods away from the workplace, such as vacations, holidays,… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia