Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

leading+in(to)

  • 1 leading

    [lead·ing || 'lɪːdɪŋ]
    n. הנהגה, הובלה; הנחיה, הדרכה; (במטוסים) כיוון אל קדמת המסלול של מטוס אויב
    n. ציפוי עופרת; מסגור עופרת; לוחית עופרת (בדפוס)
    adj. מוביל, ראשי, עיקרי, מנחה
    * * *
    ביוא סוטמ לש לולסמה תמדק לא ןוויכ (םיסוטמב) ;הכרדה,היחנה ;הלבוה,הגהנה
    החנמ,ירקיע,ישאר,ליבומ
    (סופדב) תרפוע תיחול ;תרפוע רוגסמ ;תרפוע יופיצ

    English-Hebrew dictionary > leading

  • 2 leading to

    מוביל ל-, מוליך ל-
    * * *
    -ל ךילומ,-ל ליבומ

    English-Hebrew dictionary > leading to

  • 3 leading activist

    ממובילי הפעילים
    * * *
    םיליעפה יליבוממ

    English-Hebrew dictionary > leading activist

  • 4 leading actress

    n. שחקנית ראשית, שחקנית מובילה, שחקנית מגלמת את התפקיד הראשי בסרט או הצגה
    * * *
    הגצה וא טרסב ישארה דיקפתה תא תמלגמ תינקחש,הליבומ תינקחש,תישאר תינקחש

    English-Hebrew dictionary > leading actress

  • 5 leading aircraft

    מטוס מוביל
    * * *
    ליבומ סוטמ

    English-Hebrew dictionary > leading aircraft

  • 6 leading article

    מאמר ראשי
    * * *
    ישאר רמאמ

    English-Hebrew dictionary > leading article

  • 7 leading astray

    הסתה לדרך הרע, הדחה, התעייה
    * * *
    הייעתה,החדה,ערה ךרדל התסה

    English-Hebrew dictionary > leading astray

  • 8 leading case

    תקדים משפטי
    * * *
    יטפשמ םידקת

    English-Hebrew dictionary > leading case

  • 9 leading edge

    החזית המובילה; (במטוסים) שפת ההתקפה (הקצה של משטח אווירי הפונה קדימה אל כיוון התנועה)
    * * *
    (העונתה ןוויכ לא המידק הנופה יריווא חטשמ לש הצקה) הפקתהה תפש (םיסוטמב) ;הליבומה תיזחה

    English-Hebrew dictionary > leading edge

  • 10 leading indicator

    סמן מוביל, סמן מנחה (בכלכלה), משתנה אשר באופן היסטורי מנבא את מגמת המצב הכלכלי (יורד לפני האטה כלכלית ועולה לפני תקופת צמיחה)
    * * *
    (החימצ תפוקת ינפל הלועו תילכלכ הטאה ינפל דרוי) ילכלכה בצמה תמגמ תא אבנמ ירוטסיה ןפואב רשא הנתשמ,(הלכלכב) החנמ ןמס,ליבומ ןמס

    English-Hebrew dictionary > leading indicator

  • 11 leading light

    אור ראשי
    * * *
    ישאר רוא

    English-Hebrew dictionary > leading light

  • 12 leading line

    קו מנחה
    * * *
    החנמ וק

    English-Hebrew dictionary > leading line

  • 13 leading man

    [lead·ing man || ‚lɪːdɪŋ‚mən]
    מנהיג, מוביל, מדריך; המתמודד המוביל, מתחרה בעל מירב הסיכויים לזכות; שחקן ראשי, שחקן בעל התפקיד הראשי (במחזה או בסרט)
    * * *
    (טרסב וא הזחמב) ישארה דיקפתה לעב ןקחש,ישאר ןקחש ;תוכזל םייוכיסה ברימ לעב הרחתמ,ליבומה דדומתמה ;ךירדמ,ליבומ,גיהנמ

