-
1 rond
I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII adv1 tout rond بالضبط [bidʼ'ːabtʼ]◊Cela fait dix euros tout rond. — المجموع عشرة يورو بالضبط
2 tourner rond جيدا ['ӡajːidan]دائرة ['daːʔira] f♦ en rond بحلقة [biћa'laqa]* * *I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII adv1 tout rond بالضبط [bidʼ'ːabtʼ]◊Cela fait dix euros tout rond. — المجموع عشرة يورو بالضبط
2 tourner rond جيدا ['ӡajːidan]دائرة ['daːʔira] f♦ en rond بحلقة [biћa'laqa] -
2 rond
ثملحلقيحلقةدائرةدارةسكرانسمينمستدير -
3 rond-point
* * * -
4 ronde
I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII n f◊Les enfants font une ronde. — الاطفال يعملون دائرة
◊Le gardien fait sa ronde. — يقوم الحارس بجولة حراسة
* * *I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII n f◊Les enfants font une ronde. — الاطفال يعملون دائرة
◊Le gardien fait sa ronde. — يقوم الحارس بجولة حراسة
-
5 arrondir
v t1 rendre rond دوّر ['dawːara]2 augmenter أكمل ['ʔakmala]3 un chiffre صحّح ['sʼaћːaћa]————————s'arrondirv prسمن [sa׳mina]◊Elle s'est arrondie. — هي سمنت
* * *v t1 rendre rond دوّر ['dawːara]2 augmenter أكمل ['ʔakmala]3 un chiffre صحّح ['sʼaћːaћa] -
6 cornet
n m* * *n m -
7 disposé
-
8 disposée
-
9 onde
n f* * *n f -
10 tricot
n m◊◊Sa grand-mère lui offre un tricot tous les ans. — تهديه جدته حياكة كل سنة
◊tricot plat / rond — مُحاك مُسطح/دائري
* * *n m◊◊Sa grand-mère lui offre un tricot tous les ans. — تهديه جدته حياكة كل سنة
◊tricot plat / rond — مُحاك مُسطح/دائري
См. также в других словарях:
rond — rond, ronde [ rɔ̃, rɔ̃d ] adj. et n. m. • v. 1380; roont XIIe; lat. pop. °retundus, class. rotundus I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la forme extérieure constitue une circonférence ou en comporte une (ex. cylindre, cône); qui ressemble aux figures circulaires.… … Encyclopédie Universelle
rond — rond, onde 1. (ron, ron d ) adj. 1° Qui est de telle figure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Un cercle est rond, une sphère est ronde. Table ronde. Rond comme une boule. • Qu un autre aille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rond-de-cuir — [ rɔ̃d(ə)kɥir ] n. m. • 1885; autre sens 1870; de rond (II) et cuir ♦ Péj. Employé de bureau, par allusion aux ronds de cuir qui garnissaient les sièges des bureaux. ⇒ bureaucrate. « Messieurs les Ronds de cuir », œuvre de Courteline (1893). ●… … Encyclopédie Universelle
rond-point — [ rɔ̃pwɛ̃ ] n. m. • 1708; roont point « demi cercle » 1375; de rond et point « lieu, emplacement » ♦ Emplacement circulaire auquel aboutissent des allées dans un jardin. ♢ Place circulaire d où rayonnent plusieurs avenues. ⇒ carrefour. Le rond… … Encyclopédie Universelle
Rond point — Pour les articles homonymes, voir Rond Point (enseigne). Ne doit pas être confondu avec carrefour giratoire … Wikipédia en Français
rond — ROND, Ă, (1, 2, 3) ronduri, s.n., (4) ronde, adj. 1. s.n. Strat de flori, de obicei circular, ridicat deasupra nivelului terenului din jur. 2. s.n. Piaţetă rotundă de unde pornesc mai multe artere de circulaţie, având adesea la mijloc o plantaţie … Dicționar Român
Rond-Point des Philosophes — Situation Coordonnées 48° 48′ 25″ N 2 … Wikipédia en Français
Rond-point des Champs-Elysees — Rond point des Champs Élysées Marcel Dassault VIIIe arrt … Wikipédia en Français
Rond-point des Champs-Elysées — Rond point des Champs Élysées Marcel Dassault VIIIe arrt … Wikipédia en Français
Rond-point des Champs-Élysées — Marcel Dassault VIIIe arrt … Wikipédia en Français
Rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault — VIIIe arrt … Wikipédia en Français