Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

le+pareti

  • 1 imbiancare

    imbiancare
    imbiancare [imbiaŋ'ka:re]
     verbo transitivo avere
    weiß färben; (tessuto) bleichen; (pareti) (weiß) anstreichen, tünchen
     II verbo intransitivo essere
     1 (diventar bianco) weiß werden; (incanutire) ergrauen
     2 (figurato: impallidire) erblassen

    Dizionario italiano-tedesco > imbiancare

  • 2 imbiancato

    imbiancato
    imbiancato , -a [imbiaŋ'ka:to]
      aggettivo
    (tessuto) gebleicht; (pareti) (weiß) getüncht

    Dizionario italiano-tedesco > imbiancato

  • 3 tappezzare

    tappezzare
    tappezzare [tappet'tsa:re]
       verbo transitivo
     1 (pareti) tapezieren; (con tappeti) verkleiden; (con legno) täfeln
     2 (mobili) beziehen

    Dizionario italiano-tedesco > tappezzare

  • 4 tappezzeria

    tappezzeria
    tappezzeria [tappettse'ri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (per pareti) Tapeten Feminin plurale
     2 (in legno) Täfelung Feminin
     3 (di mobili, auto) Polsterung Feminin
     4 (tecnica) Tapezierkunst Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tappezzeria

См. также в других словарях:

  • párêti — परेति …   Indonesian dictionary

  • ПАРЕТИ — (Pareti), Луиджи (30.V.1885 1963) итал. историк античности. Проф. древней истории Туринского и Неаполитанского ун тов; автор работ по истории Др. Рима, а также ряда исследований по истории архаич. периода Др. Греции. В работах П. большое внимание …   Советская историческая энциклопедия

  • parete — pa·ré·te s.f. FO 1a. elemento architettonico verticale che delimita un ambiente, separandolo dall esterno o da altri ambienti interni a uno stesso edificio: parete di mattoni, di cartongesso | ciascuna delle due superfici di tale elemento:… …   Dizionario italiano

  • Scopello (VC) — Infobox CityIT official name = Comune di Scopello img coa = Scopello Stemma.png img coa small = image caption = Scopello and the river Sesia region = RegioneIT|sigla=PMN province = ProvinciaIT (short form)|sigla=VC (VC) mayor = mayor party =… …   Wikipedia

  • People's Charter for Change, Peace and Progress — The People s Charter for Change, Peace and Progress (initially, People s Charter for Change and Progress) is a proposed legal document which would complement the Constitution of the Republic of the Fiji Islands. It would establish compulsory… …   Wikipedia

  • Пайтити — (Paititi, Paitití, Paytiti, Paipite, Paykikin, Pareti, Pareties, Parechis, Parechies, Paresis)  затерянный или мифический золотой город инков в Андах в тропической сельве на юго востоке Перу (Pantiaqulla, Kamanti, Qallanqa и Apuqañaqway),… …   Википедия

  • Liste der Gebäude in Regio III (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio III der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienisch wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau) benannt. Hier… …   Deutsch Wikipedia

  • Antonello Salis — Pour les articles homonymes, voir Salis. Antonello Salis Naissance 28 février 1950 Villamar, Sardaigne Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • State University of New York at Geneseo — Infobox University name = SUNY Geneseo motto = To Learn, To Search, To Serve. (SUNY motto) established = 1871 type = Public coeducational president = Christopher Dahl city = Geneseo state = New York country = USA undergrad = 4,950 postgrad = 50… …   Wikipedia

  • Capoliveri — Capoliveri …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der pompejianischen Gebäude — Die folgende Tabelle führt die Namen bekannter Gebäude in Pompeji auf. Spalte 1 enthält den in der wissenschaftlichen Literatur meist verwendeten italienischen Namen (Casa di/dei usw. ist bei der alphabetischen Einordnung übergangen), Spalte 2… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»