-
1 seul à seul
seul à seulmezi čtyřma očima -
2 seul
seulsamotnýsámpouzepouhýjedinějediný -
3 seul de son espèce
seul de son espècejediný svého druhu -
4 à lui tout seul
à lui tout seuljen onon sám -
5 bloquer deux paragraphes en un seul
bloquer deux paragraphes en un seulspojit dva odstavce v jedenDictionnaire français-tchèque > bloquer deux paragraphes en un seul
-
6 boire qc. d'un seul trait
boire qc. d'un seul traitvypít co jedním douškem -
7 cela ira tout seul
cela ira tout seulpůjde to samo sebou -
8 Cela va tout seul.
Cela va tout seul.To jde samo. -
9 cellule à un seul noyau
cellule à un seul noyaujednojaderná buňka -
10 c'est le seul avantage
c'est le seul avantageto je jediná výhoda -
11 Croyez-vous qu'il ait trouvé cela tout seul?
Croyez-vous qu'il ait trouvé cela tout seul?Myslíte, že to má z vlastní hlavy?Dictionnaire français-tchèque > Croyez-vous qu'il ait trouvé cela tout seul?
-
12 d’un seul jet
d’un seul jetnaráznajednou -
13 d'un seul tenant
d'un seul tenantv celkuucelenýcelistvýv jednom kuse -
14 être seul avec q.
être seul avec q.být sám s kým (.)být s kým o samotě (.) -
15 Il a joué la mélodie avec un seul doigt.
Il a joué la mélodie avec un seul doigt.Vyklepal melodii jedním prstem.Dictionnaire français-tchèque > Il a joué la mélodie avec un seul doigt.
-
16 Il a vidé son verre d'un seul trait.
Il a vidé son verre d'un seul trait.Vyprázdnil sklenici na jeden ráz.Dictionnaire français-tchèque > Il a vidé son verre d'un seul trait.
-
17 Il est resté seul au monde.
Il est resté seul au monde.Zůstal jako kůl v plotě. -
18 Il est seul à tenir crachoir.
Il est seul à tenir crachoir.Vede pořád jen sám slovo. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il est seul à tenir crachoir.
-
19 Il était si étonné qu'il n'a pu proférer un seul mot.
Il était si étonné qu'il n'a pu proférer un seul mot.Byl tak udiven, že nemohl ze sebe vypravit ani slovíčka.Dictionnaire français-tchèque > Il était si étonné qu'il n'a pu proférer un seul mot.
-
20 Il ne proféra pas un seul mot.
Il ne proféra pas un seul mot.Neprohodil ani slovíčko.Dictionnaire français-tchèque > Il ne proféra pas un seul mot.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seul — seul, seule [ sɶl ] adj. • fin XIIe; sul 1080; lat. solus I ♦ (Attribut) 1 ♦ Qui se trouve être sans compagnie, séparé des autres. ⇒ isolé, solitaire. Elle « ne désirait rien que se trouver seule, derrière une porte bien close, à l abri »… … Encyclopédie Universelle
seul — seul, eule (seul, seu l ; au pluriel, seuls précédant son substantif, l s se lie : les seul z hommes) adj. 1° Qui n est point avec d autres, qui est sans compagnie. Il est seul dans sa chambre. • Quand je suis seul, je fais au plus brave un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
seul — SEUL, [s]eule. adj. Qui est sans compagnie. Je l ay trouvé seul. vous voilà bien seul. il estoit tout seul. ils se trouverent seul à seul, eux seuls. Seul. signifie aussi, Unique. Un seul Dieu. un seul Roy. il n y a qu une seule personne qui vous … Dictionnaire de l'Académie française
Seul face à la nature — Logotype français tiré de l émission sur NT1. Titre original Man vs. Wild Ultimate Survival Genre Série documentaire T … Wikipédia en Français
seul — Seul, m. monosyll. Est celuy qui est sans compagnie, et vient du Latin Solus, l Espagnol et l Italien disent, Solo, on y adjouste quelquefois ceste diction Tout, disant, Tout seul, comme au fem. Toute seule, et quelque fois Tout fin seul, et,… … Thresor de la langue françoyse
Seul (homonymie) — Seul Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Seul, face à la nature — est une émission de télévision diffusée sur Discovery Channel aux États Unis, Channel 4 au Royaume Uni et NT1 en France dans laquelle l animateur/présentateur Bear Grylls est volontairement placé dans un environnement sauvage, et doit retrouver… … Wikipédia en Français
Seul dans berlin — Auteur Hans Fallada Genre récit/roman Version originale Titre original Jeder stirbt für sich allein Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
Seul (disambiguation) — Seul can refer to :* Seoul, the capital and largest city of South Korea * Seul (album), a 2000 album by Canadian singer Garou * Seul (song), a 2000 song by Canadian singer GarouAlso :* Seul Choix Light, a lighthouse located in the northwest… … Wikipedia
Seul dans Berlin — Auteur Hans Fallada Genre récit/roman Version originale Titre original Jeder stirbt für sich allein Langue originale Allemand Pays d origine Al … Wikipédia en Français
Seul — ist der Familienname folgender Personen: Georg Seul (* 1963), deutscher Schachspieler Hermann Seul (1827–1912), preußischer Landrat, Versicherungsdirektor sowie Mitglied des Konstituierenden Reichstags des Norddeutschen Bundes Jürgen Seul (*… … Deutsch Wikipedia