-
1 mot
mat (échecs); mot qilmoq faire échec et mat; convaincre, l'emporter, avoir le dessus -
2 so‘z
mot m, parole f, discours m; expression f, dicton m; promesse f; so‘z boshi introduction f, préface f; gap-so‘z rumeur f; tub so‘z ling racine f; yasama so‘z ling mot m dérivé; qo‘shma so‘z ling mot composé; chin so‘z parole d'honneur; kirish so‘zi introduction; ling mot de liaison; so‘z bermoq promettre, donner sa parole; donner la parole à; so‘z olmoq prendre la parole; so‘z yuritmoq parler; so‘zga kirmoq commencer à parler; so‘zga chiqmoq obéir, prendre la parole; so‘zdan qolmoq rester sans voix; so‘zini qaytarib olmoq revenir sur sa parole; so‘zining ustidan chiqmoq tenir sa promesse -
3 kalom
mot m, parole f; kalomi sharif Coran m -
4 lafz
mot m, parole f, promesse f; shirin lafz agréable à écouter; lafz qilmoq donner sa parole -
5 oyim
mot ajouté au prénom des femmes nobles, ou pour exprimer le respect -
6 parol
mot m de passe -
7 qavl
mot m; conviction f; parole f -
8 radif
mot ou groupe de mots qui se répètent à la fin de chaque strophe après la rime -
9 churq
churq etmay sans un mot; Biz bu to‘g‘rida «churq» etib og‘iz ochmaymiz. Nous ne dirons pas un mot à ce sujet -
10 daf'atan
soudain, tout d'un coup; d'abord, au premier mot -
11 dag‘al
dur, grossier; dag‘al xashak mauvaises herbes; dag‘al gap mot m grossier -
12 eskirmoq
vieillir; se gâter, pourrir; s'user; eskirgan so‘z mot m vieilli -
13 g‘iring
marmonnement m; g‘iring demay sans rien dire; U g‘iring deyolmay qoldi. Il ne put dire un mot -
14 kalima
parole f, mot m; paroles de la profession de foi -
15 ma'no
signification f, sens m; ko‘chma ma'nosi sens figuré; ma'nosi yo‘q cela n'a pas de sens; qaysi ma'noda? dans quel sens? so‘zning to‘g‘ri ma'nosi le sens propre du mot -
16 puchuq
camus, retroussé (nez); dont le bec verseur est cassé (théière); mot affectif pour appeler un enfant -
17 shior
slogan m, mot m d'ordre, devise f -
18 yasama
-
19 yozilmoq
1) être écrit, s'écrire; bu so‘z qo‘shib yoziladi cela s'écrit en un seul mot2) s'inscrire; to‘garakka yozilmoq s'inscrire à un cercle3) souscrire un abonnement à un périodique, se faire abonner à un périodique; Men bu jurnalga yozilganman Je suis abonné à ce magazineêtre étendu; être dissipé; satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins
См. также в других словарях:
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot-phrase — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot — MOT. s. m. Parole, terme, diction. Mot François. mot Latin. mot Grec, &c. mot Barbare. vieux mot. mot nouveau. mot ampoullé. mot ambigu. mot à double entente. mot à deux ententes. mot équivoque. mot obscene. ces deux mots sont synonymes. effacer… … Dictionnaire de l'Académie française
Mot-composé — En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux… … Wikipédia en Français
Mot Composé — En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux… … Wikipédia en Français
Mot De Passe — Pour l’article homonyme, voir Mot de passe (jeu télévisé). Un mot de passe ou mdp (en anglais : password ou pwd) est un moyen d authentification pour utiliser une ressource ou un service dont l accès est limité et protégé. Le mot … Wikipédia en Français
Mot compose — Mot composé En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des… … Wikipédia en Français
mot-clé — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot-outil — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot — Mot, Dictio, Verbum. {{t=g}}muthéô,{{/t}} idem valet quod loquor. Il signifie aussi le son de la trompe d un Veneur sonné d art et maistrise. Fouillous au 13. chap. Il doibt prendre sa trompe et sonner quatre ou cinq mots le gresle, à fin de les… … Thresor de la langue françoyse
Mot (animated television series) — Mot is an Canadian animated (cartoon) television series about a purple monster. Based on the Childrens Comics by Alfonso Azpiri, Mot is [ [http://lambiek.net/artists/a/azpiri a.htm Comic creator: Alfonso Azpiri ] ] Mot is from the Monstrous… … Wikipedia