-
1 leaflet
leaflet [ˈli:flɪt]* * *['liːflɪt] 1.2.information leaflet — notice f explicative
transitive verbto leaflet a town/an area — couvrir une ville/un quartier de prospectus or de tracts
-
2 leaflet
A n1 gen dépliant m (on, about sur) ; ( advertising) prospectus m (on, about sur) ; ( polemic) tract m (on, about sur) ; information leaflet notice f explicative ;2 ( little leaf) foliole f.B vtr to leaflet a town/an area [political group] couvrir une ville/un quartier de tracts ; [advertiser] couvrir une ville/un quartier de prospectus ; they leafleted every home gen ils ont distribué des dépliants chez tout le monde.C vi gen distribuer des dépliants ; [advertiser] distribuer des prospectus ; [party] distribuer des tracts ; to advertise sth with a leafleting campaign faire une campagne publicitaire pour qch en distribuant des prospectus. -
3 leaflet
leaflet ['li:flɪt]1 noun(b) (instruction sheet) notice f (explicative), mode m d'emploidistribuer des prospectus ou des tracts à;∎ has the area been leafleted? est-ce qu'on a distribué des tracts dans le quartier?►► leaflet drop distribution f de prospectus -
4 leaflet
leaflet [ˊli:flət] n1) листо́чек, ли́стик; молодо́й лист2) листо́вка; то́нкая брошю́ра -
5 leaflet
-
6 leaflet
-
7 leaflet
-
8 leaflet
leaflet 1. листочек (сложного листа); молодой лист; 2. листок, створка (клапана сердца)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > leaflet
-
9 leaflet
листовка имя существительное: -
10 leaflet
I ['liːflɪt]nome dépliant m.; (advertising, polemic) volantino m.II 1. ['liːflɪt] 2.verbo intransitivo volantinare, fare volantinaggio* * *[-lit]noun (a small, printed sheet containing information etc.) depliant, volantino* * *leaflet /ˈli:flət/n.1 (bot.) fogliolina2 dépliant; volantino; manifestino.(to) leaflet /ˈli:flət/v. i.distribuire volantini; fare del volantinaggioleafleting, leaflettingn.volantinaggio.* * *I ['liːflɪt]nome dépliant m.; (advertising, polemic) volantino m.II 1. ['liːflɪt] 2.verbo intransitivo volantinare, fare volantinaggio -
11 leaflet
листовка; сбрасывать листовки* * * -
12 leaflet
noun[Hand]zettel, der; (with instructions) Gebrauchsanweisung, die; (advertising) Reklamezettel, der; (political) Flugblatt, das* * *[-lit]noun (a small, printed sheet containing information etc.) das Flugblatt* * *leaf·let[ˈli:flət]I. n (for advertising) Prospekt m o ÖSTERR a. nt; (for instructions) Merkblatt nt; (for political use) Flugblatt nt; (brochure) Broschüre fadvertising \leaflet Werbezettel mII. vi (in street) auf der Straße Prospekte/Flugblätter/Broschüren verteilen; (by mail) per Post Werbematerial/Broschüren verschickenIII. vt<- t->▪ to \leaflet somewhere irgendwo Handzettel verteilen; (by mail) Handzettel irgendwohin verschicken; (for advertising) irgendwo Werbematerial verteilen; (for political use) irgendwo Flugblätter verteilen; (for instruction) irgendwo Merkblätter verteilento \leaflet potential customers potenziellen Kunden eine Werbesendung zukommen lassento \leaflet a car an einem Auto einen Werbezettel anbringen* * *['liːflət]1. n1) Prospekt m; (= single page) Handzettel m, Reklamezettel m; (with instructions) Merkblatt nt; (= handout) Flugblatt nt; (= brochure for information) Broschüre f, Informationsblatt nt2) (= young leaf) Blättchen nt2. vtarea Flugblätter verteilen in (+dat); (COMM) Werbematerial verteilen in (+dat)* * *leaflet [ˈliːflıt]A s1. BOT Blättchen n2. a) Flugblatt n, Hand-, Reklamezettel mb) Merkblatt nc) Prospekt m* * *noun[Hand]zettel, der; (with instructions) Gebrauchsanweisung, die; (advertising) Reklamezettel, der; (political) Flugblatt, das* * *n.Blättchen n.Broschüre f.Faltblatt n.Flugblatt n.Merkblatt n.Prospekt -e n.Werbeprospekt n. -
13 leaflet
[ˈli:flɪt]leaflet листовка leaflet листовка; тонкая брошюра leaflet листочек, листик; молодой лист leaflet рекламный листок leaflet тонкая брошюра -
14 leaflet
- litnoun (a small, printed sheet containing information etc.) folletoleaflet n folletotr['liːflət]1 (folded) folleto; (single sheet) octavilla, hoja suelta1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL repartir folletos, repartir octavillasleaflet ['li:flət] n: folleto mn.• folleto s.m.• hoja impresa s.f.• hoja volante s.f.• hojuela s.f.• octavilla s.f.'liːflət, 'liːflɪt
I
II
1.
