-
41 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) štrbina2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) unikanie3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) prezradenie2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) tiecť2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) unikať; vyzradiť•- leakage- leaky* * *• zvod• trhlina• unikat• unikát• tiect• prenikat• preniknút• presakovat• prepúštat• prepustit• byt deravý• rozptyl• otvor -
42 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) spărtură2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) scurgere3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) scurgere de informaţii2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) a avea o spărtură/o gaură2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) a se scurge, a divulga•- leakage- leaky -
43 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) σημείο διαρροής, ρωγμή, τρύπα2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) διαρροή, διαφυγή3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) διαρροή πληροφοριών2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) παρουσιάζω διαρροή, στάζω, μπάζω νερά2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) διαρρέω•- leakage- leaky -
44 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) fuite2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) fuite3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) fuite2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) fuir2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) fuir, divulguer•- leakage- leaky -
45 leak
[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) fenda2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) vazamento3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) vazamento2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) vazar2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) vazar•- leakage- leaky -
46 leak
n. lek(kage); uitlekking (v. gegevens); (take a..) pissen--------v. lekken; uitlekken; binnendringen; laten uitlekken (van informatie)leak1[ lie:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lek(kage) ⇒ lek(king), ongewenste ontsnapping♦voorbeelden:1 spring a leak • lek raken/stoten————————leak21 (weg/naar binnen) lekken ⇒ door een lek stromen♦voorbeelden:1 lekken ⇒ lek zijn, (lekkend) doorlaten♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
47 leak
Syn: leakage -
48 leak
§ დენა, ჟონვა§1 ჟონვა2 გაჟონვა (გაჟონავს)●●the information leaked ინფორმაცია გაიპარა -
49 information
[ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) информация, сообщения, сведенияto collect / dig up / find / gather information — собирать информацию
to cover up / suppress / withhold information — скрывать информацию
to divulge / leak information — распространять информацию
to furnish / give / offer / provide information — предоставлять, давать информацию
That's too much information! — разг.; брит. Не хочу этого слышать!, Это уже слишком!
- classified informationWe have information that she has returned to this country. — У нас есть сведения, что она вернулась в нашу страну.
- confidential information
- information desk
- detailed information
- information fatigue syndrome
- firsthand information
- insider information
- misleading information
- information officer
- reliable information
- secondhand information
- information theorySyn:2) знания, компетентность, осведомлённостьSyn:3) юр. жалоба ( поданная в суд); обвинение -
50 leak
2) просочуватися ( про відомості тощо); робити витік ( інформації)• -
51 leak out
-
52 leak
leak1 v 1. MEDIA, POL zuspielen (information); 2. MEDIA, POL durchsickern (information) leak2 MEDIA, POL undichte Stelle f (of information) -
53 information leak
-
54 leak
vi <tech.gen> (liquid from vessel, pipe etc.) ■ auslaufen vivi <tech.gen> (from a sealed system, in relatively large amounts; liquid, gas) ■ ausströmen vivi <tech.gen> (liquid, gas) ■ austreten vivi <tech.gen> (e.g. tank, pipe, boat) ■ lecken vivi <tech.gen> (liquid, gas) ■ sickern vivi <tech.gen> ■ undicht sein vivi <tech.gen> (seep through; liquid, gas, confidential information) ■ durchsickern vivi <tech.gen> (liquid, gas) ■ entweichen vivt <tech.gen> (e.g. liquid, gas) ■ durchtreten vt -
55 leak out
vi <tech.gen> (seep through; liquid, gas, confidential information) ■ durchsickern vivi <tech.gen> (liquid, gas) ■ entweichen vivi <tech.gen> (liquid from vessel, pipe etc.) ■ auslaufen vivi <tech.gen> (liquid, gas) ■ austreten vi -
56 leak out
vi -
57 leak
v. to disclose secret informationопешить, прозвонитьсяпроговориться, выдать тайну -
58 information display rate
-
59 leak tolerance
English-Russian dictionary on nuclear energy > leak tolerance
-
60 leak
kb. kebocoran, tirisan (in pipe, information). -kki. bocor.
См. также в других словарях:
leak of information — disclosure of information … English contemporary dictionary
leak — 1. verb 1) oil leaking from the tanker Syn: seep (out), escape, ooze (out), secrete, bleed, emanate, issue, drip, dribble, drain; discharge, exude 2) civil servants leaked information to the press Syn … Thesaurus of popular words
Information theoretic security — A cryptosystem is information theoretically secure if its security derives purely from information theory. That is, it is secure even when the adversary has unbounded computing power. An example of an information theoretically secure cryptosystem … Wikipedia
leak — Ⅰ. leak UK US /liːk/ verb ► [I or T] if a liquid or gas leaks, or is allowed to leak, from a pipe or container, it escapes through an opening: »Textile chemicals leaking from a container started a fire in a cargo compartment. »The ship leaked an… … Financial and business terms
Leak — (l[=e]k), n. [Akin to D. lek leaky, a leak, G. leck, Icel. lekr leaky, Dan. l[ae]k leaky, a leak, Sw. l[ a]ck; cf. AS. hlec full of cracks or leaky. Cf. {Leak}, v.] 1. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets… … The Collaborative International Dictionary of English
leak — ► VERB 1) accidentally allow contents to escape or enter through a hole or crack. 2) (of liquid, gas, etc.) escape or enter accidentally through a hole or crack. 3) intentionally disclose (secret information). 4) (of secret information) become… … English terms dictionary
leak — [lēk] vi. [ME leken < ON leka, to drip < IE base * leg , to drip, trickle, LACK, OIr legaim, (I) dissolve, Welsh llaith, damp] 1. to let a fluid substance out or in accidentally [the boats leaks] 2. to enter, or escape accidentally from, an … English World dictionary
leak|age — «LEE kihj», noun. 1. the act of leaking; entrance or escape by a leak: »The continuing leakage was the result of a long crack in the pipe. 2. that which leaks in or out: »the privilege of battening on…the leakage of the tap room (Washington… … Useful english dictionary
leak out — {v. phr.} To become known; escape. * /The famous beauty queen tried to keep her marriage a secret, but news of it soon leaked out./ … Dictionary of American idioms
leak out — {v. phr.} To become known; escape. * /The famous beauty queen tried to keep her marriage a secret, but news of it soon leaked out./ … Dictionary of American idioms
leak — verb. The transitive meaning ‘to disclose (secret information) intentionally’ is, apart from an isolated example of 1859, a 20c use, although the practice is doubtless a lot older. It is related to, if not a development of, the phrasal verb to… … Modern English usage