-
61 арендная плата
1) General subject: mail, mailing (за ферму), rent, rental, rental charges, rental payments2) Law: ancient rent, farm, pension, rent charge, rent-charge, rentage, tack duty, lease payment3) Economy: cash tenancy, leasing fees, quasi rent (исключая арендную плату за пользование землёй), rental fee, rental payment, rentals, rental price4) Oil: rental charge5) Business: rent expenditure, rent payment, rental rate6) Drilling: royalty -
62 минимальные арендные платежи
1) Accounting: minimum lease payment (при финансируемой аренде)2) Audit: minimum lease paymentsУниверсальный русско-английский словарь > минимальные арендные платежи
-
63 Pachtwert
Pachtwert
rental (letting) value;
• Pachtwirtschaft tenant farm;
• Pachtzahlung lease payment;
• periodische Pachtzahlung gale (Br.);
• halbjährlicher Pachtzahlungstermin binding Tuesday;
• Pachtzeit [term of] lease, [term of] tenancy, rental period;
• noch nicht abgelaufene Pachtzeit unexpired term. -
64 безубыточный лизинговый платёж
Investment: break-even lease paymentУниверсальный русско-английский словарь > безубыточный лизинговый платёж
-
65 коммерческое страхование арендных платежей
Insurance: commercial lease payment insuranceУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое страхование арендных платежей
-
66 лизинговые платежи
Economy: lease-paymentУниверсальный русско-английский словарь > лизинговые платежи
-
67 лизинговый платёж
1) Finances: rental2) Banking: lease payment -
68 лизинговый платеж
1) Finances: rental2) Banking: lease payment -
69 периодичность лизинговых платежей
SAP.fin. lease payment cycleУниверсальный русско-английский словарь > периодичность лизинговых платежей
-
70 плата за аренду
1) General subject: rental2) Business: lease payment, leasing charge -
71 страхование арендных платежей
Insurance: lease payment insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование арендных платежей
-
72 Pachtzahlung
Pachtzahlung
lease payment -
73 Pachtzins
Pachtzins m leasehold rent; lease payment -
74 festepenger
pl. lease payment -
75 minimumsydelse
subst. (Riksmål, eg. minimumsytelse) minimum lease payment -
76 minimumsytelse
subst. minimum lease payment -
77 pago de arrendamiento mínimo
• minimum lease paymentDiccionario Técnico Español-Inglés > pago de arrendamiento mínimo
-
78 арендная плата
rent, rent (rental, lease) payment, rent[al] charge, rentalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арендная плата
-
79 арендный платеж
rent[al] (lease) paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арендный платеж
-
80 плата за аренду
rent, rental charges, rent (lease) payment, rental© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плата за аренду
См. также в других словарях:
Break-even lease payment — The lease payment at which a party to a prospective lease is indifferent between entering and not entering into the lease arrangement. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
break-even lease payment — The lease payment at which a party to a prospective lease is indifferent between entering and not entering into a lease arrangement. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Lease Payments — A line item under long term debt on a balance sheet that indicates the value of future lease payments due. Lease payments vary widely between companies, and so it is not necessarily good to compare two companies lease payment figures, even if… … Investment dictionary
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
lease — ► NOUN ▪ a contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, in return for payment. ► VERB ▪ let or rent on lease. ● a new lease of life Cf. ↑a new lease of life DERIVATIVES leasable ad … English terms dictionary
LEASE AND HIRE — The Hebrew term sekhirut embraces the lease of immovable property (houses and fields) as well as the hire of movable property and personal services, and is a near parallel of locatio conductio rei in Roman law. In this article the term hire is… … Encyclopedia of Judaism
Lease-option — A lease option (or lease purchase) is the abbreviated form of the appropriate term lease with option to purchase. It is a type of contract used in residential real estate. The contract is typically between two parties: the tenant (also called the … Wikipedia
lease — a legal contract covering the possession and use of property, plant or equipment between the owner ( lessor) and another person ( lessee) at a given rent, for a stated length of time. Glossary of Business Terms A contract providing for the use of … Financial and business terms
Lease — A long term rental agreement, and a form of secured long term debt. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. lease lease 1 [liːs] verb [transitive] COMMERCE 1. if you lease something to someone, you give them the right to use it for a… … Financial and business terms
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary