-
1 voilier
m. (de voile2) 1. шивач на корабни платна; 2. платноход; 3. голяма морска птица с големи крила, която може да лети дълго; 4. платноходка, яхта с платна. Ќ voilier solaire космически уред, задвижван от слънчев вятър (улавяйки поток от фотони, излъчван от слънцето). -
2 bridé,
e adj. (de brider) 1. в съчет. oie bridé,e гъска, на която е забито перо в човката, за да не минава през оградите; 2. глупав и послушен (за човек); 3. yeux bridé,s дръпнати очи (на азиатците); 4. moteur bridé, двигател с намалена мощност, дефорсиран; 5. voilier bridé, платноход, който не може да развие пълна скорост.
См. также в других словарях:
voilier — [ vwalje ] n. m. • 1510 adj.; de 2. voile I ♦ 1 ♦ (1660) Un navire bon, mauvais voilier, qui marche bien, mal à la voile. 2 ♦ (1872) Navire à voiles. Les grands voiliers d autrefois (⇒ 1. brick, clipper, goélette, trois mâts) . « Un grand voilier … Encyclopédie Universelle
Voilier a prime — Voilier à prime Le terme Voilier à prime désigne toute une série de grands voiliers construits à la fin du XIXe siècle en France. L état français accordait des primes à la construction de voiliers pour le développement du commerce maritime.… … Wikipédia en Français
voilier — Voilier. s. m. Se dit d un vaisseau qui va bien ou mal a la voile. Vostre vaisseau est bon voilier. il est le meilleur voilier de la flotte. il est méchant voilier. il demeure tousjours derriere … Dictionnaire de l'Académie française
Voilier Spugna — (Ментон,Франция) Категория отеля: Адрес: Port Garavan, 06500 Ментон, Франция … Каталог отелей
voilier — (voi lié) s. m. 1° Terme de marine. Celui qui coupe, coud, garnit, répare les voiles. Maître voilier. • À chaque instant nos manoeuvres se rompaient, et nos voiliers ne pouvaient suffire à réparer les toiles qui étaient presque entièrement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voilier — Pour les articles homonymes, voir Voilier (homonymie). Goélette américaine Californian, réplique de 1984 du cotre C. W. Lawrence de 1847 Un voilier (ou bateau à voiles, navire à voiles) … Wikipédia en Français
Voilier (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Voilier (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un voilier est un navire à voiles … Wikipédia en Français
VOILIER — s. m. T. de Marine. Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments. Maître voilier. VOILIER, se dit aussi d Un bâtiment par rapport à la propriété qu il a d aller plus ou moins vite. Dans cette acception, il ne se met jamais seul, et se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Voilier blanc — Pour les articles homonymes, voir Voilier (homonymie). Voilier blanc … Wikipédia en Français
Voilier géant — Papil … Wikipédia en Français
VOILIER — n. m. T. de Marine Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments. Par apposition, Maître voilier. VOILIER se dit aussi d’un Navire à voiles, spécialement par rapport à la qualité de sa voilure, à la vitesse qu’il en tire. Un fin voilier.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
