-
81 etat de repos
- СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
- начальное состояние одностабильного электрического реле
начальное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
3. СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etat de repos
-
82 contact de repos (pour les relais élémentaires), m
EN
break contact (for elementary relays)
contact which is open when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 444-04-18]FR
contact de repos (pour les relais élémentaires), m
contact à ouverture (pour les relais élémentaires) (déconseillé), m
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 444-04-18]Размыкающий контакт
(условное обозначение)Тематики
EN
DE
FR
- contact de repos (pour les relais élémentaires), m
- contact à ouverture (pour les relais élémentaires) (déconseillé), m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact de repos (pour les relais élémentaires), m
-
83 ni trêve ni repos
-
84 position de repos (d'un contacteur)
положение покоя (контактора)
Положение, занимаемое подвижными частями контактора, когда его электромагнит или пневматическое устройство не получают питания.
(МЭС 441-16-24)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
position of rest (of a contactor)
the position which the moving elements of the contactor take up when its electromagnet or its compressed-air device is not energized
[IEV number 441-16-24]FR
position de repos (d'un contacteur)
position que prennent les organes mobiles du contacteur quand son électro-aimant ou son dispositif à air comprimé n'est pas alimenté
[IEV number 441-16-24]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position de repos (d'un contacteur)
-
85 sortie de repos
размыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
110. Размыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Offnerfunktion
E. Output break circuit
F. Sortie de repos
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sortie de repos
-
86 courant de repos d'une sortie statique
ток статической выходной цепи находящейся в непроводящем состоянии
-
[IEV number 445-04-04]EN
off-state current of a solid-state output
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage
[IEV number 445-04-04]FR
courant de repos d'une sortie statique, m
courant passant dans la sortie statique à l'état bloqué d'un relais à temps spécifié, pour une tension spécifiée
[IEV number 445-04-04]Тематики
- реле электрическое
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de repos d'une sortie statique
-
87 pas de tout repos
pas de tout repos(fatigant) anstrengend -
88 avoir l'esprit en repos
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'esprit en repos
-
89 dormir en repos
-
90 laisser en repos
оставить в покое, на свободе: не трогатьEn France on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin. (Chamfort, Produits d'une civilisation perfectionnée.) — Во Франции оставляют на свободе поджигателей и преследуют тех, кто бьет в набат.
-
91 le repos de la mort
(le repos de la mort [или de la tombe])вечный покой, смертьDictionnaire français-russe des idiomes > le repos de la mort
-
92 n'avoir ni trêve ni repos
(n'avoir ni trêve ni repos [тж. n'avoir ni paix ni trêve])не иметь ни минуты покоя; не знать ни сна, ни отдыхаDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir ni trêve ni repos
-
93 sans repos ni cesse
(sans repos ni cesse [или ni trêve])Dictionnaire français-russe des idiomes > sans repos ni cesse
-
94 jour de repos hebdomadaire
выходной день, день еженедельного отдыхаtomber le jour de repos hebdomadaire — совпадать с выходным днём (напр. о праздничном дне)
Dictionnaire de droit français-russe > jour de repos hebdomadaire
-
95 aire de repos
aire de repos -
96 avoir la conscience en repos
avoir la conscience en reposDictionnaire français-néerlandais > avoir la conscience en repos
-
97 garde à vous! … repos!
garde à vous! … repos!geeft acht! … op de plaats rust! -
98 je n'aspire qu'au repos
je n'aspire qu'au repos -
99 machine au repos
machine au repos -
100 maison de repos
maison de repos
См. также в других словарях:
repos — [ r(ə)po ] n. m. • 1080; de reposer 1 ♦ Le fait de se reposer (III, 1o), l état d une personne qui se repose; le temps pendant lequel on se repose. Prendre du repos : se reposer. Accorder, donner un peu de repos à qqn. ⇒ délassement, pause,… … Encyclopédie Universelle
repos — Repos. subst. m. Cessation de travail. Il y a longtemps que vous travaillez, donnez vous un peu de repos. Prenez un peu de repos. il faut faire succeder le repos au travail, le jour est le temps du travail. la nuit est le temps du repos. le jour… … Dictionnaire de l'Académie française
repos — Repos, Quies, Requies. Repos d esprit, Euthymia, B. Peu de repos, Modica quies. Grand repos et assouvi, Otium pingue. Avoir loisir et repos, ou intermission de quelque travail, A re aliqua conquiescere. Quand nous aurons repos, Quum in otium… … Thresor de la langue françoyse
Repos Casa Boutique Hotel — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9 Soi Taksin … Каталог отелей
Repos De La Fontaine — (Нивезе,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Chemin de la fontaine 44, 4845 Нивезе … Каталог отелей
Repos Guest Rooms — (София,Болгария) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1 Klokotnitsa Str, 120 … Каталог отелей
Repos d'Hallom — est un groupe français de Rock/Punk/Alternatif toulousain revelois fondé en 2007. Multi influence avec des textes engagés posés sur du rock énergique à trois guitares. Membres du groupe : Chant Guitare : Mike. Guitare Choeurs :… … Wikipédia en Français
Repos d' Hallom — est un groupe français de Rock/Punk/Alternatif toulousain revelois fondé en 2007. Multi influence avec des textes engagés posés sur du rock énergique à trois guitares. Membres du groupe : Chant Guitare : Mike. Guitare Choeurs :… … Wikipédia en Français
Repos & Manna Bed & Breakfast — (Монреаль,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2140 Ques … Каталог отелей
Repos Production — est une societé d édition belge de jeux de société créée par Cédrick Caumont et Thomas Provoost. Leur jeu Time s Up! a remporté l As d Or comme « jeu de l année » en 2006. A noter qu ils ont remporté le prix Spiel des Jahres 2011 avec 7 … Wikipédia en Français
Repos ! — ● Repos ! commandement indiquant l abandon de la position du garde à vous pour celle du repos … Encyclopédie Universelle