-
1 onze
[ɔ̃z]Numéral onze, → six* * *onze 'ɔ̃z]numeralonzechapitre onzecapítulo onzechèque daté du onzecheque datado do dia onzehabiter au numéro onze de la rue...morar no número onze da rua...(futebol) le onze de Francea equipa da selecção francesa(data do Armistício) le onze novembreo dia 11 de Novembroonze multiplié par deuxonze a multiplicar por doisonze pour centonze porcentostrophe de onze versestrofe de onze versos -
2 onze
-
3 eleven
-
4 eleven
[i'levn] 1. noun1) (the number or figure 11.) onze2) (the age of 11.) onze anos?3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) onze2. adjective1) (11 in number.) onze2) (aged 11.) de onze anos•- eleven-- eleventh
- eleven-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) de onze anos* * *e.lev.en[il'even] n 1 onze, número onze. 2 Sport equipe formada de onze jogadores. • adj onze. -
5 eleven
[i'levn] 1. noun1) (the number or figure 11.) onze2) (the age of 11.) idade de onze anos3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) time de onze2. adjective1) (11 in number.) onze2) (aged 11.) de onze anos•- eleven-- eleventh - eleven-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) de onze anos -
6 ce
ce, cette[sɛt]Adjectif(pluriel: ces)1. (proche dans l'espace ou dans le temps) este(esta)cette nuit esta noitec'est ce lundi ou celui d'après? é nesta segunda-feira ou na outra?2. (éloigné dans l'espace ou dans le temps) esse(essa)donne-moi ce livre dê-me esse livro3. (très éloigné dans l'espace ou dans le temps) aquele(aquela)cette année-là naquele anoPronomc'est mon frère é o meu irmãoc'est moi! sou eu!ce sont mes chausssettes são as minhas meiasc'est ton collègue qui m'a renseigné foi o seu colega que me informouest-ce bien là? é mesmo aqui?qui est-ce? quem é?ce que tu voudras o que você quiserce qui nous intéresse, ce sont les paysages o que nos interessa, são as paisagensce dont vous aurez besoin en camping aquilo de que tiver necessidade no campingce qu'il fait chaud! que calor que está!* * *I.ce, -tte sə, sɛt]adjectivo demonstrativoce livre-ci est plus cher que celui-làeste livro é mais caro do que aqueleaquel|e, -a m., f.ce chapeau est plus cher que l'autreesse chapéu é mais caro do que o outroces histoires ne m'intéressent pasessas histórias não me interessamet ces travaux, ça avance?e esses trabalhos, avançam?ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.ce jour-lànaquele diaces derniers tempsnestes últimos temposle onze de ce mois(-ci)o dia onze deste mêscette gentillesse me semble suspecteessa simpatia toda parece-me suspeitaII.ce sə]pronome demonstrativo invariável1 oistoissoaquiloce qui est important, c'est..o que importa é que...; o que é importante é que...voilà tout ce que je saiseis tudo o que seisur ce, il s'est mis à pleurernesse momento ele começou a chorar; depois disto, ele começou a chorar2(em interrogações) est-ce que tu?será que tu?n'est-ce pas?não é assim?3(valor intensivo) ce qu'ils s'amusent!como eles se divertem!ce qu'il m'énerve!o que ele me irrita!; como ele me irrita!c'est très difficile!é muito difícil!assim dizendo, posto istocom isso◆ ce qui est dit, est dito que está dito, está ditoe isso, e tudopara issoⓘ Usa-se c' antes de en, da vogal a e das vogais das formas do verbo être: c'en est trop é de mais; ç'a marche funciona; c'est beau é bonito. -
7 cet
→ ce* * *I.ce, -tte sə, sɛt]adjectivo demonstrativoce livre-ci est plus cher que celui-làeste livro é mais caro do que aqueleaquel|e, -a m., f.ce chapeau est plus cher que l'autreesse chapéu é mais caro do que o outroces histoires ne m'intéressent pasessas histórias não me interessamet ces travaux, ça avance?e esses trabalhos, avançam?ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.ce jour-lànaquele diaces derniers tempsnestes últimos temposle onze de ce mois(-ci)o dia onze deste mêscette gentillesse me semble suspecteessa simpatia toda parece-me suspeitaII.cet sɛt]adjectivo demonstrativo=> ce -
8 cette
→ ce* * *ce, -tte sə, sɛt]adjectivo demonstrativoce livre-ci est plus cher que celui-làeste livro é mais caro do que aqueleaquel|e, -a m., f.ce chapeau est plus cher que l'autreesse chapéu é mais caro do que o outroces histoires ne m'intéressent pasessas histórias não me interessamet ces travaux, ça avance?e esses trabalhos, avançam?ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.ce jour-lànaquele diaces derniers tempsnestes últimos temposle onze de ce mois(-ci)o dia onze deste mêscette gentillesse me semble suspecteessa simpatia toda parece-me suspeita -
9 moins
