-
1 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: floweringopical plants.) planta2) (industrial machinery: engineering plant.) equipo, maquinaria3) (a factory.) planta, fábrica
2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plantar2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) plantar3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plantarse4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) meter algo a alguien para comprometerlo•- planter
plant1 n plantaplant2 vb plantartr[plɑːnt]1 SMALLBOTANY/SMALL planta3 (ideas, doubt) inculcar, meter\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto plant one's feet plantar los piesto plant oneself plantarseto plant something on somebody colocarle algo a alguien a escondidas para comprometerloplant life floraplant pot maceta, tiesto————————tr[plɑːnt]1 (factory) planta, fábrica; (machinery) equipo, maquinariaplant ['plænt] vt1) : plantar (flores, árboles), sembrar (semillas)2) place: plantar, colocarto plant an idea: inculcar una ideaplant n1) : planta fleafy plants: plantas frondosas2) factory: planta f, fábrica fhydroelectric plant: planta hidroeléctrica3) machinery: maquinaria f, equipo mn.• fábrica s.f.• instalación s.f.• maquinaria s.f.• planta s.f.• plantel s.m.• usina s.f.v.• plantar v.• poblar v.• sembrar v.• sentar v.
I plænt, plɑːnt1) c ( Bot) planta f; (before n)plant life — vida f vegetal, flora f
2)a) c (factory, installation) planta fb) u ( equipment) maquinaria f
II
1)a) \<\<flowerees\>\> plantar; \<\<seeds\>\> sembrar*b) \<\<garden/hillside\>\>2) ( place) \<\<bomb\>\> colocar*, poner*she planted a kiss on his cheek — le dio or (fam) le plantó un beso en la mejilla
she planted herself right next to me — se me plantó or se me plantificó justo al lado (fam)
3) ( Law)a) \<\<drugs/evidence\>\> colocar*b) \<\<agent/informer\>\> infiltrar, colocar*•Phrasal Verbs:[plɑːnt]1. N1) (Bot) planta fheavy plant — maquinaria f pesada
3) (=factory) fábrica f, planta f ; (=power station) planta f, central f4) * (=misleading evidence)5) * (=infiltrator) infiltrado(-a) m / f, espía mf2. VT1) (Bot) [+ tree, flower, crop] plantar; [+ seed, garden, field] sembrar•
to plant sth with sth — sembrar algo de algothey plan to plant the area with grass and trees — tienen pensado plantar la zona de árboles y poner césped
2) (=put)•
he planted himself right in her path — se le plantó en el camino *, se plantó en mitad de su camino *•
to plant an idea in sb's mind — meter a algn una idea en la cabeza•
to plant a kiss on sb's cheek — plantar un beso en la mejilla a algn *•
she planted a punch right on his nose — le plantó un puñetazo en la nariz *3.VI plantar4.CPDplant food N — fertilizante m (para plantas)
plant life N — vida f vegetal, las plantas
* * *
I [plænt, plɑːnt]1) c ( Bot) planta f; (before n)plant life — vida f vegetal, flora f
2)a) c (factory, installation) planta fb) u ( equipment) maquinaria f
II
1)a) \<\<flower/trees\>\> plantar; \<\<seeds\>\> sembrar*b) \<\<garden/hillside\>\>2) ( place) \<\<bomb\>\> colocar*, poner*she planted a kiss on his cheek — le dio or (fam) le plantó un beso en la mejilla
she planted herself right next to me — se me plantó or se me plantificó justo al lado (fam)
3) ( Law)a) \<\<drugs/evidence\>\> colocar*b) \<\<agent/informer\>\> infiltrar, colocar*•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
BBCH-scale (leafy vegetables forming heads) — In biology, the BBCH scale for leafy vegetables forming heads describes the phenological development of leafy vegetables forming heads, such as cabbage, chinese cabbage, lettuce and endive, using the BBCH scale.The phenological growth stages and… … Wikipedia
BBCH-scale (leafy vegetables not forming heads) — In biology, the BBCH scale for leafy vegetables not forming heads describes the phenological development of leafy vegetables not forming heads, such as spinach, loosehead lettuce, and kale, using the BBCH scale.The phenological growth stages and… … Wikipedia
leafy — adjective (leafier; est) Date: 15th century 1. a. furnished with or abounding in leaves < leafy woodlands > b. having broad bladed leaves < mosses, grasses, and leafy plants > c. consisting chiefly of leaves < leafy vegetables > … New Collegiate Dictionary
leafy — leafiness, n. /lee fee/, adj., leafier, leafiest. 1. having, abounding in, or covered with leaves or foliage: the leafy woods. 2. having broad leaves or consisting mainly of leaves: leafy vegetables. 3. leaflike; foliaceous. [1545 55; LEAF + Y1]… … Universalium
leafy — leaf•y [[t]ˈli fi[/t]] adj. leaf•i•er, leaf•i•est 1) bot abounding in foliage 2) bot having broad leaves or consisting mainly of leaves: leafy vegetables[/ex] 3) bot leaflike; foliaceous leaf′i•ness, n … From formal English to slang
vegetables — n. 1) to grow vegetables 2) green; leafy; root vegetables 3) garden vegetables 4) cooked; raw; steamed; stir fried vegetables * * * leafy raw root vegetables steamed stir fried vegetables cooked garden vegetables … Combinatory dictionary
leafy — UK [ˈliːfɪ] / US [ˈlɪfɪ] adjective Word forms leafy : adjective leafy comparative leafier superlative leafiest 1) leafy trees or plants have a lot of leaves leafy green vegetables 2) a leafy place contains a lot of trees and plants a leafy… … English dictionary
vegetables — noun ADJECTIVE ▪ green, leafy, root, salad (esp. BrE) ▪ The children don t eat enough green vegetables. ▪ crisp ▪ a salad of crisp, raw vege … Collocations dictionary
leafy — leaf|y [ lifi ] adjective 1. ) leafy trees or plants have a lot of leaves: leafy green vegetables 2. ) a leafy place contains a lot of trees and plants: a leafy neighborhood in the suburbs … Usage of the words and phrases in modern English
leafy — [ˈliːfi] adj 1) covered with a lot of leaves leafy green vegetables[/ex] 2) a leafy town or area has a lot of trees a leafy neighbourhood[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
leafy — leaf|y [ˈli:fi] adj 1.) having a lot of leaves ▪ leafy green vegetables such as spinach 2.) having a lot of trees and plants ▪ a leafy suburb … Dictionary of contemporary English