-
1 ani dost málo
ani dost málopas le moins du monde -
2 Ani mě nenapadá, abych ho zrazoval.
Ani mě nenapadá, abych ho zrazoval.Je ne me soucie pas le moins du monde de le dissuader.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ani mě nenapadá, abych ho zrazoval.
-
3 Ani mi nenapadne!
Ani mi nenapadne!Pas le moins du monde!Jamais de la vie! -
4 Ani mne nenapadne, abych se bil.
Ani mne nenapadne, abych se bil.Je ne me soucie pas le moins du monde de me battre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ani mne nenapadne, abych se bil.
-
5 ani v nejmenším
ani v nejmenšímpas le moins du mondeen rienloin de là -
6 naprosto ne
naprosto nenullementpoint (adv.kniž.)du toutnon paspas du toutpas le moins du mondepoint du tout -
7 Nemyslím na nic zlého.
Nemyslím na nic zlého.Je ne pense pas le moins du monde à mal. -
8 Povídali, že mu hráli!
Povídali, že mu hráli!Il n'en sera rien.Pas le moins du monde! -
9 Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.
Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.
См. также в других словарях:
Le moins du monde — ● Le moins du monde de quelque manière que ce soit … Encyclopédie Universelle
Pas le moins du monde — ● Pas le moins du monde pas du tout … Encyclopédie Universelle
moins — [ mwɛ̃ ] adv. • XVe; meins XIIe; lat. minus, neutre de minor ♦ Comparatif irrégulier de peu. I ♦ Comparatif d infériorité 1 ♦ Il travaille moins. Il a moins parlé. Il a parlé moins. Il est moins grand, moins riche. Tâchez d arriver moins tard. J… … Encyclopédie Universelle
MONDE — Le terme de monde est utilisé dans des contextes très divers pour indiquer, d’une manière ou de l’autre, une totalité d’appartenance. Ainsi on parle du «monde grec» ou du «monde de la Renaissance», pour désigner des ensembles culturels… … Encyclopédie Universelle
monde — 1. (mon d ) s. m. 1° Tout ce que nous apercevons d espace, de corps et d êtres, ainsi dénommé à cause de l arrangement et de la régularité qui y règnent. La création du monde. Plusieurs philosophes ont cru que le monde est éternel. • Tout ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moins — Moins, Minus. Trois fois moins ce champ la rend que tu n as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris. Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius. Moins long temps, Minus diu … Thresor de la langue françoyse
moins — (moin ; l s se lie : moin z on a.... Au XVIIe siècle, quelques uns prononçaient mains, c était une prononciation archaïque) 1° Adv. comparatif de peu, répondant à l adverbe latin minus, opposé à plus et servant à marquer infériorité ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monde possible — Mondes possibles Pour les articles homonymes, voir Mondes possibles (homonymie). Le triangle de Penrose, un objet impossible... dans notre monde … Wikipédia en Français
MOINS — adv. Comparatif de Peu, qui est opposé à Plus et qui sert à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monde entier — Monde (univers) Pour les articles homonymes, voir Monde. Le monde désigne la matière, l espace et les phénomènes qui nous sont accessibles par les sens, l expérience ou la raison. Le sens le plus courant désigne notre planète, la Terre, avec ses… … Wikipédia en Français
MONDE (LE) — MONDE LE Le seul journal quotidien de la presse française qui fasse figure d’institution nationale et dont l’audience internationale se compare à celle des «grands» anglo saxons (quotidiens comme le New York Times ou le The Times de Londres, ou… … Encyclopédie Universelle