-
1 roi
m. (lat. rex, regis "roi") 1. крал; цар; vive le roi! да живее кралят!; la cour du roi кралският двор; Le Roi-Soleil Кралят-Слънце (Луи XIV); Le Roi Très-Chrétien френският крал; le roi des rois персийският цар; Le Roi Catholique испанският крал; le roi des Juifs Исус Христос; 2. прен. пълен господар; крал; le roi du pétrole кралят на петрола; le roi des animaux царят, господарят на животните; 3. цар (фигура при игра на шах); 4. поп ( карта за игра). Ќ heureux comme un roi много весел; le roi de la création човек; le roi des cons най-глупавият човек; le morceau du roiнай-хубавото парче от ядене; le jour (la fête) des rois Богоявление; pour le roi de Prusse за тоя, дето духа; даром; les trois Rois трите влъхви; au royaume des aveugles les borgnes sont rois в царството на слепите еднооките са царе; bleu roi силно яркосиньо. -
2 coucher2
m. (de coucher1) 1. лягане, лежане, спане; 2. залез; le coucher2 du soleil залезът на слънцето; 3. подслон, пренощуване. Ќ le coucher2 du roi ист. церемония преди лягането на краля. Ќ Ant. lever.
См. также в других словарях:
Roi Soleil Prestige — (Сент Авольд,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 45 avenue du Gé … Каталог отелей
roi-soleil — фр. (руа солей) король солнце (прозвище французского короля Людовика XIV). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Roi-Soleil — (franz., spr. rŭá ßoläj, »Sonnenkönig«), Beiname Ludwigs XIV. von Frankreich, der ihm von schmeichlerischen Höflingen beigelegt wurde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roi Soleil — [rwa sɔ lɛj; französisch »Sonnenkönig«], Beiname König Ludwigs XIV. von Frankreich … Universal-Lexikon
Roi-Soleil — Louis XIV de France « Louis XIV » redirige ici. Pour les autres significations, voir Louis XIV (homon … Wikipédia en Français
Roi-soleil — Louis XIV de France « Louis XIV » redirige ici. Pour les autres significations, voir Louis XIV (homon … Wikipédia en Français
Roi Soleil — Louis XIV de France « Louis XIV » redirige ici. Pour les autres significations, voir Louis XIV (homon … Wikipédia en Français
Le roi soleil — Lyrics Lionel Florence, Patrice Guirao Musique François Castello, Dove Attia, Cyril Paulus, ... Mise en scène … Wikipédia en Français
Le Roi Soleil — Lyrics Lionel Florence, Patrice Guirao Musique François Castello, Dove Attia, Cyril Paulus, ... Mise en scène … Wikipédia en Français
Le Roi Soleil — (frz. „Der Sonnenkönig“) ist ein französisches Musical von Kamel Ouali über das Leben des „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV.. Le Roi Soleil feierte am 22. September 2005 im Palais des Sports in Paris Premiere. I … Deutsch Wikipedia
Le Roi Soleil (comédie musicale) — Le Roi Soleil Le Roi Soleil Lyrics Lionel Florence, Patrice Guirao Musique François Castello, Dove Attia, Cyril Paulus, ... Mise en scène … Wikipédia en Français
