-
1 nabývat na objemu
nabývat na objemucroître en volumeaugmenter de volume -
2 Abstrahujeme zde od objemu tělesa.
Abstrahujeme zde od objemu tělesa.On fait abstraction ici du volume du corps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Abstrahujeme zde od objemu tělesa.
-
3 hlasitost
hlasitostvolume sonore -
4 Kapalina zmenší svůj objem.
Kapalina zmenší svůj objem.Le liquide diminue de volume.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kapalina zmenší svůj objem.
-
5 kapalina zvětší svůj objem.
kapalina zvětší svůj objem.Le liquide augmente de volume.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > kapalina zvětší svůj objem.
-
6 krychlový obsah
krychlový obsahcubage mvolume m -
7 Možno přijmout
Možno přijmout(mít za to), že se objem nemění.On peut admettre que le volume reste constant. -
8 Nalezený objem zredukujeme na 0.
Nalezený objem zredukujeme na 0.On ramène le volume trouvé à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nalezený objem zredukujeme na 0.
-
9 objem
objemcapacité ftour mcontenance fvolume m -
10 Objem se zvětší o 1/273.
Objem se zvětší o 1/273.Le volume augmente de 1/273.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Objem se zvětší o 1/273.
-
11 objem výroby
objem výrobyvolume de la production -
12 Objem vzduchu se zmenší asi o šestinu.
Objem vzduchu se zmenší asi o šestinu.Le volume de l'air se réduit d'environ un sixième.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Objem vzduchu se zmenší asi o šestinu.
-
13 rozsah
rozsahvolume mamplitude fregistre mproportion fampleur fétendue fenvergure fportée (tech.) fextension (jaz.) fhorizon (přen.) m -
14 svazek
-
15 svazek knihy
svazek knihyvolume m -
16 Teplem se objem zvětšuje.
Teplem se objem zvětšuje.Sous l'actions de la chaleur, il y a augmentation de volume.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Teplem se objem zvětšuje.
-
17 Těleso vytlačuje stejný objem vody.
Těleso vytlačuje stejný objem vody.Le corps déplace son volume d'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těleso vytlačuje stejný objem vody.
-
18 to je příliš objemné
to je příliš objemnécela fait beaucoup de volume
См. также в других словарях:
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
Volume de solides usuels — Volume Pour les articles homonymes, voir Volume (homonymie). En physique, le volume d un objet mesure « l extension dans l espace » qu il possède dans les trois directions en même temps, de même que l aire d une figure dans le plan… … Wikipédia en Français
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume magazine — was a series of compact disc compilation albums that were published in the UK in the early to mid 1990s. The albums typically contained exclusive tracks and remixes from a diverse range of indie artists. Each album was packaged with a 192 page… … Wikipedia
Volume license key — (VLK) is a term used by many computer software companies to denote the product key used when installing software licensed under volume licensing, which allows a single product key to be used for multiple installations.[citation needed] This form… … Wikipedia
Volume controlled continuous mandatory ventilation — (VC CMV) is a mode of mechanical ventilation where breaths are delivered based on set variables. The patient may initate breaths by attempting to breathe. Once a breath is initated, either by the patient or by the ventilator the set tidal volume… … Wikipedia
Volume ray casting — Volume ray casting, sometimes called volumetric ray casting, is an image based volume rendering technique. It computes 2D images from 3D volumetric data sets. Volume ray casting, which processes volume data, must not be mistaken with ray casting … Wikipedia
Volume 9: I See You Hearin' Me — Studio album by The Desert Sessions Released September 23, 2003 … Wikipedia
Volume controlled intermittent mandatory ventilation — (VC IMV) refers to any mode of mechanical ventilation with preset tidal volume (VT) and inspiratory flow. Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths. For intermittent… … Wikipedia
Volume 1 (CKY album) — Volume 1 Studio album by CKY Released February 27, 1999 … Wikipedia