Перевод: с русского на французский

с французского на русский

lead-base

  • 1 ведущий

    I прил.
    principal, principale, principaux adj
    II сущ.
    (на телевидении, радио) présentateur m; (игры, конкурса и т.п.) animateur m
    * * *
    1) прил. ( главный) principal

    веду́щее колесо́ тех. — roue motrice ( или de commande)

    веду́щий самолёт — (avion) guide m, chef m de file

    веду́щие о́рганы печа́ти — les grands journaux

    веду́щие о́трасли промы́шленности — industries-clefs f pl, industries f pl de base

    веду́щее нача́ло — principe fondamental

    веду́щая роль — rôle principal

    2) сущ. м. ав. chef m de patrouille
    3) сущ. м. (на концерте, в театре) speaker [spikœr] m, annonceur m, présentateur m
    * * *
    adj
    1) gener. de pointe (La crise n'a affecté que le microcosme des physiciens et des astronomes de pointe.), phare, prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande.), supérieur (Une réception en l'honneur des savants supérieurs de ces institutions), vedette (íàïð. âåäæùàà ìàðûà - Ferrari etait la marque vedette des anneés 90), (праздника) président des festivités, dirigeant, général, présentateur, animateur, pilote, directeur, meneur de jeu
    2) Av. pilote leader, leader (самолёт)
    4) eng. guide (самолёт), moteur
    5) theatre. récitant
    6) busin. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché), présentateur (radio, TV)

    Dictionnaire russe-français universel > ведущий

См. также в других словарях:

  • lead-base babbitt — Смотри свинцовый баббит …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • base — base1 /bays/, n., adj., v., based, basing. n. 1. the bottom support of anything; that on which a thing stands or rests: a metal base for the table. 2. a fundamental principle or groundwork; foundation; basis: the base of needed reforms. 3. the… …   Universalium

  • base — I [[t]beɪs[/t]] n. adj. v. based, bas•ing 1) a bottom support; that on which a thing stands or rests 2) a fundamental principle; basis 3) the bottom layer or coating, as of makeup or paint 4) archit. a) the distinctively treated portion of a… …   From formal English to slang

  • lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… …   English World dictionary

  • Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead angle — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lead of the ignition — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead screw — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… …   Wikipedia

  • Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T …   Wikipedia

  • Lead(II) hydroxide — Lead(II) hydroxide, Pb(OH)2, is a hydroxide of lead, with lead in oxidation state +2. Although it appears a fundamentally simple compound, it is doubtful if lead hydroxide is stable as a solid phase [G.Todd and E. Parry, Character of Lead… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»