-
1 itkumuuri
xxxmur des lamentations m -
2 حائط
حائِطٌ['ħaːʔitʼ]n mجِدارٌ m mur◊حائِطٌ عالٍ — un mur élevé
♦ حائِطُ المَبْكَى le mur des lamentations♦ ضَرَبَ بِهِ عَرْضَ الحائِطِ أَهْمَلَهُ Il s'est désintéressé de lui.♦ ساعَةُ الحائِطِ horloge f -
3 lamentação
la.men.ta.ção[lamẽtas‘ãw] sf lamentation, plainte accompagnée de gemissements. Pl: lamentações.* * *nome femininolamentationle Mur des Lamentations -
4 стена плача
ngener. mur des lamentations -
5 wailing
wailing ['weɪlɪŋ]1 noun(UNCOUNT) (of person) gémissements mpl, plaintes fpl; (of wind) gémissements mpl, plainte f; (of siren) hurlement m, hurlements mpl►► the Wailing Wall le mur des Lamentations -
6 مبكى
مَبْكَى[mab'kaː]n mمَكانُ البُكاءِ m l'endroit où l'on se lamente◊حائِطُ المَبْكَى — le mur des Lamentations
-
7 Wailing Wall
proper noun Mur m des Lamentations -
8 Klaagmuur
-
9 Wailing Wall
См. также в других словарях:
Mur Des Lamentations — 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur des Lamentations — 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur des lamentations — 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur des lamentations — mur occidental de l anc. Temple de Jérusalem, devant lequel les juifs viennent prier. C est un vestige du mur qui soutenait la terrasse du Temple que restaura Hérode … Encyclopédie Universelle
Femmes du mur des Lamentations — La séparation actuelle entre les hommes et les femmes … Wikipédia en Français
Mur Occidental — Mur des Lamentations 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
MUR OCCIDENTAL — dit DES LAMENTATIONS Section de la muraille supportant le Temple de Jérusalem dans sa partie ouest et demeurée intacte lors de la destruction de l’édifice en 70. C’est le lieu saint par excellence du judaïsme: selon la tradition juive, il se… … Encyclopédie Universelle
Mur de ville — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
Mur porteur — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français