-
1 лиственный лес
1) General subject: deciduary forest, greenwood, leafy forest2) Engineering: broad-leaved forest, foliage forest, leaf forest3) Construction: leaf wood, wood of deciduous trees4) Forestry: angiospermous forest, broadleaved forest5) Ecology: deciduous forest, leaf bearing forest, leafed forest6) Makarov: leafy -
2 листовой полог
-
3 лесная подстилка
1) General subject: forest cover, soil covering2) Biology: forest floor3) American: duff6) Ecology: debris layer, leaf-litter, litter, top humus7) Makarov: carpet of leaves, floor, forest leaf litter -
4 лес умеренной климатической зоны
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лес умеренной климатической зоны
-
5 лесной опад
-
6 лиственный лес
deciduous forest; leaf-bearing forest -
7 листопадный лес
deciduous forest; leaf-bearing forest -
8 лиственный
-
9 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
10 лиственный
-
11 полог
Синонимический ряд:отлогий (прил.) отлогийАнтонимический ряд: -
12 разреженный полог
-
13 сомкнутость лесного полога
Русско-английский научный словарь > сомкнутость лесного полога
См. также в других словарях:
Leaf River Wildlife Management Area — was established in 1940 out of land owned by the U.S. Forest Service. Located within the De Soto National Forest off Mississippi Highway 26 and east of Wiggins, Mississippi, it is composed of approximately convert|42000|acre|km2|0|sing=off of… … Wikipedia
Leaf-nosed Lizard — Conservation status Endangered (IUCN 2 … Wikipedia
Leaf muntjac — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Leaf River (Mississippi) — Leaf River Das Flusssystem des Pascagoula, links der Leaf River Daten … Deutsch Wikipedia
Forest Park (Queens) — Forest Park is an urban forest, one of the natural treasures of the New York City borough of Queens. It has an area of 538 acres (2.15 km²). The park is operated and maintained by the New York City Department of Parks and Recreation.City of New… … Wikipedia
Leaf-tailed — may refer to:* Satanic Leaf Tailed Gecko, interesting species of gecko found in the eastern forest regions of Madagascar * Henkel s Leaf tailed Gecko, a type of gecko that also lives in Madagascar but in the northern region * Southern Leaf tailed … Wikipedia
Leaf Links City Schools — About L.L.C.S Leaf Links City Schools is a school district located in the eastern region of Butler County, and the northwestern boarder of Hamilton County, Ohio. Leaf Links serves student in the cities of Forest Park, OH, Springdale, OH,… … Wikipedia
Forest — This article is about a community of trees. For other uses, see Forest (disambiguation). A conifer forest in the Swiss Alps (National Park) … Wikipedia
Leaf by Niggle — Niggle redirects here. For other meanings, see wikt:niggle. Italian edition of Tree and Leaf Leaf by Niggle is a short story written by J. R. R. Tolkien in 1938–39[1] and first published in the Dublin Review in January 1945 … Wikipedia
leaf peeper — (LEEF peep.ur) n. A person who, at the appropriate time during autumn, seeks out an area where many or most of the tree leaves have turned color. leaf peeping pp. Example Citation: Last Saturday, 13 tour buses lumbered through Montpelier, Vt., to … New words
Leaf Area Index — The Leaf Area Index or LAI is the ratio of total upper leaf surface of vegetation divided by the surface area of the land on which the vegetation grows. The LAI is a dimensionless value, typically ranging from 0 for bare ground to 6 for a dense… … Wikipedia
