-
1 schouwburg
théâtre -
2 theater
théâtre -
3 toneelwezen
théâtre -
4 toneel
♦voorbeelden:het toneel betreden • entrer en scènehet toneel stelt een bos voor • la scène représente une forêtiets ten tonele voeren • mettre qc. en scènehet absurdistisch toneel • le théâtre de l'absurdebij het toneel gaan • devenir acteur, actrice3 dat is allemaal toneel! • c'est de la comédie! -
5 komedie
-
6 drama
♦voorbeelden:lach niet, het is een drama • ne ris pas, c'est dramatiqueeen drama van iets maken • faire un drame de qc. -
7 een toneelstuk brengen
een toneelstuk brengen————————een toneelstuk brengen -
8 komedie
♦voorbeelden:komedie spelen • jouer la comédie -
9 schouwburg
-
10 theater
♦voorbeelden:naar het theater gaan • aller au théâtre2 hou op met dat theater! • arrête ton cinéma! -
11 toneelstuk
♦voorbeelden: -
12 amateurtoneel
othéâtre m amateur -
13 bezetting
-
14 dramatiek
-
15 koffiekamer
-
16 opvoeren
ww1) augmenter, amplifier2) exécuter, donner [théâtre] -
17 opvoering
-
18 pauze
-
19 poppenkast
-
20 regisseren
ww1) mettre en scène [théâtre]2) réaliser [film]3) mettre en ondes [radio]
См. также в других словарях:
Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris … Wikipédia en Français