Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

le+temple

  • 1 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) svätyňa
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) spánok
    * * *
    • spánok (anat.)
    • sídlo
    • svätyna
    • stredisko
    • chrám

    English-Slovak dictionary > temple

  • 2 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) stĺp
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stĺpec
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stĺpec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) stĺpec
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolóna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolóna
    •
    * * *
    • stlpec
    • stlp
    • kolóna

    English-Slovak dictionary > column

  • 3 pagoda

    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagoda
    * * *
    • vežovitá chrámová stavba
    • stánok

    English-Slovak dictionary > pagoda

  • 4 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) prútený kôš
    * * *
    • sedlový vak
    • hradbový kôš
    • cašník v Inner Temple
    • prútený kôš
    • krinolína
    • kôš s chirurg. nástrojmi
    • obrucová sukna

    English-Slovak dictionary > pannier

  • 5 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) obeť
    2) (the thing that is offered in this way.) obeť
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) obeť
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) obetovať
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) obetovať
    •
    - sacrificially
    * * *
    • zmierit sa so stratou
    • strata
    • priniest za obet
    • prinášat obet
    • predat so stratou
    • Kristova obet na kríži
    • obetovat
    • obet
    • obeta

    English-Slovak dictionary > sacrifice

  • 6 façade

    1) (the front of a building: the façade of the temple.) priečelie
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.) pozlátka

    English-Slovak dictionary > façade

  • 7 horde

    [ho:d]
    (a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) húf

    English-Slovak dictionary > horde

См. также в других словарях:

  • Temple Mount — הַר הַבַּיִת, Har haBáyith الحرم الشريف, al Haram ash Sharīf, Elevation …   Wikipedia

  • temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Temple (mormonisme) — Temple de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Zollikofen, Berne, Suisse, édifié en 1953 Pour les articles homonymes, voir Temple (homonymie). Selon la d …   Wikipédia en Français

  • Temple de l'Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours — Temple de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Zollikofen, Berne, Suisse, édifié en 1953 Pour les articles homonymes, voir Temple (homonymie). Selon la d …   Wikipédia en Français

  • Temple de l'Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours (mormons) — Temple de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Zollikofen, Berne, Suisse, édifié en 1953 Pour les articles homonymes, voir Temple (homonymie). Selon la d …   Wikipédia en Français

  • Temple de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours — Temple mormon de Berne (Suisse), édifié en 1953 Pour les articles homonymes, voir Temple (homonymie). Selon la doctrine de l Église de Jésus Christ d …   Wikipédia en Français

  • Temple mormon — Temple de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Zollikofen, Berne, Suisse, édifié en 1953 Pour les articles homonymes, voir Temple (homonymie). Selon la d …   Wikipédia en Français

  • Temple — • The Latin form, templum, from which the English temple is derived, originally signified an uncovered area marked off by boundaries; especially the place marked off by the augurs to be excepted from all profane uses Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Temple Israel (Memphis, Tennessee) — Temple Israel Temple Israel entrance Basic information Location …   Wikipedia

  • TEMPLE MOUNT — TEMPLE MOUNT, the trapezoid shaped (approximately rectangular) walled in area (approx. 140 dunams) in the southeastern corner of the Old City of Jerusalem. The four walls surrounding it (see western wall ) date – at least in their lower parts –… …   Encyclopedia of Judaism

  • Temple Sinai (Oakland, California) — Temple Sinai …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»