-
1 leaden
/'ledn/ * tính từ - bằng chì; xám xịt như chì; nặng như chì =leaden coffin+ quan tài bằng chì =leaden sword+ gươm chì (vũ khí vô dụng) =leaden clouds+ mây đen xám xịt - nặng nề =leaden sleep+ giấc ngủ mê mệt =leaden limbs+ chân tay mỏi rã rời không buồn nhắc -
2 seal
/si:l/ * danh từ - (động vật học) chó biển - (như) sealskin * nội động từ - săn chó biển * danh từ - dấu niêm phong =leaden seal+ dấu chì (niêm phong thùng rượu...) - con dấu, cái ấn, cái triện =the seals+ ấn dấu (trao cho chủ tịch thượng nghị viện, bộ trưởng Anh) =to return the seals+ treo ấn từ quan - điềm báo trước, dấu hiệu =seal of dealth in one's face+ điềm sắp chết hiện ra trên mặt - cái để xác định, cái để bảo đảm =seal of love+ cái hôn; sự đẻ con (xác định, bảo đảm tình yêu) - xi, chì (để gắn, đóng dấu); cái bịt =vacuum seal+ xì chân không =labyrinh seal+ cái bịt kiểu đường rối !to set one's seal to - đóng dấu xi vào (phong bì, hộp...) - cho phép; xác định !under the seal of secrecy - với điều kiện phải giữ bí mật * ngoại động từ - áp triện, đóng dấu, chứng thực - đóng kín, bịt kín, gắn xi =sealed up windows+ cửa sổ bịt kín =to seal up tin+ hàn kín hộp đồ hộp =my lips are seal ed+ tôi bị bịt miệng, tôi không được nói =a sealed book+ điều không biết, điều không thể biết được - đánh dấu, dành riêng, chỉ định, định đoạt, quyết định (số mệnh...) =death has sealed her for his own+ thần chết đã chỉ định nàng =his fate is sealed+ số mệnh của ông ta đã được định đoạt - chính thức chọn, chính thức công nhận =sealed pattern+ quy cách đã được công nhận; kiểu mẫu đã được công nhận - gắn (vật gì) vào tường; giữ (cái gì) ở một nơi kín !to seal off - cắt đứt, chặn (đường giao thông...); cô lập; vây chắn không cho vào (một nơi nào)
См. также в других словарях:
Leaden — Lead en, a. 1. Made of lead; of the nature of lead; as, a leaden ball. [1913 Webster] 2. Like lead in color, etc.; as, a leaden sky. [1913 Webster] 3. Heavy; dull; sluggish. Leaden slumber. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaden — (adj.) made of lead, O.E. leaden, from LEAD (Cf. lead) (n.1) + EN (Cf. en) (2). The figurative sense of heavy, oppressive, dull is attested by 1570s. Related: Leadenly; leadenness … Etymology dictionary
leaden — index indolent, languid, lifeless (dull), otiose, ponderous, torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
leaden — ► ADJECTIVE 1) dull, heavy, or slow. 2) of the dull grey colour of lead. 3) archaic made of lead. DERIVATIVES leadenly adverb … English terms dictionary
leaden — [led′ n] adj. 1. made of lead 2. having the inert heaviness of lead; hard to move or lift 3. sluggish; dull; heavy in action, feeling, etc. 4. depressed; dispirited; gloomy 5. of a dull gray leadenly adv. leadenness n … English World dictionary
leaden — leadenly, adv. leadenness, n. /led n/, adj. 1. inertly heavy like lead; hard to lift or move: a leaden weight; leaden feet. 2. dull, spiritless, or gloomy, as in mood or thought: leaden prose; a leaden atmosphere. 3. of a dull gray color: leaden… … Universalium
leaden — [[t]le̱d(ə)n[/t]] 1) ADJ A leaden sky or sea is dark grey and has no movement of clouds or waves. [LITERARY] The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility. 2) ADJ A leaden conversation or piece of… … English dictionary
Leaden — Guillermo Leaden SDB (* 20. Juli 1913 in Buenos Aires, Argentinien) ist römisch katholischer emeritierter Weihbischof in Buenos Aires. Leben Guillermo Leaden, Enkel irischer Einwanderer, besuchte das Irish College in San Antonio de Areco und trat … Deutsch Wikipedia
leaden — lead|en [ˈledn] adj 1.) literary a leaden sky or sea is dark grey in colour 2.) literary if your body feels leaden, you move slowly, because you are tired, unhappy etc = ↑heavy ▪ She stumbled forward, her legs leaden. 3.) dull ▪ a leaden joke 4.) … Dictionary of contemporary English
leaden — lead•en [[t]ˈlɛd n[/t]] adj. 1) hard to lift or move: leaden feet[/ex] 2) dull, spiritless, or gloomy: leaden prose[/ex] 3) of a dull gray color: leaden skies[/ex] 4) oppressive: a leaden silence[/ex] 5) sluggish; listless: a leaden pace[/ex] 6)… … From formal English to slang
leaden — adj. 1 of or like lead. 2 heavy, slow, burdensome (leaden limbs). 3 inert, depressing (leaden rule). 4 lead coloured (leaden skies). Phrases and idioms: leaden seal a stamped piece of lead holding the ends of a wire used as a fastening.… … Useful english dictionary
