-
1 înainte de a porunci învaţă a te supune
prov. you must learn to creep before you walkthrough obedience learn to command.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a porunci învaţă a te supune
-
2 a prinde de veste
to hearto learn, to be informedto come / to get to know of...to get (the) windthe scent of...to have an inkling of... -
3 a învăţa arta de a face ceva
to learn how to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa arta de a face ceva
-
4 a învăţa bine
to learn well. -
5 a învăţa canto
to learn singing. -
6 a învăţa ceva de la mama lui
to learn smth. at one's mothers knee.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa ceva de la mama lui
-
7 a învăţa ceva pe de rost / pe dinafară
to learn smth. by heart / roteto commit smth. to memory.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa ceva pe de rost / pe dinafară
-
8 a învăţa cum să facă ceva
to learn how to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa cum să facă ceva
-
9 a învăţa desenul / să deseneze
to learn drawing.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa desenul / să deseneze
-
10 a învăţa din (propriile sale) greşeli
to learn from one's mistakes.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa din (propriile sale) greşeli
-
11 a învăţa din experienţă (dintr-o experienţă amară)
to learn by experience.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa din experienţă (dintr-o experienţă amară)
-
12 a învăţa o meserie
to learn a trade. -
13 a învăţa rudimentele unui subiect
to learn the grammar of a subject.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa rudimentele unui subiect
-
14 a învăţa să citească
to learn to read. -
15 a învăţa să converseze într-o limbă
to learn a language conversationally.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa să converseze într-o limbă
-
16 a învăţa să vorbească
to learn to talk. -
17 a-şi da seama de...
to be aware / to be conscious of...to get wise to...to learn a full / a true realization of...to take in... -
18 calul bătrân nu se mai învaţă în buiestru
prov. an old dog will learn no new tricks'aprox. the devil knows many things because he is old.Română-Engleză dicționar expresii > calul bătrân nu se mai învaţă în buiestru
-
19 cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
prov. he that dwells next door to a cripple will learn to halthe that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
-
20 cât trăieşti înveţi
prov. live and learn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
learn — W1S1 [lə:n US lə:rn] v past tense and past participle learned or learnt [lə:nt US lə:rnt] especially BrE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(subject/skill)¦ 2¦(find out)¦ 3¦(remember)¦ 4¦(change your behaviour)¦ 5 somebody has learned their lesson 6 learn (something) the … Dictionary of contemporary English
learn — [ lɜrn ] (past tense and past participle learned [ lɜrnt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to gain knowledge or experience of something, for example by being taught: a bright girl who is already learning the alphabet research into how… … Usage of the words and phrases in modern English
Learn — (l[ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Learned} (l[ e]rnd), or {Learnt} (l[ e]rnt); p. pr. & vb. n. {Learning}.] [OE. lernen, leornen, AS. leornian; akin to OS. lin[=o]n, for lirn[=o]n, OHG. lirn[=e]n, lern[=e]n, G. lernen, fr. the root of AS. l[=ae]ran … The Collaborative International Dictionary of English
learn — learn; learn·able; learn·er; learn·ing; re·learn; un·learn; … English syllables
learn — [lʉrn] vt. learned or Chiefly Brit. learnt, learning [ME lernen, to learn, teach < OE leornian (akin to Ger lernen) < WGmc * liznōn (akin to Goth laisjan, to teach) < IE base * leis , track, furrow > L lira, furrow] 1. to get… … English World dictionary
Learn — Learn, v. i. To acquire knowledge or skill; to make progress in acquiring knowledge or skill; to receive information or instruction; as, this child learns quickly. [1913 Webster] Take my yoke upon you and learn of me. Matt. xi. 29. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
learn — lərn vb, learned lərnd, lərnt also learnt lərnt; learn·ing vt to acquire (a change in behavior) by learning vi to acquire a behavioral tendency by learning learn·er n … Medical dictionary
learn´ed|ly — learn|ed «LUR nihd», adjective. showing or requiring knowledge; scholarly; erudite: »a learned professor, learned pursuits. SYNONYM(S): educated. –learn´ed|ly, adverb. –learn´ed|ness, noun … Useful english dictionary
learn|ed — «LUR nihd», adjective. showing or requiring knowledge; scholarly; erudite: »a learned professor, learned pursuits. SYNONYM(S): educated. –learn´ed|ly, adverb. –learn´ed|ness, noun … Useful english dictionary
learn — (v.) O.E. leornian to get knowledge, be cultivated, study, read, think about, from P.Gmc. *liznojan (Cf. O.Fris. lernia, M.Du. leeren, Du. leren, O.H.G. lernen, Ger. lernen to learn, Goth. lais I know ), with a base sense of to follow or find the … Etymology dictionary
learn — verb. 1. The past form and past participle are in BrE either learned (pronounced lernd or lernt) or learnt (pronounced lernt); learned is more usual as the past form and, in AmE, as both past form and past participle. Examples: • So, what was… … Modern English usage