Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

le+tir

  • 1 TIR

    English-Catalan dictionary > TIR

  • 2 smallbore rifle three positions

    s carrabina 3 x 20
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina femenina de tir de precisió en què, amb una carrabina estàndard i des d'una distància de 50 m, es disparen vint trets en posició prona, vint en posició dempeus i vint en posició de genolls, durant dues hores i mitja.
    s carrabina 3 x 40
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina masculina de tir de precisió en què, amb una carrabina lliure i des d'una distància de 50 m, es disparen quaranta trets en posició prona, durant una hora i quart, quaranta en posició dempeus, durant una hora i tres quarts, i quaranta en posició de genolls, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > smallbore rifle three positions

  • 3 air pistol

    s pistola d'aire, pistola pneumàtica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Pistola que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una pistola pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m en un espai cobert, es disparen seixanta trets en una prova masculina, durant dues hores i quart, i quaranta en una de femenina, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > air pistol

  • 4 air rifle

    s carrabina d'aire, carrabina pneumàtica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Carrabina que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una carrabina pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m i en posició dempeus, es disparen seixanta trets en una prova masculina, durant dues hores, i quaranta en una de femenina, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > air rifle

  • 5 rapid-fire pistol

    s pistola de tir ràpid
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina masculina de tir de precisió en què, amb una pistola de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 25 m, es disparen seixanta trets en dues entrades de sis sèries de cinc trets cadascun, d'una durada de 8, 6 i 4 segons per cada dues sèries, en dos dies consecutius.

    English-Catalan dictionary > rapid-fire pistol

  • 6 skeet

    s skeet
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors, situats successivament en els diferents llocs de tir, disparen contra cent cinquanta plats llançats en direcció esquerra-dreta, dreta-esquerra i en ambdues alhora, des de dues casetes laterals.

    English-Catalan dictionary > skeet

  • 7 sport pistol

    s pistola esportiva
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina femenina de tir de precisió en què, amb una pistola de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 25 m, es disparen seixanta trets en una fase de precisió de sis sèries de cinc trets, durant sis minuts cada sèrie, i una fase de tir ràpid de sis sèries de cinc trets.

    English-Catalan dictionary > sport pistol

  • 8 free pistol

    s pistola lliure
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina masculina de tir de precisió en què, amb una pistola lliure de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 50 m, es disparen seixanta trets, durant dues hores i mitja.

    English-Catalan dictionary > free pistol

  • 9 olympic trench

    s fossa olímpica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors situats en línia disparen successivament, des d'una distància de 15 m, contra cent-cinquanta plats llançats al centre, a la dreta i a l'esquerra per quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres.

    English-Catalan dictionary > olympic trench

  • 10 puller

    s estirador | cavall de tir | TIR OLIMP llançador -a

    English-Catalan dictionary > puller

  • 11 running target

    s blanc mòbil
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una carrabina d'aire de calibre 5,6 mm i des d'una distància de 10 m, es disparen trenta trets per a una cursa lenta i trenta per a una de ràpida.

    English-Catalan dictionary > running target

  • 12 slap shot

    s cop picat
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Tir executat sense acompanyament i amb un únic moment de contacte entre la bola i l'estic, agafant el mànec amb les mans separades.
    Formes desestimades: tir picat

    English-Catalan dictionary > slap shot

  • 13 table

    s taula, tauleta | taula (diagrama)
    v ajornar | presentar
    s llitera de tir
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Peça de fusta de 40 a 50 cm d'alçada, de 2,2 m de llargada i de 0,8 a 1 m d'amplada, coberta amb una estora, sobre la qual el tirador de carrabina es col·loca en posició prona.
    Formes desestimades: banqueta

    English-Catalan dictionary > table

  • 14 trap

    s fossa olímpica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors situats en línia disparen successivament, des d'una distància de 15 m, contra cent-cinquanta plats llançats al centre, a la dreta i a l'esquerra per quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres.

    English-Catalan dictionary > trap

  • 15 Alaskan Malamute

    s malamut d'Alaska
    Def. del Termcat: Gos d'origen àrtic utilitzat com a animal de tir de trineus, de pèl abundós i espès de color gris o negre amb taques blanques, orelles de punta i cua en forma de plomall, caragolada cap amunt.
    Nota: Per la seva gran resistència, es coneix col·loquialment amb el nom de locomotora de l'Àrtic (o locomotora de les neus).

    English-Catalan dictionary > Alaskan Malamute

  • 16 archery

    s tir a l'arc

    English-Catalan dictionary > archery

  • 17 brace height

    s distància de muntat
    Esports: Tir amb arc
    Def. del Termcat: Distància entre la corda i el punt de pivot un cop s'ha encordat l'arc.

    English-Catalan dictionary > brace height

  • 18 bracing height

    s distància de muntat
    Esports: Tir amb arc
    Def. del Termcat: Distància entre la corda i el punt de pivot un cop s'ha encordat l'arc.

    English-Catalan dictionary > bracing height

  • 19 clay pigeon shooting

    s tir al plat

    English-Catalan dictionary > clay pigeon shooting

  • 20 dead release

    s amollada brusca
    Esports: Tir amb arc
    Def. del Termcat: Amollada que es produeix en obrir sobtadament els dits mentre la mà de corda és en posició d'ancoratge.
    Formes desestimades: deixada

    English-Catalan dictionary > dead release

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tir a l'arc — Tir à l arc Pour les articles homonymes, voir tir. Tir à l’arc Fédération internationale …   Wikipédia en Français

  • Tir à l’arc — Tir à l arc Pour les articles homonymes, voir tir. Tir à l’arc Fédération internationale …   Wikipédia en Français

  • tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… …   Encyclopédie Universelle

  • Tir (sport) — Tir sportif Pour les articles homonymes, voir tir. Hattie Johnson, tir à la carabine 10 mètres, Jeux olympiques d Athènes. Le tir sportif comprend le tir au pi …   Wikipédia en Français

  • Tir sportif de Vitesse — Tir sportif Pour les articles homonymes, voir tir. Hattie Johnson, tir à la carabine 10 mètres, Jeux olympiques d Athènes. Le tir sportif comprend le tir au pi …   Wikipédia en Français

  • tir — (tir) s. m. 1°   L action ou l art de tirer une arme à feu, et d en diriger le coup. Chasse au tir. Être habile au tir. La pratique du tir. Le tir du fusil, du pistolet, du canon, du mortier. Tir sur plate forme, tir à embrasure, à barbette.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tir aux Jeux olympiques de 2008 — Tir aux Jeux olympiques d été de 2008 Tir aux Jeux olympiques d été de 2008 …   Wikipédia en Français

  • Tir aux jeux Olympiques de 2008 — Tir aux Jeux olympiques d été de 2008 Tir aux Jeux olympiques d été de 2008 …   Wikipédia en Français

  • Tir aux jeux olympiques de 2008 — Tir aux Jeux olympiques d été de 2008 Tir aux Jeux olympiques d été de 2008 …   Wikipédia en Français

  • Tir aux Jeux Olympiques de 2004 — Tir aux Jeux olympiques d été de 2004 Tir aux Jeux olympiques d été de 2004 …   Wikipédia en Français

  • Tir aux Jeux olympiques de 1908 — Tir aux Jeux olympiques d été de 1908 Tir aux Jeux olympiques d été de 1908 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»