Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

le+nombre+qui+porte+malheur

  • 1 чёртов

    чёртова си́ла — force f diabolique

    к чёртовой ба́бушке груб.au diable

    чёртова дю́жина шутл. — treize, ça porte malheur; treize à table; le nombre qui porte malheur

    * * *
    adj
    1) gener. bougre
    2) colloq. de malheur, fichu, satané (напр., чёртова дыра)
    3) rude.expr. foutu
    4) simpl. putain de(...)
    5) canad. câlice de (+nom) (câlice de char! - äîôáàííàà òàœûà)
    6) vituper. sacré

    Dictionnaire russe-français universel > чёртов

  • 2 дюжина

    ж.

    дю́жина ло́жек — douzaine de cuillères

    ••

    чёртова дю́жина — le nombre qui porte malheur

    * * *
    n
    gener. douzaine

    Dictionnaire russe-français universel > дюжина

См. также в других словарях:

  • porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén …   Encyclopédie Universelle

  • malheur — (ma leur) s. m. 1°   Mauvaise destinée. Le malheur le poursuit. Tomber dans le malheur. •   Un malheur inconnu glisse parmi les hommes, Qui les rend ennemis du repos où nous sommes ; La plupart de leurs voeux tendent au changement, MALH. II, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Porte du Troisieme millenaire — Porte du Troisième millénaire Porte du Troisième millénaire Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Contemporain Type …   Wikipédia en Français

  • Porte du Troisième millénaire — Présentation Période ou style Contemporain Type Mémorial Architecte Pie …   Wikipédia en Français

  • Porte du troisième millénaire — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Contemporain Type …   Wikipédia en Français

  • porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… …   Encyclopédie Universelle

  • 17 (nombre) — « Dix sept » redirige ici. Cet article concerne le nombre 17. Pour l année, voir 17. 17 …   Wikipédia en Français

  • 19 (nombre) — « Dix neuf » redirige ici. Cet article concerne le nombre 19. Pour l année, voir 19. 19 …   Wikipédia en Français

  • 4 (nombre) — « Quatre » redirige ici. Cet article concerne le nombre 4. Pour l année, voir 4. 4 …   Wikipédia en Français

  • 7 (nombre) — « Sept » redirige ici. Cet article concerne le nombre 7. Pour l année, voir 7. Pour les autres significations, voir Sept (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Théâtre de la Porte-Saint-Martin — Pour les articles homonymes, voir Porte Saint Martin (homonymie).  Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg Saint Denis. Théâtre de la Porte Saint Martin …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»