-
1 pli de l'aine
сущ.общ. паховая складка -
2 pli
m1. скла́дка ◄о► (dim. скла́дочка ◄е►); сгиб, заги́б;une jupe à plis — ю́бка в скла́дку; le pli du pantalon — стре́лка на брю́ках; refaire le pli du pantalon — отутю́живать/отутю́жить скла́дку на брю́ках; mon pantalon a un faux pli — брю́ки непра́вильно загла́жены ║ ta veste fait un pli dans le dos — у тебя́ ку́ртка мо́рщит на спине́; le papier fait des plis ∑ — на бума́ге о́бразовались скла́дки ║ les plis d'un accordéon — меха́ <мехи́> аккордео́на; les plis d'une carte — сги́бы [доро́жной] ка́рты; faire un pli à une page — загиба́ть/ загну́ть страни́цу; une mise en pli — укла́дка [воло́с], зави́вка ║ les plis de la bouche (du front) — скла́дки <морщи́ны> у рта (на лбу); le pli du bras — сгиб руки́; le pli de l'aine — пахова́я скла́дка ║ un pli de terrain — скла́дка ме́стности; ● les plis et les replis du cœur — тайни́ки се́рдца; ça n'a pas fait un pli — всё прошло́, как по ма́слуles plis d'une jupe (d'une tenture) — скла́дки ю́бки (драпиро́вки);
2. (habitude) привы́чка ◄е►;je n'ai pas encore pris le pli — я ещё не привы́к, ∑ э́то ещё не вошло́ у меня́ в привы́чкуil a pris un mauvais pli — он усво́ил < взял> дурну́ю привы́чку;
3. (enveloppe) конве́рт; письмо́ ◄pl. пи-, -'сем►;sous pli recommandé — заказны́м письмо́м; envoyer un pli — посыла́ть/посла́ть письмо́ (бандеро́ль); un pli cacheté — запеча́танный конве́рт (паке́т); sous ce pli — в э́том письме́, при э́томun pli recommandé — заказно́е письмо́;
4. (jeux de cartes) взя́тка ◄о►;faire un pli — брать/ взять взя́тку
-
3 aine
См. также в других словарях:
Pli de l'aine — ● Pli de l aine pli de flexion de la cuisse sur l abdomen … Encyclopédie Universelle
aine — [ ɛn ] n. f. • XIIe; lat. °inguinem, accus. pop. du class. inguen, neutre ♦ Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Pli de l aine, correspondant en profondeur à l arcade crurale. Hernie de l aine. ⇒ inguinal. ♢ Par ext. Pli… … Encyclopédie Universelle
aîné — aine [ ɛn ] n. f. • XIIe; lat. °inguinem, accus. pop. du class. inguen, neutre ♦ Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Pli de l aine, correspondant en profondeur à l arcade crurale. Hernie de l aine. ⇒ inguinal. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
pli — 1. pli [ pli ] n. m. • 1265; ploi 1190; de plier 1 ♦ Partie d une matière souple rabattue sur elle même et formant une double épaisseur. Les plis d une feuille de papier, d une étoffe. Jupe à plis. ⇒ plissé. Marquer des plis en repassant. ⇒… … Encyclopédie Universelle
aine — (ê n ) s. m. Le pli de la cuisse au bas du ventre. • Des taureaux auxquels ils [les bourreaux] mirent dans l aine des fers ardents, VOLT. Phil. V, 81. HISTORIQUE XIIe s. • Si le navrunt el aine...., Job, 444. XIIIe s. • N onc por… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAISSEAUX SANGUINS ET LYMPHATIQUES — L’angéiologie est une spécialité médicale autonome qui regroupe les études portant sur l’anatomie, la physiologie et la thérapeutique des maladies des vaisseaux périphériques: veines, artères, lymphatiques et capillaires. Cette discipline vise à… … Encyclopédie Universelle
Flébite — Thrombose veineuse profonde La thrombose veineuse profonde, ou phlébite, ou thrombophlébite, est avec l embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo embolique. Elle est due à la formation d un caillot (thrombus) dans le… … Wikipédia en Français
Phlébite — Thrombose veineuse profonde La thrombose veineuse profonde, ou phlébite, ou thrombophlébite, est avec l embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo embolique. Elle est due à la formation d un caillot (thrombus) dans le… … Wikipédia en Français
Thrombophlébite — Thrombose veineuse profonde La thrombose veineuse profonde, ou phlébite, ou thrombophlébite, est avec l embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo embolique. Elle est due à la formation d un caillot (thrombus) dans le… … Wikipédia en Français
Thrombose veineuse profonde — Classification et ressources externes La veine poplitée CIM 10 … Wikipédia en Français
Point de compression — Les points de compression sont des techniques d arrêt des hémorragies (saignements abondants) à distance. Ils consistent à comprimer l artère amenant le sang à la blessure contre un os. Leur utilisation est controversée. En effet, il s agit d une … Wikipédia en Français
