-
1 progrès
progrèspostup mpokrok m -
2 progrès de l'incendie
progrès de l'incendiešíření požárurozšíření požáru -
3 Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.
Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.S tím novým učitelem dítě velice prospívá (získává).Dictionnaire français-tchèque > Avec ce nouveau maître, l'enfant fait beaucoup de progrès.
-
4 Cet élève ne fait guère de progrès.
Cet élève ne fait guère de progrès.Ten žák valně nepokračuje.Dictionnaire français-tchèque > Cet élève ne fait guère de progrès.
-
5 être en progrès
être en progrèsvzrůstat -
6 faire de notables progrès
faire de notables progrèsudělat značné pokroky -
7 Il a fait des progrès en latin.
Il a fait des progrès en latin.Polepšil se v latině.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait des progrès en latin.
-
8 Il aime à faire l'éloge du progrès.
Il aime à faire l'éloge du progrès.Rád si zahoruje pro pokrok.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à faire l'éloge du progrès.
-
9 Il me semble qu'il ne fait guère de progrès.
Il me semble qu'il ne fait guère de progrès.Zdá se mi, že nedělá valné pokroky.Dictionnaire français-tchèque > Il me semble qu'il ne fait guère de progrès.
-
10 il y a du progrès
il y a du progrèsje to lepší (fam.) -
11 La mécanique fait des progrès continuels.
La mécanique fait des progrès continuels.Strojírenství neustále pokračuje ve vývoji.Dictionnaire français-tchèque > La mécanique fait des progrès continuels.
-
12 La mécanique ne cesse de faire des progrès.
La mécanique ne cesse de faire des progrès.Strojírenství neustále pokračuje ve vývoji.Dictionnaire français-tchèque > La mécanique ne cesse de faire des progrès.
-
13 Le progrès exige que l'on rompe avec certaines traditions.
Le progrès exige que l'on rompe avec certaines traditions.Pokrok žádá, abychom zanechali některých tradic.Dictionnaire français-tchèque > Le progrès exige que l'on rompe avec certaines traditions.
-
14 On encourage les progrès des arts appliqués.
On encourage les progrès des arts appliqués.Hledíme zvelebit umělecký průmysl.Dictionnaire français-tchèque > On encourage les progrès des arts appliqués.
-
15 Ses progrès me font plaisir.
Ses progrès me font plaisir.Jeho pokroky mi působí radost.Dictionnaire français-tchèque > Ses progrès me font plaisir.
-
16 S'il avait du goût pour cette étude, il ferait plus de progrès.
S'il avait du goût pour cette étude, il ferait plus de progrès.Kdyby se mu to studium líbilo, dělal by větší pokroky.Dictionnaire français-tchèque > S'il avait du goût pour cette étude, il ferait plus de progrès.
-
17 progressiv
progres'siv progresivní -
18 прогресс
• pokrok• progres• vzestup
См. также в других словарях:
progrès — [ prɔgrɛ ] n. m. • 1611; « développement » 1532; lat. progressus « action d avancer », de progredi « aller en avant » 1 ♦ Vx Mouvement en avant; action d avancer. ♢ Mod. Avance (d une troupe, d une armée). « Il marque, avec de petits drapeaux,… … Encyclopédie Universelle
PROGRÈS (IDÉE DE) — Notion complexe indéfiniment différenciable, le progrès a été le plus souvent traité comme s’il était global et simple, univoque et linéaire. Ainsi réduite à un schéma grossier, l’idée de progrès s’est trouvée dérivée en une idéologie qui a connu … Encyclopédie Universelle
Progres — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès artistique — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès collectif — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès de la civilisation — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès des Lumières — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès des arts — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès des classes — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès des femmes — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français
Progrès du monde — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français