Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

leaders

  • 1 junior-level leaders

    comandantes de frações

    English-Portuguese dictionary of military terminology > junior-level leaders

  • 2 junior leaders

    subalternos, comandantes de pequeno escalão

    English-Portuguese dictionary of military terminology > junior leaders

  • 3 senior-level leaders

    comandantes de escaläes mais elevados

    English-Portuguese dictionary of military terminology > senior-level leaders

  • 4 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) bem aproveitado
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) caixa de pó-de-arroz
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) acordo
    * * *
    com.pact1
    [k'ɔmpækt] n caixa ou estojo de pó-de-arroz ou ruge. • [kəmp'ækt] vt+vi 1 comprimir, juntar, apertar. 2 condensar, resumir. 3 unir, ligar firmemente. • [kəmp'ækt] adj 1 compacto, firme, apertado. 2 composto de, feito de. 3 conciso, breve, resumido. 4 maciço, sólido. compact video disc disco a laser que produz som e imagem.
    ————————
    com.pact2
    [k'ɔmpækt] n pacto, acordo, tratado. by compact por tratado.

    English-Portuguese dictionary > compact

  • 5 headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) quartel-general
    * * *
    head.quar.ters
    [h'edkwɔ:təz] n pl 1 Mil quartel-general. 2 centro de operações.

    English-Portuguese dictionary > headquarters

  • 6 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) o primeiro
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) líder
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorial
    * * *
    lead.er
    [l'i:də] n 1 condutor, guia. 2 líder, chefe, comandante. 3 Amer regente. 4 Jour artigo de fundo. 5 cavalo dianteiro. 6 pequeno veio de minério. 7 artigo oferecido a preço baixo para atrair a freguesia. 8 Brit primeiro violino (de orquestra). 9 Typogr linha pontilhada.

    English-Portuguese dictionary > leader

  • 7 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) fazer piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete
    * * *
    pick.et
    [p'ikit] n 1 estaca, piqueta. 2 piquete. 3 membro de piquete de grevistas. • vt+vi 1 cercar com estacas. 2 fortificar com estacas. 3 Mil estacionar piquetes. 4 amarrar a uma estaca. 5 fazer piquetes de grevistas.

    English-Portuguese dictionary > picket

  • 8 preparatory

    [-'pærə-]
    adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) preparatório
    * * *
    pre.par.a.to.ry
    [prip'ærətəri] n 1 preparativo. 2 curso de preparatórios. • adj preparatório, introdutório, preparativo.

    English-Portuguese dictionary > preparatory

  • 9 vanguard

    1) (the part of an army going in front of the main body.) vanguarda
    2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) vanguarda
    * * *
    van.guard
    [v'ænga:d] n 1 vanguarda, anteguarda, dianteira. 2 os líderes de um movimento.

    English-Portuguese dictionary > vanguard

  • 10 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) compacto
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) estojo de pó-de-arroz
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) acordo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > compact

  • 11 headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) quartel-general

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > headquarters

  • 12 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) líder
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) chefe
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leader

  • 13 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) organizar piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picket

  • 14 preparatory

    [-'pærə-]
    adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) preparatório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > preparatory

  • 15 vanguard

    1) (the part of an army going in front of the main body.) vanguarda
    2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) vanguarda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vanguard

См. также в других словарях:

  • leaders — n. the body of people who lead a group; the leadership[3]; as, they hung the leaders of the insurrection. Syn: leadership. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaders — index management (directorate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Leaders — The Leaders Gründung 1984 Genre Creative Jazz Gründungsmitglieder Saxophone Chico Freeman Saxophone Arthur Blythe Trompete Don Cherry (bis 1985) Piano …   Deutsch Wikipedia

  • leaders — See loss leaders …   Dictionary of automotive terms

  • Leaders of the Free World — Studioalbum von Elbow Veröffentlichung 2005 Label V2 Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Leaders Not Followers, Part 2 — Leaders Not Followers, Part 2 …   Википедия

  • Leaders Not Followers — Leaders Not Followers, Part 2 Leaders Not Followers, Part 2 Студийный альбом Napalm Death …   Википедия

  • Leaders of the New School — Origin Long Island, New York, US Genres Hip hop Years active 1989–1993 Labels Elektra Records …   Wikipedia

  • Leaders of the New School — Жанры хип хоп хардкор рэп Годы 1989 1993 Город …   Википедия

  • Leaders Plaza Apartments — (Кувейт,Кувейт) Категория отеля: Адрес: Mahboula , Block 2, Street 201, Bl …   Каталог отелей

  • Leaders of the New School — Datos generales Origen Long Island, Nueva York, Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»