-
1 leading question
leading question а) наводящий вопрос; б) основной вопрос; -
2 leading question
-
3 leading question
Наводящий вопрос. A leading question — это вопрос, в котором косвенно содержится ответ, иногда ведущий к невольному признанию. Самый известный leading question: «Правда ли, что вы перестали бить жену?». Любой ответ вынуждает человека признаться в избиении жены. Можно назвать таким вопросом и тот, который предполагает определённый или желаемый ответ: «На нём не было чёрного пальто?». В разговорном языке a leading question часто воспринимается как щекотливый или несправедливый:So, why did you marry her? Ah, that's a leading question. — Так почему вы женились на ней? А, это щекотливый вопрос.
English-Russian dictionary of expressions > leading question
-
4 leading question
-
5 leading question
юр. наводящий вопросsixty-four-dollar question — очень трудный, каверзный вопрос
unanswerable question — вопрос, на который нельзя ответить
-
6 leading question
соц. наводящий вопрос (вопрос сформулированный таким образом, чтобы подтолкнуть человека к определенному ответу)See:question 2)* * * -
7 leading question
вопрос, предполагающий нужный ответ респондента; подобные вопросы нежелательны, так как нарушают, например, чистоту анкетированиясм. тж. loaded questionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > leading question
-
8 leading question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leading question
-
9 leading question
[͵li:dıŋʹkwestʃ(ə)n] юр. -
10 leading question
наводящий вопрос; вопрос, составленный таким образом, что слова, их порядок влияют на выбор ответа респондента.* * *наводящий вопрос; вопрос, составленный таким образом, что слова, их порядок влияют на выбор ответа респондента. -
11 leading question
2) Юридический термин: наводящий вопрос, Вопрос, в трактовке которого есть намёк на ответ. (http://moscow-translator.ru/legal-translation)3) Дипломатический термин: главный вопрос (обсуждения), основной вопрос (обсуждения) -
12 leading question
-
13 leading question
наводящий вопрососновной вопросАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leading question
-
14 leading question
наводящий вопрос, основной вопрос* * *1) наводящий вопрос 2) основной вопрос -
15 leading question
-
16 leading question
-
17 leading question
-
18 leading question
наводящий вопросEnglish-Russian dictionary of technical terms > leading question
-
19 leading question
наводящий вопрос; основной вопрос -
20 leading question
1) основной / главный вопрос (обсуждения)
См. также в других словарях:
leading question — see question 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leading question … Law dictionary
Leading question — Leading Lead ing, a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. {Lead ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Leading case} (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law … The Collaborative International Dictionary of English
Leading question — Question Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
leading question — In law, a leading question is one which suggests an expected answer to the witness, and the use of such questions is strictly controlled by Judges Rules. In general use the term is often extended to mean a ‘loaded’ or ‘searching’ question, i.e.… … Modern English usage
leading question — noun count a question asked in such a way that it tricks or forces someone to give you the answer you want … Usage of the words and phrases in modern English
leading question — leading questions N COUNT A leading question is expressed in such a way that it suggests what the answer should be … English dictionary
leading question — ► NOUN ▪ a question that prompts or encourages the answer wanted … English terms dictionary
leading question — [lēd′iŋ] n. a question put in such a way as to suggest the answer sought … English World dictionary
Leading question — In common law systems that rely on testimony by witnesses, a leading question is a question that suggests the answer or contains the information the examiner is looking for. For example, this question is leading:* You were at Duffy s bar on the… … Wikipedia
leading question — noun a question phrased in such a way as to suggest the desired answer; a lawyer may ask leading questions on cross examination • Hypernyms: ↑question, ↑interrogation, ↑interrogative, ↑interrogative sentence • Part Holonyms: ↑cross examination *… … Useful english dictionary
leading question — UK / US noun [countable] Word forms leading question : singular leading question plural leading questions a question asked in such a way that it tricks or forces someone to give you the answer that you want … English dictionary