-
21 χειραγωγήσουσιν
χειραγωγέωlead by the hand: aor subj act 3rd pl (epic)χειραγωγέωlead by the hand: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)χειραγωγέωlead by the hand: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
22 χειραγωγήσω
χειραγωγέωlead by the hand: aor subj act 1st sgχειραγωγέωlead by the hand: fut ind act 1st sgχειραγωγέωlead by the hand: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
23 LEIÐA
I)(-dda, -ddr), v.1) to lead, conduct (Ólafr konungr leiddi Kjartan til skips); leiða upp skip, to drag a ship ashore;2) fig., leiða augum (sjónum), to behold; leiða hugum, to consider; leiða huga at e-u, to mark, note; leiða spurningum at um e-t, to inquire; leiða getum um e-t, to guess at a thing; leiða ástum, to love; leiða af e-u, to result from;3) gramm. to pronounce (því at hann leiddi eigi svá sem tíðast er);4) to bury, lead to the grave (Steinarr leiddi hann uppi í holtum).(-dda, -ddr), v.1) leiða e-m e-t, to make a person loathe or avoid a thing;2) refl., leiðast e-t (acc.), to loathe, get tired of (leiðist manngi gott, ef getr); impers., e-m leiðist, one feels discontented (man honum leiðast, ef deildr er verðrinn); mér leiðist e-t, I am tired of (leiðist mönnum opt á at heyra).* * *1.d, [A. S. lâdjan; Engl. to lead; Germ. leiten; Dan. lede]:—to lead, conduct, lead by the hand; hann tók í hönd henni ok leiddi hana eina saman, Nj. í 29: of guests, hvergi mun ek leiða þik, segir hón, ok far nú vel ok heill! Ld. 188; Ólafr konungr leiddi Kjartan til skips, 190; allir leiddu hann ofan til sjófar, 655 xvi. B. 2; leiddu Hildiríðarsynir hann virðuliga brott með gjöfum, Eg. 52; ef hón fær svá út leitt son sinn, at þat er með þvílíkri stórmensku sem nú leiðir hón hann inn, Ó. H. 31; þann skal út leiða, er maðr vill at aptr komi, a saying, Fær. 101; þá leiddi hann Eirík son sinn í hásæti sitt, Fms. i. 18; leiða fram, Nj. 91: metaph., leiða upp, to drag ashore; ætla þeir at leiða upp skipit undir honum, to draw it ashore, Ld. 78; ær þær er þeir telja at leitt hafi dilkana, Grág. i. 417: leiða konu í kirkju, to church a woman, N. G. L. i. 384, Vm. 76.II. metaph. phrases, leiða augum (sjónum), to behold, Hým. 13, Sks. 434, Fms. ii. 6, Stj. 719; leiða hugum, to consider, meditate, Sks. 334, 368 (hug-leiðing); leiða huga at, to mark, note, 301, Fms. iv. 33 (at-hugi); leiða spurningum at um e-t, to enquire, 230; leiða getum um e-t, to guess at a thing, Nj. 14, 205; leiða atkvæðum, to declare, Niðrst. 2, Bs. i. 295; leiða ástum, to love, Hkv. Hjörv. 41, Eb. 206 (in a verse): leiða af e-u, to result from, Nj. 38, 109, 169, 171, Fms. iii. 210, H. E. i. 497 (af-leiðing = result).2. gramm. to pronounce; þvíat hann leiddi eigi svá sem tíðast er, Glúm. 389; opt skipta orða-leiðingar öllu máli, hvárt inn sami hljóðstafr er leiddr skjótt eða seint, Skálda 171; hann kvaðsk Höskuldr heita, … Hvárt þótti þér hann seint leiða nafn sitt eðr skjótt?—Víst heldr seint, segir Rafn, þá kalla ek hann Haustskuld, Sturl. iii. 216.III. to bury, lead to the grave; Steinarr leiddi hann uppi í holtunum, Eg. 713, Karl. 128; hann sá þar haug mikinn, hann spurði hverir þar væri leiddir, Landn. (App.) 254, 326, Bret. 166, v. l.2.d, [different from the preceding word, see leiðr below; A. S. læddan = to hate; Engl. loathe]:—to make a person loathe a thing, with dat. of the person and acc. of the thing; hafði hann þat í hug sér, at leiða smá-mönnum at sækja mál á hendr honum, Hrafn. 18; en svá skal leiða dróttins-svikum, Fms. x. 271; ok leiða svá öðrum at brjóta lögin, vi. 98; ok leiðum svá öðrum frúm at svíkja sína herra, Karl. 59; ok l. honum svá landráð ok dróttins-svik, Fb. ii. 330.II. reflex., with acc., leiðask e-t, to loathe, get tired of; ungr leiddisk eldvelli, Hornklofi; leiðisk manngi gott ef getr, Hm. 13; krása, þá seðsk hann ok leiðisk þær, Greg. 28; leiðask andligar krásir, 3; bóndi leiðisk konu sína, Post. 656 A. ii. 15; þá leiðisk þér þá ( abhor ye them) sem villu-menn eðr heiðingja, Bs. i. 105; nú vill sveinn eigi nema ok leiðisk bók, K. Þ. K. 56.2. impers., e-m leiðisk e-ð, to become tired of; mér leiðisk at eiga fyrir höndum slíkan úfriðar-ágang, Fms. i. 188; ok leiðisk honum bók, Grág. (Kb.) i. 18; nú leiðisk mönnum hér at sitja, Fb. ii. 56: freq. in mod. usage, mér leiðist, ‘it irks me,’ I find the time long. -
24 вести
-
25 bergandengan
adjoin, see: gandeng* * *lead by the hand, led by the hand, led by the hand, leading by the hand* * *side by side, arm in arm; coupled; related to -