-t- or - tt- intransitive verb repartir folletos/panfletos
2.
vt \<\<area\>\> repartir folletos/panfletos en['liːflɪt]1.2.3.VT [+ area, street] repartir folletos en* * *['liːflət, 'liːflɪt]
I
II
1.
-t- or - tt- intransitive verb repartir folletos/panfletos
2.
vt \<\<area\>\> repartir folletos/panfletos en -
15 leaflet
leaf·let [ʼli:flət] n( for advertising) Prospekt m ( ÖSTERR) a. nt ( for instructions) Merkblatt nt; ( for political use) Flugblatt nt; ( brochure) Broschüre f;advertising \leaflet Werbezettel m vi ( in street) auf der Straße Prospekte/Flugblätter/Broschüren verteilen;to \leaflet somewhere irgendwo Handzettel verteilen;( by mail) Handzettel irgendwohin verschicken;( for advertising) irgendwo Werbematerial verteilen;( for political use) irgendwo Flugblätter verteilen;( for instruction) irgendwo Merkblätter verteilen;to \leaflet potential customers potenziellen Kunde eine Werbesendung zukommen lassen;to \leaflet a car an einem Auto einen Werbezettel anbringen -
16 leaflet
nрекламная листовка; небольшая брошюра
- advertising leaflet
- products leaflet
- publicity leaflet
- throw-away leaflets
- distribute leaflets
- send out leaflets
- spread leafletsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > leaflet
-
17 leaflet
сущ.1) общ. листок, листик ( у растения)2) общ. листовка; небольшая тонкая брошюраSyn:See:* * *отпечатанный лист бумаги, сложенный один или два раза -
18 leaflet
1. листовка2. брошюра3. листок4. проспект -
19 leaflet
ˈli:flɪt сущ.
1) листочек, листик;
молодой лист
2) листовка;
тонкая брошюра propaganda leaflets листок, листик;
молодой лист листовка;
брошюрка leaflet листовка ~ листовка;
тонкая брошюра ~ листочек, листик;
молодой лист ~ рекламный листок ~ тонкая брошюра -
20 leaflet
См. также в других словарях:
leaflet — leaf‧let [ˈliːflt] noun [countable] a small piece of printed paper that gives information or advertises something: • An explanatory leaflet is available from tax offices. • information leaflets about mail services see also brochure * * * Ⅰ … Financial and business terms
Leaflet — Leaf let, n. 1. A little leaf. [1913 Webster] 2. (Bot.) One of the divisions of a compound leaf; a foliole. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A leaflike organ or part; as, a leaflet of the gills of fishes. [1913 Webster] 4. A printed sheet of paper,… … The Collaborative International Dictionary of English
leaflet — leaf·let 1 n: a usu. folded printed sheet intended for free distribution leaflet 2 vi let·ed or let·ted, let·ing, or, let·ting: to hand out leaflets invalidated an ordinance banning all leafleting David Kairys … Law dictionary
leaflet — As a verb, meaning ‘to distribute leaflets to’, leaflet has inflected forms leafleted, leafleting … Modern English usage
leaflet — (n.) 1787 as a term in botany; 1867 as a term in printing and publication; dim. of LEAF (Cf. leaf) (n.) A newspaperman asked the British authorities for a copy of the leaflets distributed in Germany by British airplanes. According to the London… … Etymology dictionary
leaflet — ► NOUN 1) a printed sheet of paper containing information or advertising and usually distributed free. 2) a small leaf, especially a component of a compound leaf. ► VERB (leafleted, leafleting) ▪ distribute leaflets to … English terms dictionary
leaflet — [lēf′lit] n. 1. one of the divisions of a compound leaf 2. a small or young leaf 3. a separate sheet of printed matter, often folded but not stitched vt., vi. leafleted or leafletted, leafleting or leafletting to distribute leaflets to (people in … English World dictionary
leaflet — I UK [ˈliːflət] / US [ˈlɪflət] noun [countable] Word forms leaflet : singular leaflet plural leaflets ** a printed sheet of paper, usually folded, that is provided free and gives information about something an information/promotional leaflet… … English dictionary
leaflet — noun ADJECTIVE ▪ free ▪ a free leaflet explaining your tax return ▪ helpful ▪ explanatory (BrE), information, instruction … Collocations dictionary
leaflet — leaf|let1 [ˈli:flıt] n a small book or piece of paper advertising something or giving information on a particular subject leaflet on ▪ a leaflet on skin cancer hand/pass/give/send out a leaflet ▪ Students were handing out election leaflets at the … Dictionary of contemporary English
leaflet — leaf|let1 [ liflət ] noun count a printed sheet of paper, usually folded, that is provided free and gives information about something: leaflet on: a leaflet on finding and paying for residential care an information/promotional leaflet leaflet… … Usage of the words and phrases in modern English