Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

le+sucré

  • 21 remplacer

    vt.
    1. almashtirmoq, o‘rniga boshqasini qo‘ymoq, yangilamoq; remplacer des rideaux par des stores pardalarni darpardalar bilan almashtirmoq; remplacer un employé malade par un intérimaire kasal xodimni vaqtincha vazifasini bajaruvchi kishi bilan almashtirmoq; remplacer un carreau cassé singan oynani almashtirmoq (o‘rniga boshqasini qo‘ymoq); remplacer sa vieille voiture eski mashinasini yangilamoq
    2. o‘rnini egallamoq, o‘rniga kelmoq; les calculettes ont remplacé les bouliers cho‘ tning o‘rniga kalkulyatorlar keldi
    3. o‘rnini bosmoq, o‘rniga o‘tmoq (o‘rnida ishlatilmoq); le miel remplace le sucre asal qandning o‘rnini bosadi
    4. vaqtincha vazifasini bajarmoq, vaqtincha almashtirib turmoq; il n'est pas capable de remplacer le comptable u hisobchini almashtirib turishga qodir emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > remplacer

  • 22 saupoudrer

    vt. ustiga sepmoq; saupoudrer qqch. de sucre, de sel biror narsaning ustiga shakar, tuz sepmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > saupoudrer

  • 23 semoule

    nf. bug‘doy yorma; sucre semoule shakar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > semoule

  • 24 sucrer

    I vt.
    1. qand, shakar qo‘shmoq, solmoq; il ne sucre jamais son thé u choyiga hech qachon qand solmaydi; loc.fam. sucrer les fraises qo‘li qaltiroq bo‘lmoq; eau sucrée shirin, qand, shakar qo‘shilgan, solingan suv
    2. shirinlik bermoq, shirin qilmoq
    II se sucrer vpr.
    1. shakardan, qanddan solmoq (choyga, qahvaga)
    2. fam. katta foyda, daromad ko‘rmoq; il a dû se sucrer dans cette opération u bu ishda katta foyda ko‘rgan bo‘lishi kerak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sucrer

  • 25 transvider

    vt. bir idishdan ikkinchisiga solmoq, bo‘shatmoq; transvider le sucre du paquet dans le sucrier xaltadagi shakarni shakardonga bo‘shatmoq, solmoq, quymoq, ag‘darmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > transvider

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • SUCRE — Selon qu’ils sont employés au pluriel ou au singulier, comme adjectif ou comme substantif, les termes «sucre» et «sucré» prennent une signification différente et de plus en plus délimitée. Au pluriel, les sucres sont les glucides (du terme grec… …   Encyclopédie Universelle

  • Sucre brut — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre candi — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre candy — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre cristal — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre de canne — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre en morceaux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre roux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucré — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné …   Wikipédia en Français

  • Sucre (Währung) — Sucre Land: Ecuador Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ECS Abkürzung: S/. Wechselkurs: (September 2000) 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Sucre (moneda de Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Sucre † …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»