-
1 заводити
= завести1) ( кудись) to take, to bring, to lead (to)заводити коней — to buy (to purchase, to keep) horses
3) ( запроваджувати) to establish, to introduce, to found, to set up4) ( починати) to startзаводити розмову — to start a conversation; to enter into conversation
заводити сварку — to start ( to raise) a quarrel
5) ( надавати руху) to wind up, to startзаводити мотор — to start (up) an engine; ( ручкою) to crank an engine
6) ( приводити в збуджений стан) to get smb. worked up -
2 підтримувати обвинувачення
pursue a charge, lead, levy a charge, press charges, prosecute a case, prosecute an actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати обвинувачення
-
3 вставляти
= вставитиto set in, to put in; to fit, to fix in; to embed; ( в текст) to insert ( to introduce) in (into, between), to interpolateвставляти в оправу — to case, to reset
вставляти картину в раму — to frame ( to enframe) a picture
вставляти коштовний камінь в оправу — to mount ( to set) a gem
вставляти скло — to glass (in), to glaze
вставляти шпони полігр. — to interline, to lead
вставляти в гніздо тех. — to mortise
-
4 керувати
1) to lead, to govern, to rule; (виробництвом, процесом) to administer, to manage, to control; to directкерувати справами — to manage ( to administer) affairs
2) тех. to control; to steer, to handle; ( машиною) to operate, to run3) грам. to governкерувати відмінком — to govern a case; to construe
4) to conduct -
5 підводити
= підвести1) ( до когось) to lead up (to), to bring up (to)2) ( піднімати) to raise, to lift3) ( фундамент) to place under, to put under; ( робити бордюр) to ( make a) border4) ( розчаровувати) to disappoint, to expose (to), to put one in a difficult ( awkward) position, to do one an ill turn; (дошкульно, підступно обдурити) to double cross5)підводити підсумок — to sum up; to total; to add up; to reckon up; to review, to sum up
підводити баланс — to strike a balance; to balance the accounts
підвести під монастир — to do one an ill turn; to deceive, to take in
См. также в других словарях:
Lead case — Наборная касса для размещения шпон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead hydrogen arsenate — Lead hydrogen arsenate, also called lead arsenate, acid lead arsenate or LA, chemical formula PbHAsO4, is an inorganic insecticide used primarily against the potato beetle.ChemistryIt is usually produced using the following reaction:Pb(NO3)2( aq… … Wikipedia
Lead(II) hydroxide — Lead(II) hydroxide, Pb(OH)2, is a hydroxide of lead, with lead in oxidation state +2. Although it appears a fundamentally simple compound, it is doubtful if lead hydroxide is stable as a solid phase [G.Todd and E. Parry, Character of Lead… … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Lead(II) sulfide — Chembox new Name = Lead(II) sulfide ImageFile = GalenaFromKansas.jpg ImageSize = 200px ImageName = Lead(II) sulfide OtherNames = plumbous sulfide, galena Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 1314 87 0 Section2 = Chembox Properties Formula = PbS … Wikipedia
Lead(II) acetate — chembox new ImageFile = Lead(II)Acetate.jpg ImageSize = 200px IUPACName = Lead(II) acetate SystematicName = Lead(II) ethanoate OtherNames = Plumbous acetate, Salt of Saturn, Sugar of Lead, lead diacetate Section1 = Chembox Identifiers… … Wikipedia
Lead(II) iodide — Chembox new Name = Lead(II) iodide ImageFile = Lead diiodide 3D polyhedra.png ImageSize = 200px ImageName = Lead(II) iodide OtherNames = Lead diiodide, lead iodide Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 10101 63 0 Section2 = Chembox Properties… … Wikipedia
Lead(II) oxide — Chembox new ImageFile = ImageSize = 100px IUPACName = Lead(II) oxide OtherNames = Plumbous oxide, lead monoxide, massicot, litharge Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 1317 36 8 PubChem = SMILES = Section2 = Chembox Properties Formula = PbO… … Wikipedia
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