[mwɛ̃]Adverbe menosmoins ancien (que) menos antigo (do que)moins vite (que) menos rápido (do que)c'est la nourriture qui coûte le moins é a comida mais baratala ville la moins intéressante que nous ayons visitée a cidade menos interessante que visitamosfatiguez-vous le moins possible cansem-se o menos possívelils ont accepté de gagner moins eles aceitaram ganhar menos(en deçà de) menos demoins de viande/touristes menos carne/turistasen moins de dix minutes em menos de dez minutosà moins d'un imprévu a menos que haja um imprevistoà moins de rouler ou que nous roulions toute la nuit … a menos que viajemos a noite inteira …au moins pelo menosde ou en moins a menosj'ai deux ans de moins qu'elle tenho dois anos a menos que elade moins en moins cada vez menosmoins tu y penseras, mieux ça ira quanto menos você pensar nisso, melhorPréposition1. (pour indiquer l'heure, soustraire) menosil est trois heures moins le quart são quinze (minutos) para as três (horas)il fait moins 2°C estão 2 graus negativos* * *moins mwɛ̃]advérbio1 (quantidade, número) menoscela coûte moinsisso custa menospendant les examens nous sortons moinsdurante os exames saímos menosils étaient moins d'une dizaine de personneseram menos de uma dezena de pessoas; estavam menos de uma dezena de pessoasil travaille moinsele trabalha menoselle est moins distraite que sa mèreela é menos distraída que a mãec'est le programme que je regarde le moinsé o programa que menos vejoc'est le moins intéressant de tousé o menos interessante de todosil vient le moins souvent possibleele vem o menos possívelpreposiçãosix moins deux font quatreseis menos dois são quatroonze heures moins dixonze menos dezil fait moins 10 degrésestão 10 graus negativosnome masculinoa não ser quecada vez menos◆ au moinspelo menoscada vez menos◆ du moinspelo menos◆ en moinsa menosem pouco tempoainda menoso menos possívelquase nada, muito poucoo menos possível, muito poucopelo menos, no mínimonada menosnada mais nada menos quepelo menos -
10 одиннадцать
-
11 créneau
[kʀeno]Nom masculin(pluriel: -x)faire un créneau estacionar entre dois veículosNom masculin pluriel (de château) ameias feminino plural* * *créneau kʀeno]nome masculinoavoir un créneau vers onze heurester um furo a meio da manhãestacionar entre dois carros -
12 onzain
-
13 confederacy
[-rəsi]- plural confederacies - noun (a league or alliance (of states etc).) confederação* * *con.fed.er.a.cy[kənf'edərəsi] n 1 confederação: união, liga, aliança. 2 conspiração, conluio. the Confederacy os onze Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana). -
14 eleventh
1) (one of eleven equal parts.) décimo-primeiro2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) décimo-primeiro* * *e.lev.enth[il'ev2nθ] n décimo primeiro, um onze avos. • adj décimo primeiro. at the eleventh hour / fig no último momento. -
15 hendecasyllable
hen.dec.a.syl.la.ble[hendekəs'iləbəl] n hendecassílabo: que tem onze sílabas. -
16 junior school
ju.ni.or school[dʒ'u:niə sku:l] n Brit escola para crianças entre sete e onze anos. -
17 rose moss
rose moss[r'ouz mɔs] n Bot amor-crescido, cavalheiro-das-onze-horas. -
18 the Confederacy
the Confederacyos onze Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana). -
19 eleven-
(having eleven (of something): an eleven-page booklet.) de onze -
20 eleven-year-old
noun (a person or animal that is eleven years old.) (pessoa) de onze anos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
onze — [ ɔ̃z ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. undecim, de unus « un » et decem « dix » I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus un (11; XI). ⇒ hendéca , undéci . 1 ♦ Avec l art. défini Désigne un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
Onze d'argent — Onze d or Le Onze d or est un titre qui récompense le meilleur joueur évoluant en Europe par le magazine français Onze Mondial depuis 1976. Les lecteurs sélectionnent le meilleur onze de départ (l équipe idéale de l année) et les trois meilleurs… … Wikipédia en Français
Onze d'or — Organisateur Onze Mondial Pays France Date de création 1976 Actuel récipiendaire Lionel Messi (FC Ba … Wikipédia en Français
Onze de bronze — Onze d or Le Onze d or est un titre qui récompense le meilleur joueur évoluant en Europe par le magazine français Onze Mondial depuis 1976. Les lecteurs sélectionnent le meilleur onze de départ (l équipe idéale de l année) et les trois meilleurs… … Wikipédia en Français
onze — ONZE. adj. numeral, de tout genre. Nombre qui contient dix & un. Ils estoient onze. onze chevaux. onze francs. il est onze heures. entre dix & onze. entre onze & douze. Il faut remarquer qu encore que ce mot & celuy d onzieme qui suit, commencent … Dictionnaire de l'Académie française
Onze-Lieve-Vrouwekerk (disambiguation) — Onze Lieve Vrouwekerk (Church of Our Lady) may refer to: Onze Lieve Vrouwekathedraal, the Cathedral of Our Lady in Antwerp, Belgium Onze Lieve Vrouwekerk (Brugge), the Church of Our Lady in Bruges, Belgium Onze Lieve Vrouwekerk, the Church of Our … Wikipedia
Onze d'or — ist eine von der französischen Fachzeitschrift Onze Mondial vergebene Auszeichnung, mit der jährlich der beste in Europa spielende Fußballspieler ausgezeichnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Modus 3 Bisherige Titelträger 3.1 Spieler … Deutsch Wikipedia
Onze Danses Pour Combattre la Migraine — Studio album by Aksak Maboul Released … Wikipedia
Onze d’or — ist eine von der französischen Fachzeitschrift Onze Mondial vergebene Auszeichnung, mit der jährlich der beste in Europa spielende Fußballspieler ausgezeichnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Modus 3 Bisherige Titelträger … Deutsch Wikipedia
Onze Mondial — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre football Date de fondation … Wikipédia en Français
Onze de Setembre metro station — Onze de Setembre A platform of the station … Wikipedia