-
1 lead a cat-and-dog existence
см. a cat-and-dog existenceConcise English-Russian phrasebook > lead a cat-and-dog existence
-
2 lead a cat-and-dog existence
Общая лексика: жить как кошка с собакойУниверсальный англо-русский словарь > lead a cat-and-dog existence
-
3 a cat-and-dog existence
как кошка с собакой, вечные ссоры (обыкн. употр. с гл. to lead)If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly - this cat-and-dog existence. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. L) — Если он так несчастлив... то почему не расстанется с ней? Она может быть счастлива и без него. Они живут как кошка с собакой. Это так глупо.
-
4 a cat-and-dog existence
( или life)кaк кoшкa c coбaкoй, вeчныe ccopы (oбыкн. упoтp. c гл. to lead)If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly - this cat-and-dog existence (Th. Dreiser). She and Crale had led a kind of cat-and-dog life - interminable rows (Л. Christie)Concise English-Russian phrasebook > a cat-and-dog existence
См. также в других словарях:
Dog — For other uses, see Dog (disambiguation). Domestic dog Temporal range: 0.015–0 Ma … Wikipedia
Dog food — For the corporate practice of using one s own products, see Eating your own dog food. Not to be confused with Dog meat, which covers human consumption of canines. Dog food refers to food specifically intended for consumption by dogs. Though… … Wikipedia
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
Cat Stevens — Infobox musical artist Name = Yusuf Islam/Cat Stevens Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Steven Demetre Georgiou Alias = Cat Stevens, Yusuf Islam, Yusuf Born = birth date and age|df=yes|1948|7|21 Died = Origin =… … Wikipedia
List of Courage the Cowardly Dog characters — This is a list of characters from the American animated television series Courage the Cowardly Dog, created by John R. Dilworth which aired from 1999 to 2002 on Cartoon Network. Contents 1 Main characters 1.1 Courage 1.2 Muriel and Eustace Bagge … Wikipedia
Mike and the Mad Dog — Mike and the Mad Dog/Mike d Up Mike and the Mad Dog Format Sports radio Starring Mike Francesa … Wikipedia
Christianity and Judaism — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Stars and planetary systems in fiction — The planetary systems of stars other than the Sun and the Solar System are a staple element in much science fiction. Contents 1 Overview 1.1 The brightest stars … Wikipedia
Chinese Crested Dog — Hairless Chinese crested dog standing Nicknames Crested, Puff Country of origin China Traits … Wikipedia
List of apocalyptic and post-apocalyptic fiction — This is a list of apocalyptic and post apocalyptic fiction works, sorted by the nature of the catastrophe portrayed.World War III and other apocalyptic wars (between humans)Films1930s*1936. Things to Come , in which an extended future second… … Wikipedia
Powers and abilities of Superman — The powers of DC Comics character Superman have changed a great deal since his introduction in the 1930s. The extent of his powers peaked during the 1970s and 1980s to the point where various writers found it difficult to create suitable… … Wikipedia