-
1 астрильд, золотистогрудый
—1. LAT Amandava subflava ( Vieillot)2. RUS золотистогрудый астрильд m3. ENG zebra [gold breast, golden-breasted, orange-breasted] waxbill4. DEU Goldbrüstchen n5. FRA bengali m zébré, astrild m à flancs rayés [à ventre orange]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, золотистогрудый
-
2 крапивник, серополосый кактусовый
—1. LAT Campylorhynchus megalopterus ( Lafresnaye)2. RUS серополосый кактусовый крапивник m3. ENG gray(-barred) wren, great-winged wren4. DEU Graubinden-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zébréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, серополосый кактусовый
-
3 муравьянка, чешуйчатая короткохвостая
—1. LAT Hylophylax poecilonota ( Cabanis)2. RUS чешуйчатая короткохвостая муравьянка f3. ENG scale-backed antbird4. DEU Schuppenwaldwächter m, Waldwächter m5. FRA fourmilier m zébréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, чешуйчатая короткохвостая
-
4 акула-зебра
—1. LAT Stegostoma fasciatum (Hermann)2. RUS зебровая акула f, акула-зебра f3. ENG zebra [leopard, monkey] shark4. DEU (Pazifischer) Zebrahai m5. FRA requin-zèbre m -
5 акула, зебровая
—1. LAT Stegostoma fasciatum (Hermann)2. RUS зебровая акула f, акула-зебра f3. ENG zebra [leopard, monkey] shark4. DEU (Pazifischer) Zebrahai m5. FRA requin-zèbre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, зебровая
-
6 акула, зебровидная бычья
—1. LAT Heterodontus zebra (Gray)2. RUS зебровидная [китайская, узкополосая] бычья акула f3. ENG striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m zèbreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, зебровидная бычья
-
7 акула, китайская бычья
—1. LAT Heterodontus zebra (Gray)2. RUS зебровидная [китайская, узкополосая] бычья акула f3. ENG striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m zèbreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, китайская бычья
-
8 акула, леопардовая
—2. RUS тигровая [леопардовая] акула f3. ENG tiger [leopard] shark4. DEU Tigerhai m5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, леопардовая
-
9 акула, тигровая
—2. RUS тигровая [леопардовая] акула f3. ENG tiger [leopard] shark4. DEU Tigerhai m5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, тигровая
-
10 акула, узкополосая бычья
—1. LAT Heterodontus zebra (Gray)2. RUS зебровидная [китайская, узкополосая] бычья акула f3. ENG striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m zèbreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, узкополосая бычья
-
11 бычок-зебра
—1. LAT Lythrypnus zebra (Gilbert)2. RUS бычок-зебра m3. ENG zebra goby4. DEU —5. FRA gobie m zébré -
12 сладкогуб, зебровый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сладкогуб, зебровый
-
13 хирург, полосатый
—1. LAT Acanthurus lineatus (Linnaeus)2. RUS полосатый хирург m3. ENG lined [blue-banded, blue-lined] surgeon fish4. DEU Gestreifter Doktorfisch m5. FRA chirurgien m zébréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хирург, полосатый
-
14 зебра Грэви
1. LAT Equus grevyi Oustalet2. RUS зебра f Грэви3. ENG Grevy's zebra4. DEU Grevy-Zebra n5. FRA zèbre m de Grévy -
15 зебра, бурчеллова
1. LAT Equus burchelli Gray2. RUS бурчеллова зебра f3. ENG Burchell's [common] zebra4. DEU Burchell-Zebra n5. FRA zèbre m de BurchellDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > зебра, бурчеллова
-
16 зебра, горная
1. LAT Equus zebra Linnaeus2. RUS горная зебра f3. ENG Selous' [mountain] zebra4. DEU Selous-Zebra n, Bergzebra n5. FRA zèbre m vrai, [de Selous]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > зебра, горная
-
17 квагга
1. LAT Equus quagga Gmelin2. RUS квагга f3. ENG steppe zebra, quagga4. DEU Steppenzebra n, Quagga n5. FRA zèbre n de steppe [de couagga], couagga m -
18 10295
1. LAT Amandava subflava ( Vieillot)2. RUS золотистогрудый астрильд m3. ENG zebra [gold breast, golden-breasted, orange-breasted] waxbill4. DEU Goldbrüstchen n5. FRA bengali m zébré, astrild m à flancs rayés [à ventre orange]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10295
-
19 5017
1. LAT Hylophylax poecilonota ( Cabanis)2. RUS чешуйчатая короткохвостая муравьянка f3. ENG scale-backed antbird4. DEU Schuppenwaldwächter m, Waldwächter m5. FRA fourmilier m zébré -
20 6610
1. LAT Campylorhynchus megalopterus ( Lafresnaye)2. RUS серополосый кактусовый крапивник m3. ENG gray(-barred) wren, great-winged wren4. DEU Graubinden-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zébré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zebre — Zèbre Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
zèbre — [ zɛbr ] n. m. • 1610; port. zebra (XIIe), d o. i.; à l origine, nom d un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite à l animal d Afrique 1 ♦ Mammifère d Afrique, voisin du cheval, à la robe rayée de bandes noires ou brunes, à la… … Encyclopédie Universelle
Zebre de Grevy — Zèbre de Grévy Zèbre de Grévy … Wikipédia en Français
Zèbre de grévy — Zèbre de Grévy … Wikipédia en Français
Zebre de Chapman — Zèbre de Chapman Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie) … Wikipédia en Français
Zèbre de chapman — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie) … Wikipédia en Français
Zebre (homonymie) — Zèbre (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zebre-de-vert — Zébré de vert Zébré de vert … Wikipédia en Français
zébré — zébré, ée (zé bré, brée) adj. Qui est marqué de bandes foncées sur un fond clair, comme la robe du zèbre. Cheval zébré, cheval dont la robe présente des lignes noirâtres qui entourent l avant bras et la jambe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
zèbre — m. zèbre … Diccionari Personau e Evolutiu
zèbre de Burchell — ● zèbre de Burchell Autre nom du dauw … Encyclopédie Universelle