-
21 house-style
экон. фирменный стильThe franchisee has to raise capital to pay the franchise fee, find suitable premises, equip them according to the franchisor's house-style, buy or lease equipment, and market the product to the standard specified by the franchisor. — Получатель франшизы должен мобилизовать капитал, чтобы уплатить франшизовые отчисления, найти подходящие производственные помещения, оборудовать их в соответствии с фирменным стилем франчайзера, купить или арендовать оборудование, а также продать товар на рынке согласно стандарту, оговоренному франчайзером.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > house-style
-
22 letting
cottage letting сдача внаем коттеджа letting сдача в аренду letting сдача внаем letting of business premises сдача в аренду помещений промышленных предприятий letting on lease сдача недвижимости в аренду letting out выдача напрокат letting out сдача внаем -
23 office facilities management (OFM)
управление офисными помещениями
Управление офисными помещениями включает: арендные отношения с владельцем здания, взаимодействие с управляющей компанией, плата за коммунальные услуги и электроэнергию, взаимодействие с компанией по уборке помещений, обеспечение офиса канцелярскими принадлежностями, распределение канцелярских принадлежностей среди сотрудников офисов ОКОИ, обустройство новых рабочих мест для сотрудников, ремонтные работы в офисных помещениях, организация работы по реконструкции инженерных систем офисов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office facilities management (OFM)
Office facilities management includes: lease relations with building owner, interaction with management company, payment for utilities provision and electric energy, interaction with cleaning company, provision of office with office supplies, distribution of office supplies among employees within the OCOG’s offices, organization of new workplaces for employees, repairs and works for office premises adaptation, organization of work for reconstruction of offices’ engineering systems.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office facilities management (OFM)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
lease plus agreement — (LPA). The standard form of agreement to govern the occupation of NHS LIFT premises. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
LEASE AND HIRE — The Hebrew term sekhirut embraces the lease of immovable property (houses and fields) as well as the hire of movable property and personal services, and is a near parallel of locatio conductio rei in Roman law. In this article the term hire is… … Encyclopedia of Judaism
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary
Lease — A lease is a legal document, but can be an oral arrangement, which confers a right on one person (called a tenant or ) to possess property belonging to another person (called a landlord or lessor) to the exclusion of the owner landlord. The… … Wikipedia
lease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long, long term ▪ short, short term ▪ ten year, etc. ▪ commercial … Collocations dictionary
premises — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ The company moved to new purpose built premises in Mumbai. ▪ suitable ▪ bigger, larger ▪ We are moving to larger premises … Collocations dictionary
Premises — Premise Prem ise, n.; pl. {Premises}. [Written also, less properly, {premiss}.] [F. pr[ e]misse, fr. L. praemissus, p. p. of praemittere to send before; prae before + mittere to send. See {Mission}.] 1. A proposition antecedently supposed or… … The Collaborative International Dictionary of English
timber lease — Lease of real property which contemplates that the lessee will cut timber on the demised premises. See also timber rights … Black's law dictionary
Percentage Lease — A type of lease where the tenant pays a base rent plus a percentage of any revenue earned while doing business on the rental premises. It is a term used in commercial real estate. Percentage lease agreements can often decrease the base rate while … Investment dictionary
