Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lean+solution

  • 1 incline

    1. transitive verb
    1) (bend) neigen
    2) (dispose) veranlassen

    all her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben

    2. intransitive verb
    1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)

    incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...

    2) (lean) sich neigen
    3. noun
    Steigung, die
    * * *
    1. verb
    (to bow (one's head etc).) neigen
    2. noun
    (a slope.) die Neigung
    - academic.ru/37382/inclination">inclination
    - be inclined to
    * * *
    in·cline
    I. vi
    [ɪnˈklaɪn]
    1. (tend)
    ▪ to \incline towards sth zu etw dat tendieren [o neigen
    2. (lean) sich akk neigen
    II. vt
    [ɪnˈklaɪn]
    ▪ to \incline to do sth dazu neigen, etw zu tun
    this \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen
    to \incline one's head seinen Kopf neigen
    III. n
    [ˈɪnklaɪn]
    (slope) Schräge f, Neigung f; of a hill/mountain [Ab]hang m
    * * *
    [In'klaɪn]
    1. vt
    1) head, body, roof neigen
    2) (= dispose) veranlassen, bewegen

    this inclines me to think that he must be lying — das lässt mich vermuten, dass er lügt

    the news inclines me to stay — aufgrund or auf Grund der Nachricht würde ich gern bleiben

    See:
    2. vi
    1) (= slope) sich neigen; (ground) abfallen
    2) (= be disposed, tend towards) neigen

    to incline to a point of view —

    he's beginning to incline toward(s) our point of view — er beginnt unserer Ansicht zuzuneigen

    3. n
    ['Inklaɪn] Neigung f; (of hill) Abhang m; (= gradient RAIL ETC) Gefälle nt
    * * *
    incline [ınˈklaın]
    A v/i
    1. fig hinneigen, geneigt sein, neigen ( alle:
    to, toward[s] zu):
    incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tun
    2. fig eine Anlage haben, neigen ( beide to zu):
    incline to stoutness zur Korpulenz neigen;
    incline to red ins Rötliche spielen
    3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen:
    the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab
    4. Bergbau: einfallen
    5. fig sich neigen, zu Ende gehen (Tag)
    6. fig wohlwollend gegenüberstehen, günstig gesinnt sein ( beide:
    to dat)
    B v/t
    1. fig geneigt machen, veranlassen, bewegen ( alle:
    to zu):
    this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln;
    this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …;
    incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun
    2. den Kopf neigen, beugen, senken:
    incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen
    3. Neigung geben (dat), neigen, schräg (ver)stellen, beugen
    4. (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)
    C s [ınˈklaın; ˈınklaın]
    1. Gefälle n
    2. (Ab)Hang m
    3. MATH, PHYS schiefe Ebene
    4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke
    5. double incline BAHN Ablaufberg m
    * * *
    1. transitive verb
    1) (bend) neigen
    2) (dispose) veranlassen
    2. intransitive verb
    1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)

    incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...

    2) (lean) sich neigen
    3. noun
    Steigung, die
    * * *
    v.
    neigen v.
    sich neigen v.

    English-german dictionary > incline

  • 2 incline

    in·cline vi [ɪnʼklaɪn]
    1) ( tend)
    to \incline towards sth zu etw dat tendieren [o neigen];
    2) ( lean) sich akk neigen vt [ɪnʼklaɪn]
    1) (form: make tend)
    to \incline sb to do sth dazu neigen, etw zu tun;
    this \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen
    2) ( bend)
    to \incline one's head seinen Kopf neigen n [ʼɪnklaɪn] ( slope) Schräge f, Neigung f; of a hill/ mountain [Ab]hang m

    English-German students dictionary > incline

См. также в других словарях:

  • Lean software development — is a translation of lean manufacturing principles and practices to the software development domain. Adapted from the Toyota Production System, a pro lean subculture is emerging from within the Agile community. Origin The term Lean Software… …   Wikipedia

  • Lean manufacturing — or lean production, which is often known simply as Lean , is the practice of a theory of production that considers the expenditure of resources for any means other than the creation of value for the presumed customer to be wasteful, and thus a… …   Wikipedia

  • The 10% Solution for a Healthy Life — (ISBN 0 517 88301 5, paperback, 1993) is a health book written by computer scientist Raymond Kurzweil in which he explains to readers How to Reduce Fat in Your Diet and Eliminate Virtually All Risk of Heart Disease and Cancer . Some of his… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Oxford Group — Not to be confused with the Anglo Catholicism Oxford Movement. The Oxford Group was a Christian movement that had a following in Europe, China, Africa, Australia, Scandinavia and America in the 1920s and 30s. It was initiated by an American… …   Wikipedia

  • Frank Buchman — Naissance 4 juin 1878 Pennsburg (Pennsylvanie, USA) Décès 7 août 1961 (à 83 ans) Freudenstadt (Allemagne) Nationalité américain Profession pasteur Formation maîtrise de …   Wikipédia en Français

  • Merox — is an acronym for mercaptan oxidation. It is a proprietary catalytic chemical process developed by UOP used in oil refineries and natural gas processing plants to remove mercaptans from LPG, propane, butanes, light naphthas, kerosene and jet fuel …   Wikipedia

  • Gyro monorail — The gyro monorail, gyroscopic monorail, gyro stabilized monorail, or gyrocar all denote a single rail land vehicle, road or rail, which uses the gyroscopic action of a spinning wheel, which is forced to precess, to overcome the inherent inverted… …   Wikipedia

  • petroleum refining — Introduction  conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha       The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… …   Universalium

  • Ammonia — For other uses, see Ammonia (disambiguation). Ammonia …   Wikipedia

  • Interactive television — (generally known as iTV) describes a number of techniques that allow viewers to interact with television content as they view it. Definitions of Interactive TelevisionInteractive television represents a continuum from low interactivity (TV on/off …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»