26 bergandeng
side by side, arm in arm, lock arms, coupled* * *lead by the hand, led by the hand, led by the hand, leading by the hand -
27 вести за руку
1) General subject: (кого-л.) lead by the hand2) Makarov: lead by the hand -
28 εχειραγωγήθην
χειραγωγέωlead by the hand: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)χειραγωγέωlead by the hand: aor ind pass 1st sg -
29 ἐχειραγωγήθην
χειραγωγέωlead by the hand: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)χειραγωγέωlead by the hand: aor ind pass 1st sg -
30 εχειραγώγουν
χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
31 ἐχειραγώγουν
χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
32 χειραγωγεί
χειραγωγέωlead by the hand: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)χειραγωγέωlead by the hand: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
33 χειραγωγεῖ
χειραγωγέωlead by the hand: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)χειραγωγέωlead by the hand: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
34 χειραγωγηθέντα
χειραγωγέωlead by the hand: aor part pass neut nom /voc /acc plχειραγωγέωlead by the hand: aor part pass masc acc sg -
35 χειραγωγουμένων
χειραγωγέωlead by the hand: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)χειραγωγέωlead by the hand: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
36 χειραγωγού
χειραγωγέωlead by the hand: pres imperat mp 2nd sg (attic)χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind mp 2nd sg (attic)χειραγωγόςleading: masc gen sg -
37 χειραγωγοῦ
χειραγωγέωlead by the hand: pres imperat mp 2nd sg (attic)χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind mp 2nd sg (attic)χειραγωγόςleading: masc gen sg -
38 χειραγωγούμεν
χειραγωγέωlead by the hand: pres ind act 1st pl (attic epic doric)χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
39 χειραγωγοῦμεν
χειραγωγέωlead by the hand: pres ind act 1st pl (attic epic doric)χειραγωγέωlead by the hand: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
40 χειραγωγούν
χειραγωγέωlead by the hand: pres part act masc voc sg (attic epic doric)χειραγωγέωlead by the hand: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
The Hand That Feeds — Infobox Single Name = The Hand That Feeds Type = Single Artist = Nine Inch Nails from Album = With Teeth Released = April 18, 2005 Format = CD, DVD, 7 , 9 , 10 , 12 Recorded = Genre = Alternative rock Industrial rock Length = 3 min 38 sec Label … Wikipedia
The Hand of God (2004 Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title = The Hand of God Caption = The battle plan against the Cylon base unfolds rapidly Series = Battlestar Galactica Season = 1 Episode = 10 Airdate = UK: January 3, 2005 US: March 11, 2005 Production = 110 Writer =… … Wikipedia
The Hand of Zei — Infobox Book | name = The Hand of Zei title orig = translator = image caption = first edition of the full text of The Hand of Zei author = L. Sprague de Camp illustrator = Edd Cartier cover artist = Kelly Freas country = United States language =… … Wikipedia
The Hand of Chaos — infobox Book | name = The Hand of Chaos title orig = translator = image caption = author = Margaret Weis and Tracy Hickman illustrator = cover artist = country = USA language = English series = The Death Gate Cycle genre = Fantasy publisher =… … Wikipedia
My Body, the Hand Grenade — Compilation album by Hole Released October 28, 1997 … Wikipedia
by the hand — by holding someone s hand I took him by the hand and led him through the crowd. sometimes used figuratively You can t expect me to lead you by the hand through every difficult situation. • • • Main Entry: ↑hand … Useful english dictionary
Force the Hand of Chance — Infobox Album | Name = Force The Hand Of Chance Type = studio Artist = Psychic TV Recorded = 1982 Released = 1982 Genre = Rock/Electronica Length = Label = Some Bizzare/WEA International, Inc. PSY1 Producer = Ken Thomas, Psychic TV Reviews = *… … Wikipedia
Lead (tack) — This article is about livestock equipment. For leads used on small animals, see Leash. For the young children s horse show class, see Leadline. For other uses, see Lead (disambiguation). For yet more other uses, see Lead line. Lead clipped to a… … Wikipedia
lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… … English World dictionary
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia