-
1 propinar
v.1 to give (paliza).Ella le pegó una tremenda paliza She gave him a good thrashing.2 to tip, to give a tip.* * *1 to give* * *1. VT1) (=dar) [+ golpe] to strike, deal; [+ azotes] to givele propinó una serie de consejos — he gave him a lot of advice, he made him listen to several bits of advice
2) (=invitar)2.See:* * *verbo transitivo <patada/paliza> to give* * *= pack.Ex. This giant prehistoric sea predator packed the most powerful bite of any fish, living or extinct -- strong enough to shear a shark clean in half.* * *verbo transitivo <patada/paliza> to give* * *= pack.Ex: This giant prehistoric sea predator packed the most powerful bite of any fish, living or extinct -- strong enough to shear a shark clean in half.
* * *propinar [A1 ]vtA ‹patada/paliza› to givele propinaron una paliza they gave o ( liter) dealt him a beatingle propinaron cinco balazos they shot him five timesme propinó un puntapié he gave me a kick, he kicked meB ( Méx) ‹mesero› to tip* * *
propinar verbo transitivo to give: le propinó un puntapié, he gave him a kick
' propinar' also found in these entries:
Spanish:
dar
English:
deliver
* * *propinar vt[paliza] to give;le propinó una patada en la pierna he kicked him in the leg;me propinó un susto increíble she gave me a terrible shock* * ** * *propinar vt: to give, to strikepropinar una paliza: to give a beating -
2 golpiza
f.beating. ( Latin American Spanish)* * *SF LAm (=paliza) beating-up, bashing *dar una golpiza a algn — to beat sb up, bash sb *
* * *femenino (AmL) beating* * *femenino (AmL) beating* * *( AmL)beatingle dieron or propinaron tremenda golpiza they gave him a real beating, they beat him up badly* * *
golpiza sustantivo femenino (AmL) beating
* * *golpiza nfAm beating;dar una golpiza a alguien to beat sb up, to give sb a beating* * *f L.Am.beating
См. также в других словарях:
Raúl Othacehé — Raúl Alfredo Othacehé Intendente del Partido de Merlo … Wikipedia Español
Castillo de Cuéllar — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Cuéllar Castillo Palacio de los duques de Alburquerque … Wikipedia Español
Entrena — Saltar a navegación, búsqueda Entrena Bandera … Wikipedia Español
gordo — sustantivo masculino sebo, manteca, grasa. gordo, da adjetivo 1) graso, mantecoso. 2) gordinflón, abultado, voluminoso, grueso* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dolores González Catarain — o Dolores Gonzalez Katarain (en ortografías castellana y euskara, respectivamente), alias Yoyes , fue una dirigente de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA), nacida en Ordicia (Guipúzcoa, País Vasco, España) el 14 de mayo de 1954 … Wikipedia Español
Dolores González Catarain — Nom de naissance Dolores González Catarain Surnom Yoyes … Wikipédia en Français
Robby Krieger — Saltar a navegación, búsqueda Robby Krieger Información personal Nombre real Robert Alan Krieger … Wikipedia Español
Kurt Gerstein — (Münster, 11 de agosto de 1905 París; 25 de julio de 1945) fue un militar e ingeniero de minas alemán de religión protestante, que se afilió al Partido Nazi y a las SS, donde alcanzó el rango de oficial (teniente) y fue destinado al Instituto de… … Wikipedia Español
Morón (Cuba) — Morón (Cuba) … Wikipedia Español
Bianca Trump — Saltar a navegación, búsqueda Bianca Trump Nombre real Wendy Christine Iwanow Nacimiento 7 de noviembre de 1972 (37 años) Brooklyn, Nueva York … Wikipedia Español
tanda — 1. multitud; caterva; sucesión o grupo de objetos, animales o personas; cf. tracalada, montón, lote, cachada; venía una tanda de mineros por la carretera , hay una tanda de autos estacionados en la calle , le propinaron una tanda de correazos por … Diccionario de chileno actual