Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

le+un+horizontal

  • 1 horizontal

    adj. horisontal, horisontell, vågrät
    --------
    n. horizontallinje, horizontalplan
    * * *
    [hori'zontl]
    adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horisontell

    English-Swedish dictionary > horizontal

  • 2 horizontal bar

    räck (anordning som används för att utföra gymnastiska övningar)

    English-Swedish dictionary > horizontal bar

  • 3 horizontal frequency

    horizontallinjetäthet, antalet horisontella linjer en skärm kan visa i sekunden (data)

    English-Swedish dictionary > horizontal frequency

  • 4 horizontal position

    liggande ställning

    English-Swedish dictionary > horizontal position

  • 5 horizontal row

    horisontal rad

    English-Swedish dictionary > horizontal row

  • 6 level

    adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan
    --------
    n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass
    --------
    v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Swedish dictionary > level

  • 7 axis

    n. axel (matematik, fysik el. politik)
    * * *
    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) axel
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) axel

    English-Swedish dictionary > axis

  • 8 crooked

    adj. krokig; sönder
    * * *
    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) krokig, böjd, krökt
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) sned
    3) (dishonest: a crooked dealer.) ohederlig, oärlig

    English-Swedish dictionary > crooked

  • 9 grid

    n. gallerformigt stängsel; halster, grill; galler; ledningsnät
    * * *
    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) rutnät, rutsystem
    2) (a framework of iron bars.) galler

    English-Swedish dictionary > grid

  • 10 horizon

    n. horisont
    * * *
    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) horisont
    - horizontally

    English-Swedish dictionary > horizon

  • 11 lie down

    vila, ligga ner
    * * *
    (to take a flat or horizontal position: The man lay down; My hair won't lie down.) ligga ner, lägga sig ner

    English-Swedish dictionary > lie down

  • 12 noughts and crosses

    (a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) luffarschack

    English-Swedish dictionary > noughts and crosses

  • 13 rail

    n. räcke; handdukshängare; skena; järnväg
    --------
    v. lägga räls på; skicka med järnvägen; sätta upp staket omkring
    * * *
    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) stång, räcke
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) skena, räls
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) inhägna
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Swedish dictionary > rail

  • 14 slant

    adj. sluttande, lutande
    --------
    n. lutning; böjning; tendens; synvinkel, synpunkt
    --------
    v. slutta, luta; vara böjd; förvanska; vinkla
    * * *
    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slutta, luta
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lutning, sluttning

    English-Swedish dictionary > slant

  • 15 table

    n. bord; fest; tavla
    --------
    v. lägga fram (ett förslag etc.)
    * * *
    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabell
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord[]
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table

    English-Swedish dictionary > table

  • 16 trampoline

    n. studsmatta
    * * *
    ['træmpəli:n]
    (a horizontal framework across which a piece of canvas etc is stretched, attached by springs, for gymnasts etc to jump on: Children love jumping on trampolines.) studsmatta

    English-Swedish dictionary > trampoline

  • 17 trapeze

    n. trapets
    * * *
    [trə'pi:z, ]( American[) træ-]
    (a horizontal bar hung on two ropes, on which gymnasts or acrobats perform: They performed on the trapeze; ( also adjective) a trapeze artist.) trapets

    English-Swedish dictionary > trapeze

  • 18 tread

    n. gång
    --------
    v. trampa (på), gå; vandra
    * * *
    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) trampa
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) gå, traska
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) trampa sönder
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) steg, gång
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) mönster
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) trappsteg

    English-Swedish dictionary > tread

  • 19 Venetian blind

    persienn
    * * *
    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) venetiansk persienn

    English-Swedish dictionary > Venetian blind

  • 20 vertical

    adj. vertikal, lodrät
    --------
    n. vertikal
    * * *
    ['və:tikəl]
    (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertikal, lodrät

    English-Swedish dictionary > vertical

См. также в других словарях:

  • Horizontal gene transfer — (HGT), also Lateral gene transfer (LGT), is any process in which an organism incorporates genetic material from another organism without being the offspring of that organism. By contrast, vertical transfer occurs when an organism receives genetic …   Wikipedia

  • horizontal — horizontal, ale, aux [ ɔrizɔ̃tal, o ] adj. et n. f. • orizontal 1545; de horizon I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est parallèle à l horizon astronomique, perpendiculaire à la direction de la pesanteur en un lieu (opposé à vertical). Plan horizontal; ligne,… …   Encyclopédie Universelle

  • Horizontal — Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or contained in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal drill — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal engine — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal fire — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal force — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal line — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal parallax — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal plane — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horizontal projection — Horizontal Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»