    English-Hebrew dictionary > leading man

  • 14 leading part

    תפקיד ראשי
    * * *
    ישאר דיקפת

    English-Hebrew dictionary > leading part

  • 15 leading question

    שאלה מנחה, שאלה מדריכה (שאלה מגמתית שעלולה להשפיע על תשובתו של העד)
    * * *
    (דעה לש ותבושת לע עיפשהל הלולעש תיתמגמ הלאש) הכירדמ הלאש,החנמ הלאש

    English-Hebrew dictionary > leading question

  • 16 leading role

    תפקיד ראשי
    * * *
    ישאר דיקפת

    English-Hebrew dictionary > leading role

  • 17 leading space

    רווח מוביל, מרווח בין שורות דפוס
    * * *
    סופד תורוש ןיב חוורמ,ליבומ חוור

    English-Hebrew dictionary > leading space

  • 18 leading team

    הצוות המוביל (ההנהלה, מקבלי ההחלטות)
    * * *
    (תוטלחהה ילבקמ,הלהנהה) ליבומה תווצה

    English-Hebrew dictionary > leading team

  • 19 leading zero suppression

    דיכוי אפסים מובילים (מחיקת תווי האפס שהוצמדו לשמאלו של מספר המאוחסן בזיכרון)
    * * *
    (ןורכיזב ןסחואמה רפסמ לש ולאמשל ודמצוהש ספאה יוות תקיחמ) םיליבומ םיספא יוכיד

    English-Hebrew dictionary > leading zero suppression

  • 20 leading zeroes

    אפסים מובילים (תווי אפס המוצמדים לשמאלו של מספר המאוחסן בזיכרון)
    * * *
    (ןורכיזב ןסחואמה רפסמ לש ולאמשל םידמצומה ספא יוות) םיליבומ םיספא

    English-Hebrew dictionary > leading zeroes

См. также в других словарях:

  • Leading — Lead ing, a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. {Lead ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Leading case} (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leading — I (guiding) adjective controlling, directing, implicational, implicative, implicatory, inferential, insinuating, insinuative, instructional, instructive, referential, regulating, steering, suggestive, supervising, supervisory associated concepts …   Law dictionary

  • Leading — Lead ing, n. 1. The act of guiding, directing, governing, or enticing; guidance. Shak. [1913 Webster] 2. Suggestion; hint; example. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leading —   [engl.], Zeilenabstand …   Universal-Lexikon

  • leading — adj *chief, principal, main, foremost, capital Analogous words: governing, ruling (see GOVERN): conducting, directing, managing, controlling (see CONDUCT vb): prominent, outstanding (see NOTICEABLE): eminent (see FAMOUS): preeminent, *supreme,… …   New Dictionary of Synonyms

  • leading — [adj] chief, superior arch, best, champion, dominant, dominating, famous, first, foremost, governing, greatest, headmost, highest, inaugural, initial, main, noted, notorious, number one*, outstanding, popular, preeminent, premier, primary,… …   New thesaurus

  • leading — ► ADJECTIVE ▪ most important or in first place …   English terms dictionary

  • leading — leading1 [led′iŋ] n. 1. a covering or being covered with lead 2. strips or sheets of lead, collectively leading2 [lēd′iŋ] n. the action of one that leads; guidance; direction; leadership adj. 1. that leads; guiding 2. principal; chief …   English World dictionary

  • Leading — Leads redirects here. For the city and metropolitan borough in West Yorkshire, England, see Leeds. For other uses, see Lead (disambiguation). Line leading and Line lead redirect here. For the water navigation concept, see Leading line. For other… …   Wikipedia

  • leading — lead|ing1 W2 [ˈli:dıŋ] adj [only before noun] 1.) best, most important, or most successful ▪ The army played a leading role in organizing the attempted coup. ▪ the leading industrial nations ▪ a leading heart specialist ▪ leading members of the… …   Dictionary of contemporary English

  • leading — 1. adj. & n. adj. chief; most important. n. guidance, leadership. Phrases and idioms: leading aircraftman the rank above aircraftman in the RAF. leading article a newspaper article giving the editorial opinion. leading counsel the senior… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»