-
1 issare le vele
-
2 serrare le vele
-
3 alzare le vele
alzare le veledie Segel hissenDizionario italiano-tedesco > alzare le vele
4 ammainare le vele
ammainare le veledie Segel streichenDizionario italiano-tedesco > ammainare le vele
5 andare a gonfgonfioie vele
andare a gonfgonfioie velefigurato gut vorankommenDizionario italiano-tedesco > andare a gonfgonfioie vele
6 andare a gonfie vele
andare a gonfie velemit vollen Segeln fahrenDizionario italiano-tedesco > andare a gonfie vele
7 spiegare le vele
spiegare le velein See stechenDizionario italiano-tedesco > spiegare le vele
8 tela per vele
9 a gonfie vele
предл.общ. во весь опор, на всех парусах10 a gonfio ie vele
предл.общ. на всех парусах11 a piene vele
предл.общ. на всех парусах12 a vele gonfie
13 a vele spiegate
предл.общ. на всех парусах14 alzare le vele
гл.общ. поднять паруса15 andare a vele spiegate
гл.общ. идти на всех парусах (тж. перен.)Итальяно-русский универсальный словарь > andare a vele spiegate
16 calare le vele
17 dispiegare le vele al vento
гл.общ. развернуть паруса ветру, расправить паруса ветру, расправлять паруса ветруИтальяно-русский универсальный словарь > dispiegare le vele al vento
18 far forza di vele e di remi
прил.общ. нажимать вовсю, напрягать все силыИтальяно-русский универсальный словарь > far forza di vele e di remi
19 le vele fuggenti
сущ.20 pararsi le vele
гл.общ. поднять парусаСм. также в других словарях:
Vele Polje — Веле Поље Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Vele Drage — Pays Croatie Comitat Primorje Gorski Kotar Municipalité Brod Moravice Population … Wikipédia en Français
Vele — Vele, n. A veil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vele di Scampia — Der Komplex Vele di Scampia (Die Segel von Scampia) ist einer der bedeutendsten Bauwerke des sozialen Wohnungsbaus in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
vele — ×velè prt.žr. velei: Kab pavakarin, tai velè nebūt, kab sunku Arm … Dictionary of the Lithuanian Language
vele- — DEFINICIJA 1. kao prvi dio riječi pokazuje visok stupanj ili veličinu onoga što se kazuje drugim dijelom [veleposjed; velesajam; veleposlanik] 2. (uz pridjev) iron. velevažan = tobože važan, umišljeno važan ETIMOLOGIJA v. velik … Hrvatski jezični portal
vėlė — vėlė̃ dkt. Vėlių̃ kálnas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vele — /vēl/ (Spenser) noun same as ↑veil … Useful english dictionary
Vele Srakane — Inseln Male und Vele Srakane Ansicht von Male und Vele Srakane … Deutsch Wikipedia
vėlė — 1 vėlė̃ sf. (4) DŽ 1. Š, FT, LEXXXIII299 mirusio žmogaus siela: Darome atminimus už mirusio žmogaus vėlę K.Būg. Vėlių̃ mišios NdŽ, KŽ. Malda už vė̃lę KŽ. Ji pasakė norinti užpirkti mišias už motinos vėlę V.Myk Put. Kas jūsų krikščionis, melskitės … Dictionary of the Lithuanian Language
Vele Srakane (Mali Lošinj) — Pour l’article homonyme, voir Vele Srakane. Vele Srakane Pays Croatie Comitat … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский