Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

le+sapin

  • 1 sapin

    m. (lat. pop. sappinus, gaul. °sappus, croisé avec pinus "pin") 1. бот. ела; смърч, Abies; 2. дървен материал от ела, от смърч. Ќ sentir le sapin мириша на гроб, с единия крак съм в гроба.

    Dictionnaire français-bulgare > sapin

  • 2 abiétin,

    e adj. (du lat. abies "sapin") бот. елов.

    Dictionnaire français-bulgare > abiétin,

  • 3 abiétinées

    f. pl. (de abies, nom latin du sapin) група иглолистни дървесни видове, обхващаща бора, елата, лиственицата (в ботаниката се използва и формата "abiétacées" f. pl.).

    Dictionnaire français-bulgare > abiétinées

  • 4 épicéa

    m. (lat. picea "sapin", de pix "poix") бот. смърч, Picea.

    Dictionnaire français-bulgare > épicéa

  • 5 paletot

    m. (moy. angl. paltok "sorte de jacquette") палто; paletot de sapin ковчег.

    Dictionnaire français-bulgare > paletot

  • 6 sapine

    f. (de sapin) 1. елова дъска, греда; 2. каче от елов материал; 3. техн. дървено скеле с макара за вдигане на тежести.

    Dictionnaire français-bulgare > sapine

  • 7 sapinette

    f. (de sapin) 1. бот. канадски бор; 2. сироп от борови връхчета.

    Dictionnaire français-bulgare > sapinette

  • 8 sapinière

    f. (de sapin) бот. елова гора, елак.

    Dictionnaire français-bulgare > sapinière

  • 9 sentir

    v. (lat. sentire) I. v.tr. чувствам, усещам; 2. изпитвам, преживявам; 3. съзнавам, разбирам; 4. мириша, помирисвам; 5. издавам специална миризма; 6. създавам някакво впечатление; II. v.intr. издавам миризма, мириша; se sentir 1. чувствам се; 2. съзнавам (състоянието си); ils ne peuvent pas se sentir те се мразят, не могат да се понасят. Ќ ne pas pouvoir sentir qqn. не мога да понасям някого; sentir le sapin разг. мириша на пръст, на умиране съм.

    Dictionnaire français-bulgare > sentir

См. также в других словарях:

  • Sapin de Noel — Sapin de Noël Sapin de Noël dans une maison allemande …   Wikipédia en Français

  • Sapin de noel — Sapin de Noël Sapin de Noël dans une maison allemande …   Wikipédia en Français

  • Sapin de noël — dans une maison allemande …   Wikipédia en Français

  • sapin — [ sapɛ̃ ] n. m. • v. 1100; lat. sappinus, gaul. °sappus, croisé avec pinus « pin » 1 ♦ Arbre de moyenne altitude (pinacées), conifère à tronc droit, à écorce épaisse écailleuse, à branches plongeantes, et à feuilles persistantes (⇒ aiguille) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sapin blanc — Sapin blanc …   Wikipédia en Français

  • Sapin pectiné — Sapin blanc Sapin blanc …   Wikipédia en Français

  • Sapin de nordmann — Pour les articles homonymes, voir Nordmann …   Wikipédia en Français

  • Sapin-sapin — Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Sapin de Vancouver — Sapin de Vancouver …   Wikipédia en Français

  • Sapin de vancouver — Sapin de Vancouver …   Wikipédia en Français

  • Sapin de noel du Rockefeller Center — Sapin de Noël du Rockefeller Center Le sapin de Noël du Rockefeller Center, avec à son pied la statue de Prométhée. Le sapin de Noël du Rockefeller Center est l un des arbres de Noël les plus célèbres des États Unis. Il est mis en place chaque… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»