Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

le+vague+à+l'âme

  • 1 vague

    nf.
    1. to‘lqin, mavj, dolg‘a, po‘rtana; la crête des vagues to‘ lqin qirrasi
    2. harakat, to‘lqin, mavj oqim; vague de chaleur, de froid issiq havo, sovuq havo oqimi; la Nouvelle Vague XX asrning 50-yillarida maydonga chiqqan yosh kinorejissorlar
    3. to‘lqinsimon yuza, narsa.
    I adj. bo‘sh, ekinsiz; terrain vague bo‘sh yotgan yer, noobod yer, xarobazor
    II nm. bo‘shliq.
    I adj.
    1. vx. daydi, sayyor; anat. nerf vague adashgan, sayyor nerv
    2. noaniq, noma'lum, mujmal, mubham, zahar, betayin, chuchmal, dudmol, g‘aliz; réponse vague mujmal javob
    3. xira, g‘ira-shira, qorong‘i, noaniq
    4. péj. (otdan oldin) qandaydir, ahamiyatsiz, arzimaydigan, notayin
    II nm. noaniqlik, mujmallik, mubhamlik, zaharlik, noma'lumlik, betayinlik; vague à l'âme g‘amginlik, ma'yuslik, xafagarchilik, hazinlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vague

См. также в других словарях:

  • Vague à l'âme — バスルーム寓話 (Bathroom Gūwa) Type Jōsei Genre romance One shot Manga Auteur Mari Okazaki Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Vague à l'âme — ● Vague à l âme sentiment de tristesse, sans cause discernable …   Encyclopédie Universelle

  • ÂME — Dans le monde occidental, la notion d’âme s’est constituée lentement et ne remonte pas à la nuit des temps. On peut suivre les étapes qui jalonnent l’émergence d’un principe spirituel du vivant et qui aboutissent à sa justification philosophique… …   Encyclopédie Universelle

  • vague — 1. vague [ vag ] n. f. • 1150; a. scand. vâgr;cf. all. Woge 1 ♦ Inégalité de la surface d une étendue liquide (mer, en particulier), due aux diverses forces naturelles qui s exercent sur le fluide en mouvement (courants, vent, etc.); masse d eau… …   Encyclopédie Universelle

  • vague — adj., flou, vaporeux : pâ byê klyâ, ra, e <pas très clair> (Albanais.001). A1) (ep. d une réponse), vague, évasif : k vû to dire è rê dire <qui veut tout dire et ne rien dire> (001). B1) n., vague à l âme : => Mélancolie. B2) nerf… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vague — 1. (va gh ) s. f. 1°   Masse d eau de la mer, d une rivière ou d un lac, qui est agitée et soulevée par les vents, ou par une autre impulsion. •   Tel qu à vagues épandues Marche un fleuve impérieux, MALH. II, 2. •   Comme par une vague une vague …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vague passion — Vague des passions Le terme vague des passions apparaît au XIXe siècle, dans le cadre du romantisme. François René de Chateaubriand utilise ce terme pour décrire le « mal du siècle ». En clair Le vague des passions est selon lui un …   Wikipédia en Français

  • Vague passions — Vague des passions Le terme vague des passions apparaît au XIXe siècle, dans le cadre du romantisme. François René de Chateaubriand utilise ce terme pour décrire le « mal du siècle ». En clair Le vague des passions est selon lui un …   Wikipédia en Français

  • Même les moules ont du vague à l'âme —    Programme de sept courts métrages.   Pays: France   Dates de sortie: 1978 1982   Technique: couleurs    ■ Bluff, de Philippe Bensoussan, 14 min.    Une étonnante partie de poker dans les caves d une banque.    ■ la Découverte, d Arthur Joffé,… …   Dictionnaire mondial des Films

  • ÂME — SECTION PREMIÈRE.     C est un terme vague, indéterminé, qui exprime un principe inconnu d effets connus que nous sentons en nous. Ce mot âme répond à l anima des Latins, au [Grec] des Grecs, au terme dont se sont servies toutes les nations pour… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Vague des passions — Le terme vague des passions apparaît au XIXe siècle, dans le cadre du romantisme. François René de Chateaubriand utilise ce terme pour décrire le « mal du siècle ». En clair Le vague des passions est selon lui un état d âme, qui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»